所谓”胡化“不仅仅是卷舌和入声方面西晋和南北朝初期的诗歌用韵系统可以大体归纳为三十九韵部（上古为三十韵部）：
阴声韵：
之部，咍部，幽部，宵部，鱼部，歌部，支部，脂部，皆部，祭部，泰部
阳声韵：
叶部，登部，东部，阳部，耕部，真部，魂部，先部，寒部，侵部，覃部，谈部，盐部
入声韵：
职部，德部，觉部，屋部，药部，质部，没部，屑部，曷部，辑部，合部，盍部，叶部
到南北朝中后期发生了显著变化，原三十九部系统分化为五十六部，主要变化如下：
阴声韵：
脂部分化出微部，又与之部合并。皆部里，灰咍韵字独立成了咍部。皆部的齐韵字分离，和祭部合并。支部分化为支，佳两部歌部分化为歌，麻两部鱼部分化为鱼，模两部宵部分化为豪，肴，宵三部
阳声韵：
东部分化为东，冬，江三部庚部分化为庚，青两部文部欣韵字归入真部先部分化为先，山两部寒部分化为寒，删两部覃部的咸韵转入盐部，谈部的衔韵转入覃部。同时，盐部分化为盐，严两部
入声韵：
屋部分化为屋，沃，觉三部锡部分化为陌，锡两部物部队迄韵归入质部屑部分化为屑，黠两部曷部分化为曷，辖两部合部队洽韵转入叶部，盍部狎韵转入合部。同时，叶部分化为叶，业两部
