哈利波特吧 关注:1,062,724贴子:14,832,280

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

LZ加油啊


IP属地:上海594楼2011-08-23 23:28
回复
    LZ!我回来了!


    来自手机贴吧595楼2011-08-24 00:33
    回复
      2026-01-20 02:33:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第十四章: 韦斯莱夫人的惊喜
      圣诞节的清晨, 哈利和罗恩从睡梦中醒了过来, 外面阳光明亮, 白色的冰霜挂满了整个窗台.一刻钟后,他们已经穿戴整齐坐在床边拆着他们的礼物.
      “又一件毛衣,还是栗子色的,” 罗恩看着妈妈的礼物,摇着头说到, “我不知道她什么时候才知道我讨厌栗子色.”
      “派很好吃,” 哈利将韦斯莱夫人亲手烹制的苹果派塞到自己的嘴里, “看这个, 佛雷德和乔治送的, 新一代的逃课盒.”
      “新一代意味着会让你上吐下泻,而不是仅仅呕吐.” 罗恩一脸恶心的说到, “我在想他们是在自己身上测试自己的新玩意, 还在又找了些白痴做小老鼠.”罗恩说着,也打开了双子送给他的礼物, “ 噢, 真不错, 他们送给我一支假魔杖, 哇……” 他一把扔掉了那支假魔杖, 现在它已经变出了一个没有人认识的奇怪动物, “ 更像一个大怪物.”
      哈利和罗恩拆着其余的礼物, 罗恩送给哈利一个漂亮的扫帚罩, 而哈利则给了罗恩一张崭新的查理火炮手队的墙画. 赫敏送给了哈利一支漂亮的羽毛笔, 它只需要沾一次墨,就可以写一整天的字.
      “典型的赫敏,” 哈利好奇的打量着羽毛笔, “就想着让我们做作业.”
      “没错, 她送给我一本书,” 罗恩说到, “是火炮手的队史, 嗨, 是不是你给她出的主意.”
      “没有,” 哈利说到, “你知道我从不会建议给你买书, 哪怕是关于魁地奇的.”
      “噢,” 罗恩看着手里的说, 他感到有一点点的失落, “ 我想她早就买了这本书, 你知道,在我们 ……我们……”
      “你们在楼梯上互啃之前?” 哈利笑眯眯的打断了他的话.
      “去你的?” 罗恩把手里的比比多味豆扔上了哈利, 不偏不倚,正好击中了哈利的鼻子.
      哈利哈哈笑了起了, 罗恩也裂开嘴笑着, 能看到哈利这么开心, 这使得罗恩非常的欣慰.“自从你开始和苏珊亲嘴后, 显然心情变得很不错,是吗?” 罗恩说到
      “没错, 但比你强,自从你吻了赫敏后,你笑得都合不拢嘴.” 哈利回击着.
      “好吧, 我承认,” 罗恩耸了耸肩, “真希望她爸爸没有出现.”
      “现在知道什么感觉了.” 哈利若有所指的说到.
      “我已经很尴尬了, 打扰了你和苏珊?” 罗恩说到, “要是见到西蒙,迪安或者纳威在宿舍做那事情里,我也许感觉还好受点.”
      “西蒙总是和拉文德亲嘴, 纳威总是和自己的花花草草们亲嘴,” 哈利说到, “迪安总是和金妮亲嘴.”
      “哦, 哦!!!, 别再说了,” 罗恩恶心的扮着鬼脸.
      “抱歉,” 哈利笑着,可他一点抱歉的样子都没有
      “混球,” 罗恩嘟囔着, 将一把比比多味豆塞进嘴里, “所以你和苏珊……你们有没有 ……呃……” 他有点结巴的问到, “算了, 不说这个了.” 他想知道点什么细节, 但最后想到这根本不关他的事情.
      “我们不止接吻了.” 哈利说到, 他的脸变得通红
      “哇,” 他的脑子飞转着,想象着 ‘我们不止接吻了’的真实含义. 他咬着自己的嘴唇不去问其他问题.
      “她……她很柔软……苏珊,我是说,” 在一段时间的沉默后,哈利忽然说到,显然哈利自己想说.
      “她很柔软,” 罗恩重复着, “呃, 你什么意思?” 他感到有点不自然, 但却拼命的渴望想知道.
      “我不知道,” 哈利说到, “ 她就是很柔软 ……也很温暖, 就像……当我们接吻时, 很柔软,你知道吗? 这感觉很好,就像是生活不在那么艰难困苦了,所有东西都很……很柔软很温暖, 感觉很美好,” 他叹了口气, 低头看着自己的鞋子, “我不知道我想说什么.” 他的脸已经涨的通红.
      罗恩看着自己最好的朋友,哈利有着坎坷的一生,从他一出生就成了孤儿,之后他失去了自己的教父. 他世界上唯一的亲人却是最憎恨的他人,他身上承担着他不想要的重担和声名, 无数穷凶极恶黑巫师到处追杀这他, 他不是一个普通的孩子哈利.波特,而是大难不死的男孩哈利.波特.
      很久以来, 罗恩已经不在认为哈利仅仅是他的朋友了,他们的感情已经远远超过了友情. 但尽管如此, 在哈利身上还是有一小部分他无法触及,而这也是罗恩最近这段时间才开始慢慢注意和了解的.现在哈利找到了一个女孩, 她能给予哈利他和赫敏都无法给予的东西, 苏珊的柔软温暖渐渐点燃了哈利冰凉冷酷的生活.
      


      596楼2011-08-24 05:14
      回复
        “我知道,”罗恩回答到, “我知道你在说什么.”
        “谢谢!” 哈利低声喃喃到.
        “不客气,” 罗恩回答到.
        一段略显尴尬的沉默着, 罗恩的眼光回到了赫敏给他的书籍上, 他无意识的翻开了封皮, 一张卡片落了下来.
        “这是什么?’ 他自言自语到,
        “像是个巧克力蛙的卡片.” 哈利说到
        罗恩弯腰捡了起了, 他忽然兴奋的大叫了起了, “ 老天啊, 是Ptolemy, 我找了这么年都没有找到, 也许 ……赫敏……”
        罗恩翻开了封页, 他看到了赫敏娟秀的笔迹,
        亲爱的罗恩:
        我本打算把留言写在巧克力蛙的卡片上, 但考虑到这是难得一见的Ptolemy卡, 很有收藏价值,如果我这么做了, 也许你会疯掉. 希望你可以了解一下你最喜欢的魁地奇球队的历史, 我已经读了这本书, 真的很棒.
        圣诞节快乐!
        赫敏
        顺便说一声: 我吃了巧克力蛙,希望你别介意
        再顺便说一声: 尽管我不相信预言, 但我有种感觉,在霍格莫德那天你想说你喜欢我, 至少这是我希望你说到话. 如果我的猜测是真的, 那我也很喜欢你. 如果不是, 那就忘了这段话.
        罗恩看着赫敏的留言, 禁不住咧嘴笑了起了,“这姑娘真是冰雪聪明.”
        午餐时, 罗恩,哈利和苏珊一起享用的, 他们吃着精美的食物,互相攀比着自己收到的礼物. 罗恩发现苏珊是个很有趣的女孩, 同样他也注意到了哈利看着苏珊的眼神, 就像只摇着尾巴,等着主人宠幸的小狗一样.这使得罗恩想取笑他一番,之后他忽然意识到也许在过去这两年里他都是用这样的目光看着赫敏,而却一直在自欺欺人. 难怪所有的人有知道他在暗恋赫敏. 哈利显然很喜欢苏珊, 和她一起很开心, 这使得罗恩也感到非常的喜悦.
        当他们在吃饭后的甜点时, 一只大猫头鹰飞来进来,将一封信丢到了罗恩的腿上, 之后咕咕叫着转身飞走, 甚至都没有要罗恩付邮费.
        “这是什么?”罗恩问到, “今天不该有猫头鹰送信.”
        他低头看了一眼, 信上确实写着他的名字, 而且写着 ‘紧急书信’的字样. 他迟疑的打开信封, 有点担心又是佛雷德和乔治的鬼把戏.但信不是双子寄来的,而是他的妈妈,韦斯莱夫人.
        亲爱的罗尼:
        “我讨厌她这么叫我,” 罗恩嘟囔着,继续看到,
        你爸爸和我不得不缩短了去罗马尼亚看查理的旅行, 他最近非常的繁忙,没有什么假期.所以你爸爸和我临时决定来霍格沃兹看望你和哈利,希望你不要介意. 我已经给比尔写了信, 他也留在学校度假,当然还要佛雷德和乔治, 他们会加入我们. 很遗憾金妮不在, 但托马斯似乎是很好的一家人, 你爸爸每天至少三次从金妮那里打听麻瓜的事情.
        写信给你的另一个原因是我有个巨大的惊喜带给你! 这真是个天大的喜讯, 我都迫不及待的和你分享了, 我们明天晚上到霍格沃斯,我和你爸爸都期待着见到你和哈利.
        妈妈!
        “出什么事情了?” 哈利问到
        “哦, 爸爸妈妈明天要来过节了.” 罗恩说到, “还有佛雷德和乔治, 我不知道她有什么惊喜,居然不愿意在信里告诉我.”
        苏珊回家了, 去陪她的父母过新年. 哈利在她走后显得的郁郁寡欢, 尽管罗恩很同情他, 但心理却感到平衡了许多, 至少现在哈利和他处在同一条船上, 再也不能和自己女朋友亲嘴了.
        双子在当天的下午就到了学校. 显然这两个家伙笑话店的生意很兴隆, 他们赚的盆满钵满, 于是决定穿着自己新添置的名贵长袍, 骑着最新款的火弩弓,飞到霍格沃兹来炫耀一番. 但当他们从伦敦飞到学校的城堡时, 已经冻了个半死, 浑身青紫, 鼻涕横流.罗恩和哈利不得不给他们施了最强大的暖身咒才让他们恢复过来.
        稍微一会的时间, 他们吃了点圣诞节剩下的糖果, 一起玩了会魁地奇, 比尔也加入了他们. 但很快魁地奇就变出了骑着扫帚的雪球大战, 显然起因是佛雷德乔治输球后的 ‘恼羞成怒’.
        晚餐前一个小时,几个人回到城堡洗澡换衣服. 罗恩忽然得意的意识到作为级长, 他可以一个人享用级长浴室, 这使得他不用和哈利还有双子挤在男生宿舍的简陋公用浴室里.
        


        597楼2011-08-24 05:14
        回复
          韦斯莱父母在晚餐前到了, 罗恩,哈利还有双子都穿戴整齐的走去了大礼堂.
          “外套真不错,” 罗恩有点羡慕的看着自己哥哥, 佛雷德和乔治穿着黑色的皮裤, 龙皮的靴子还有真丝绸面的衬衫, “穿成这样, 是不是打算向比尔靠拢啊?”
          “比尔已经跟不上时尚潮流了,” 乔治回答到, 他看着比尔穿着的普通牛仔裤, 长毛织成的外套, “他看上去就像了渔民, 只要再给他一个鱼竿和黄雨衣.”
          就在他们斗嘴的时刻, 麦格教室领着韦斯莱夫妇走了进来, 他们在愉快的交谈着什么. 韦斯莱夫人见到了久违的孩子们还有哈利, 快乐的叫着, 挨个的拥抱着他们.
          “妈妈.”乔治似乎被他妈妈抱的都喘不上气来了, “ 我们上周刚回过家.”
          “哦,闭着,” 她说着,转身看着罗恩, “让我好好看看你, 我的小罗尼. 又长高了, 你现在和比尔一样高了, 还有比尔,据说学生们都很喜欢他,当然还有你, 米勒娃.”
          麦格教授微笑着, “ 我想我要先告退了, 西弗勒斯和阿不思在等我一起吃晚餐.”
          “斯内普, 呃…斯内普教授回来了?” 哈利有点尖利的问到.
          “是的,波特先生,” 麦格回答到, “他离开的时间不短, 他的魔药课进度慢了, 你们需要补的课很多, 你知道,” 她扫了哈利和罗恩一眼, 显然是在暗示如果他们想称为奥罗的话, 他们需要赶上魔药课的进度. 尽管如此, 六周没有魔药课依然是个美好的回忆, 虽然有赫敏不停的督促他们学习, 但毕竟不用忍受斯内普的折磨,或者惩罚. “谁知道他这次回来又有什么阴谋诡计,” 哈利小声嘀咕着.
          “什么是你说的惊喜,妈妈 ?” 罗恩问到
          “哦,没错!” 韦斯莱夫人兴奋的喊道, “ 在外面呢,”
          “你换了辆新车 ?” 佛雷德和乔治异口同声的兴奋喊道.
          “哦, 没有,” 韦斯莱先生说到, 莫莉已经向门口走去, 很快就消失在了门外.
          “到底是什么 ?” 罗恩好奇的问到, 韦斯莱先生有点不安的咳嗽着, 转头看着门外.
          韦斯莱夫人身影再次出现在了大厅里, 有一个人在她后面跟着,是珀西.
          房间里陷入了死寂, 所有人都盯着珀西.
          “为什么他会来这里?” 佛雷德再也没有了平时的嬉皮笑脸, 脸色铁青的问到.
          “佛雷德!” 韦斯莱夫人严厉的呵斥着
          “好了, 佛雷德,莫莉,” 韦斯莱先生用罗恩从来没有讲过的严厉口吻喊道, “孩子们, 珀西前几天来看了我们,在我们从罗马尼亚回来后. 我们谈了很久, 他承认了错误, 向你妈妈和我道了歉,他知道错了.”
          珀西左顾右盼着, 始终不敢正视他兄弟们的眼睛. 罗恩感到无名的怒火从心里升起, 他无法控制自己的嘴巴的说到
          “错误? 你仅仅认为这是个错误, 你知道你有多自私 ? 你成了福吉的狗腿子, 当他向预言家日报造谣污蔑哈利和邓布利多教授时, 你……却背叛了我们, 你把门摔在了妈妈脸上.爸爸几乎遇害, 你居然连看都没有来看过. 我们几乎死在了魔法部, 我, 哈利还有赫敏, 我在医院里躺了几天,你别说来看, 甚至连个信都没有写, 去你错误吧.”
          “罗恩!” 韦斯莱夫人呵斥着罗恩,
          “没关系, 妈妈.” 珀西总于开口说话了, 他声音颤抖着, 这使得罗恩第一次注意到珀西是何等的憔悴, 他眼睛下面布满了黑眼圈, 面色苍白, 原本一尘不染的头发显得非常的凌乱, 他明显消瘦了很多, 衣服就像是挂在他的骨头上一样, “我活该被你们斥责.”
          罗恩还有双子似乎都想说话, 但话到了嘴边谁也说不出来. 珀西的声音透露出的痛苦让所有人感到意外, 那个曾经充满傲气,雄心还有自信的珀西变得像是一个80岁的老人一样的憔悴.
          “我没有权利为我过去18个月的行为所辩解,” 珀西依然看着地面, “没有任何理由, 我只想和大家道歉, 当然, 最主要的还是向哈利道歉, 我不期望被你们原谅,至少现在不是, 如果你愿意,我现在就可以离开.”
          “不, 珀西!” 韦斯莱夫人的眼睛里浸满了泪水, 她哭喊着.
          罗恩咽着口水, 他转头看着佛雷德, 乔治,比尔,最后是哈利. 内心深处他不会就这么原谅珀西.这不仅仅是过去这一年半之间发生的事情, 而是因为从罗恩懂事以来见到他的所作所为, 他总是认为自己高人一等, 总感觉自己的家庭, 根本配不上自己,只会拖自己的后腿. 双子和比尔似乎也很难就这样原谅珀西, 他们似乎都心有灵犀的想到, 无论珀西有天大的错误, 他们都不应该再让自己的妈妈伤心.“珀西不用走,” 比尔站了出来, “我知道这需要时间抚平伤口, 但……现在是圣诞节,我们是一家人, 就应该像一家人一样的度过这个节日.”
          


          599楼2011-08-24 05:17
          回复

            假期的时光总是过的飞快, 天气一天比一天寒冷, 空旷的城堡像冰窖一样,这使得罗恩不得不每天穿着两件厚毛衣, 当然还有多比给他的厚袜子, 再在外面套上自己的校服. 珀西的回归,韦斯莱家里的气氛紧张的让人无法容忍, 罗恩知道自己无能为力.因为他自己也知道, 无论是他还是双子也许永远都不会再喜欢珀西, 所以他们都用一种礼貌的甚至有点冷酷的态度对待着自己的这个哥哥. 另一方面, 珀西显然只能和自己的爸爸妈妈保持着亲近的关系, 因为也只有父母才会无条件的接受自己的孩子.
            还有就是斯内普的回归, 满头油腻的魔药课老师比他六周前离开时要憔悴的多, 他更加的消瘦和苍白, 看上去总是疑神疑鬼的样子, 就好像随时随地有什么可怕的事情要发生一样.他每天把自己关在自己的办公室里, 忙着凤凰社和魔药课的事情, 当然这是从麦格教授那里得到的口风. 哈利一个假期也没有一次关于伏地魔的幻象, 当然他的伤疤也没有在痛过. 他和罗恩每天痛苦的就是补习着魔药课的课程.
            罗恩也是第一次在假期时间拿出时间来学习自己的功课,当然这要归功于寒冷的天气, 他们无法出去玩魁地奇.赫敏订制的预言家日报每天依然会正点送到, 但似乎没有任何可疑的事情发生,这使得他们更加的烦躁不安, 那些被绑架的科学家怎么样了? 还有那些被盗的病毒?
            赫敏和她的父母在新西兰度假, 她每天给罗恩写信, 还邮寄来很多麻瓜的照片, 尤其是一天, 她寄给罗恩一张她自己穿着黑色的比基尼站在海滩上的照片, 她的头发随着海风飘扬着,在照片的背后写着‘ 每天都在想你的敏’. 罗恩像个木头一样张着嘴傻呆呆的看着赫敏光洁的皮肤和修长的美腿, 完全无视嘴角流出的口水以及佛雷德和乔治的取笑揶揄.
            罗恩甚至对克鲁克山姆都渐渐有了好感, 当然这仅仅是因为它是赫敏的猫. 克鲁克山姆似乎察觉到了这点, 每次当罗恩坐下来学习和做什么事情时, 它就会跳到他的膝盖上, 更糟糕的是它居然在罗恩的床脚下安了家, 每天晚上都蜷缩在那里呼呼大睡.
            罗恩也给赫敏写信, 但很多信只是只言片语, 他想多写点, 他告诉赫敏珀西来拜访的事情,但似乎这也是仅有的一件事. 他绞尽脑汁的想写首诗歌或者情书给她, 最终不得不浑身起着鸡皮疙瘩的放弃. 当然, 罗恩想的最多的事情还是赫敏回来后的情形, 他们之间似乎依然有很多未解的事情,这使得他心理总有点紧张. 他依然对他吻了赫敏后说到那些话感到有点尴尬, 尽管他不断提醒自己那时自己的脑子就是一团浆糊, 但这也无法否认他的表白一点也不想他想象的那么精彩浪漫. 还有,赫敏没有说我爱你, 不是吗? 尽管那时根本就没有时间说这话, 但罗恩总是无法控制自己心里的那一丝怀疑和紧张. 当她回来时, 她是不是就成了他的女朋友? 她是不是还希望他能正式的请求她? 也许他不该一见面就问她, 这显得太仓促, 也许他该先跟她约会, 之后等时机成熟了再问. 约会很浪漫, 但约会不是那些本来不是熟悉的男女才进行的吗? 他们希望相互认识, 相互了解, 看看彼此是不是合适. 但他和赫敏已经是这么多年的朋友了, 他们彼此知根知底, 他们还真的需要约会吗?
            “我认为你需要和赫敏约会,” 在新年前夕的早晨, 罗恩再次向自己的大哥比尔寻求建议, 比尔回答到, “你不能认为靠接吻就确立起一段稳定长期的感情.”
            “为什么不能?” 罗恩问到, 在他看来这方法不赖.
            “因为,” 比尔说到, “ 赫敏需要知道你爱她, 尊重她.”
            “我已经告诉她了.” 罗恩辩解着.
            “说起来容易, 做起来难.” 比尔回答到, “你需要用行动来告诉她, 约会会是一个很好开头…….”
            “但,我付不起……, 我……我没太多钱……”
            “这与钱无关,” 比尔说到, “更多的是你的态度和表现, 要学会尊重她, 但同时又不要盲从她, 不是事事都顺着她. 你不必改变你自己, 但你要学会尊重她, 你要让她知道你尊重对她重要的人和事情, 尽管有时你认为她做的很多事情毫无意义.”
            


            600楼2011-08-24 05:17
            收起回复
              “比如说小精灵解放运动?” 罗恩有点警觉的问到, “她显然很痴迷这个.”
              “没错,” 比尔说到, “你也许认为她纯属浪费时间, 认为这毫无必要, 但这对她很重要,所以你不能嘲笑她,而是要学会理解她, 尊重甚至支持她. 赫敏也一样, 比如我确信她认为你痴迷魁地奇是件很愚蠢的事情, 但她有没有嘲笑过你?”
              罗恩呆在了那里, 比尔是对的, 赫敏也许不喜欢魁地奇, 但她却从没有嘲笑过过他, 反而是想方设法的帮助他, 鼓励他, 甚至花时间帮他安排好时刻表,使他可以学习和打魁地奇两不耽误. 但他是怎么对待赫敏的小精灵运动的, 他忽然对自己的行为感到无比的耻,
              “没……没错, 我想我知道了, 那还有什么其他的吗? 比如你对待芙蓉, 你知道如何表现你尊重她……呃,爱她.”
              比尔想了想,继续到, “好吧, 如果芙蓉做晚餐的话,我会主动去收拾餐具, 无论她有没有要求过. 如果她要出门办事的话, 我会主动照顾她的猫. 我会时不时给她买束鲜花, 但不一定是情人节或什么特殊日子. 当我在她家过夜不得不要很早离开时, 我会写张便条,说点甜言蜜语的话放在她的枕头旁边.”
              “你都在芙蓉家过过夜了?” 罗恩吃惊的问到.
              比尔的眼珠滚动着, “没错, 我经常在她家过夜.”
              “哦,” 罗恩脸涨的通红, 问出这问题, 他感觉傻透了, “看来我需要学习读心术了.”
              “没有那么难,” 比尔说到, “你只需要开始站在她的角度去想事情, 先考虑她的感觉感受,之后再是你的. 这不像你想象的那么难,相反这很有趣, 甚至会让你感到很舒服,” 他停顿了一下, “ 而且女孩子们都很感性 ……当她们感受到自己的男人处处为她着想时, 她们会变得非常激情 ……”
              罗恩感到浑身发烫, “所以……如果我对赫敏好, 而且处处为她着想时 …….她……呃 ……”
              “会做比接吻还要激情的事情,没错,” 比尔回答到, “你知道, 其他事情.”
              “其他事情, 没错,” 罗恩重复着, 但他声音古怪的连自己都辨认不出. 他以前从没有想过其他什么激情的事情, 但现在那些事情像泄了闸的洪水一样的涌进了他的脑中.
              “但我必须警告你, 你对她好的目的不是为了从她那里索取什么,” 比尔严肃的说到, “女孩不仅感性, 也非常的敏感, 你对她好是因为你希望这样做, 是因为你希望她快乐, 而不是希望她可以用肉体来作为交换, 你明白我什么意思吗?”
              罗恩眨着眼睛, 努力的消化着比尔的话, “ 我想是的, 对她好是因为我想这么做, 让她开心,要尊重她, 呃, 说起来容易, 对她好不是希望她用自己的身体……身体来交换……”
              “很好,’比尔笑眯眯的拍着他的肩膀, “祝贺你, 小老弟, 你现在已经是个男人了, 知道成为男人最先要做的是什么吗”
              “呃?”
              “学会刮胡子.”
              “闭嘴,比尔!”
              


              601楼2011-08-24 05:17
              回复
                更新了, 哈哈
                沙发真舒服


                602楼2011-08-24 09:16
                回复
                  2026-01-20 02:27:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  OMG, 浴室这段实在是太精彩了, 开始看到我心跳, 后来看的我哈哈大笑
                  还有比尔, 真是大哥派十足啊
                  很喜欢这一章啊


                  603楼2011-08-24 09:55
                  回复
                    有爱啊啊啊
                    话说越来越爱比尔了


                    604楼2011-08-24 10:41
                    回复
                      和你有相同的感觉, 可惜原著中比尔出现的太少, 但这里算是满足了我的愿望


                      605楼2011-08-24 10:45
                      回复
                        罗罗居然被淘金娘抓住在浴室里打shouqiang
                        这恶作剧整的, 看来哈利是被双胞胎带坏了


                        606楼2011-08-24 11:02
                        回复
                          喜欢赫敏的小留言, 尤其是顺便再说一句, 好可爱的女生啊
                          当然还有比尔, 真是大哥风范, 既幽默有懂得教授弟弟, 真希望有这样一个大哥啊


                          607楼2011-08-24 11:04
                          回复
                            谢谢评论呀,故事会越来越精彩, 这上面的哈利他们更加像teenage, 所以很多的对话恶作剧感觉更加的真实。
                            当然还有就是比尔了, 大赞啊


                            608楼2011-08-24 11:22
                            回复
                              2026-01-20 02:21:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没错, 我也特别喜欢他, 尽管在书中写的不多, 但感觉依然很深刻


                              609楼2011-08-24 11:22
                              回复