哈利波特吧 关注:1,062,733贴子:14,833,137

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

电影还凑合吧, 虽然有很多狗血的情节,但整体还可以啦
今天会更新下一章了, 大家耐心点了


655楼2011-08-26 20:21
回复
    哈哈,又要更新了,太激动了


    656楼2011-08-26 21:15
    回复
      2026-01-20 06:58:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      657楼2011-08-26 21:32
      回复
        好啊, 好啊, 坐等更新呢


        658楼2011-08-26 21:43
        回复
          真的??坐等


          659楼2011-08-26 21:43
          回复
            不过楼楼好像是在国外, 不知这个今天是咱们的今天还是国外的今天


            660楼2011-08-26 21:45
            回复
              真的?


              661楼2011-08-26 21:45
              回复
                国外的今天是什么?


                662楼2011-08-26 21:46
                回复
                  2026-01-20 06:52:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  坐等LZ更新


                  IP属地:上海663楼2011-08-26 21:47
                  回复
                    应该是咱们的周六吧,
                    看楼主上一篇同文翻译,他好像在纽约什么地方


                    664楼2011-08-26 21:48
                    回复
                      ????


                      665楼2011-08-26 21:49
                      回复
                        第十四章: 哈利的幻象
                        新年过后韦斯莱一家陆陆续续离开了霍格沃兹. 天气终于转暖了,
                        哈利和罗恩借机出去飞行了一会,甚至还练
                        习了一下魁地奇. 学生们开始返校了, 尽管罗恩有很多功课可以做, 但他满脑子想到的只是赫敏, 她按计划今晚就要回来了,这使他变得越来越紧张,
                        他在城堡里游荡着,希望脑子可以清醒下来,却没有注意到自己去了什么地方, 他经过了巨怪棒打傻巴拿巴挂毯(the tapestry of Barnabas the Barmy), 这使他想起了有求必应室就在面前, 现在这里成了情侣们约会最佳的场所.也许现在就有情侣藏在这个房间里接吻, 或者做其他什么事情, 他胡思乱想着也许他和赫敏最终也会在这里…….不!他咬着嘴唇努力的去想些其他事情,想到赫敏使他感到兴奋, 这使得他本来宽松的裤子越来越紧.
                        金妮和迪安晚餐时回来的, 兴致勃勃的讲着在麻瓜过节时的各种轶事, 罗恩只是左耳进,右耳出的听着, 他想吃点东西,
                        但所有的精美食品在他嘴里就像是嚼蜡一样的无味.
                        “怎么了?” 哈利关切的问到.
                        “没什么,”罗恩回答到,
                        他现在一点胃口都没有.
                        “有点紧张,因为赫敏回来?”
                        哈利接着问到.
                        “不,” 罗恩撒着慌.
                        哈利显然意识到他在撒谎,
                        但没有再追问什么, 而是接着吃着自己的晚餐. 五分钟后, 他吃完自己的甜点, 而罗恩依然直勾勾的看着自己的盘子.
                        一个女孩的声音忽然传了过了.
                        “嗨, 哈利!”
                        哈利猛地转过身去, 手里端着的南瓜汁几乎溅了出来, 他看到了来到人, 脸上露出了灿烂的微笑,
                        “嗨, 苏珊.”
                        “呃, 你想……”
                        苏珊刚要张口说话, 哈利就打断了她, “当然.” 他说着站起身来, 牵着她的手,
                        两人肩并肩的离开了大厅, 甚至没有和罗恩道别. 罗恩希望他们小心点, 可千万别让麦格抓住.
                        “他们显然对彼此很认真,” 金妮咬了口苹果派说到.
                        “看起来是的,” 罗恩随口应付着,
                        他现在紧张的根本无法顾及其他事情.
                        “苏珊对他很好,”金妮幽幽的说到,
                        “他似乎很开心.”
                        “是的,” 罗恩回答到
                        “你还好吗, 罗恩?”
                        “很好,” 罗恩说到,
                        “我, 呃, 和她说了.”
                        “你告诉了赫敏?”
                        “是的,” 他感到自己的脖子和脸都开始烫起来.
                        “结果如何?” 金妮急切的问到
                        “很好, 呃, 至少我这么认为,” 他开始心烦的戳着自己的苹果派.
                        “哦,” 金妮回答到,她笑了起来, “祝贺你, 哥哥,终于等到这一天了.”
                        “哦, 谢谢,”罗恩说到, 他意识到他再也不能呆在大厅里了, 他找了个借口, 匆忙的回到了格兰芬多塔.


                        666楼2011-08-26 22:35
                        回复
                          赫敏晚餐后的某一时间终于回到了学校, 罗恩正在休息室里, 假装读着摩法史, 拉文徳和西蒙偎依在壁炉旁的沙发上看着相册, 科林和金妮在一个角落的桌子旁学习这魔法课, 哈利还没有回来.罗恩每过15秒钟就看一眼手腕上的表,之后低头看着他的书, 才意识到他在过去1个小时里只是反复看着同一句话,却不知道这句话是什么意思.
                          肖像打开的声音才来了, 他慌张的抬起头来.赫敏爬了进来, 费力的拖着她的箱子.
                          罗恩几乎一跃而起, 他的魔法史课本嘭的一声掉在了地上, 他略显紧张的走到她面前.
                          “嗨, 赫敏!”
                          他的声音显然过于响了, 惊得拉文徳和西蒙转头看着他们,“呃, 我来帮你搬行李.”
                          “谢谢,” 赫敏脸上露出一丝羞涩的微笑,
                          “但你不能进女生宿舍,你知道的.”
                          “哦, 没错,”
                          罗恩想起男生无法进入女生宿舍的事实, “呃,我都忘了这事了.”
                          “没关系, 我可以用悬浮咒.”她说着。
                          两人静静的站了良久, 只是互相默默的看着, 赫敏的头发又恢复了以前的样子, 松软卷卷的, 有点凌乱的披撒在肩上, 她的皮肤晒得更加古铜色,
                          他想伸手抚摸她的秀发,她的肌肤, 但相反他只是用力攥着拳头克制着自己.
                          “你 ……你看上去很不错,” 他话一出口就希望收回, 他希望说点比 ‘不错’更好的词, 光彩照人, 楚楚动人, 美艳绝伦……有这么多好的形容词他却只想出了 ‘不错’. 拉文徳和西蒙窃笑着, 这使他转头狠狠瞪了他们一眼, 两人知趣的转身看着自己的相册.
                          “谢谢,” 赫敏回答到,“你……你假期怎么样?”
                          “哦, 很不错,”罗恩说到, “谢谢你给的Ptolemy卡,我真的很喜欢. 我知道我已经在信里给你道谢了,但还是要再谢谢你, 当然书也很棒.”
                          她走上前来紧紧的拥抱着他,罗恩热情的回应着, 他的头埋在她的头发里, 有种说不出的满足,她闻起来有点不一样, 除了熟悉的紫丁香味道外, 似乎还有一丝淡淡的柑橘味.之后,她吻了他的面颊,
                          羞涩的抬头看着他, 罗恩发疯似的想吻她的唇, 但他必须要克制自己, 因为他不确信赫敏愿不愿意当着所有人的面被吻.
                          “看到克鲁克山姆了吗?”她问到。
                          “哦,”罗恩回答到, “ 是的, 它现在我房间里,睡觉, 它有点喜欢上我的床角了.”
                          “你让它睡着你的床上?”赫敏吃惊的问到.
                          “呃,你知道,” 罗恩说到, “它好像对我没有那么多成见了,我猜, 它还不错,真的.”
                          “你人真好,”她说着踮起脚尖想再次吻他的面颊, 只是这次他微微的侧了一下头,她的唇贴在了他的嘴角上.
                          “哦,”她羞得满面通红, 慌张的推开了他.
                          “对不起,” 罗恩说到,“是我的错,”只是心里, 他一点都不感到抱歉.他想到了比尔的话, 显然对克鲁克山姆态度的友好加深了赫敏对他的好感,罗恩心里下来决心以后再也不会欺负克鲁克山姆.
                          “呃, 我要上去把行李放好,”赫敏说着, 眼睛依然满怀期待的看着罗恩.
                          “哦!” 忽然他有了灵感, 知道自己该做些什么, “你想……呃, 想一会儿散散步什么的吗? 你知道, 等你收拾好行李后.”
                          “当然, 我很喜欢,”她快乐的笑着, 用自己的魔杖悬浮起了箱子走向了女生宿舍. 罗恩看着她的背影, 想到她还会回来, 就像是掉进蜜罐一样的甜蜜.
                          他一屁股坐回自己的座位, 从地上拾起自己的书籍, 完全无视一旁拉文徳和西蒙的窃笑. 不一会儿, 赫敏再次回到了休息室.
                          “我们走吗?” 他问到.
                          “当然!”赫敏回答到.罗恩鼓足勇气伸出了手, 赫敏含笑着自己的手放到他的掌心里, 这使得罗恩意识到她的手是何等的小巧和柔软, 他注意到她的食指和拇指肚上各有一小块圆圆的茧子,显然是她常年累月握着羽毛笔写字磨出来的, 但它们在罗恩的眼里却是那么的可爱.
                          他们手牵着手离开了休息室, 没有注意到所有人都在看着他们.
                          开始的几分钟是在沉默中度过的,罗恩感到紧张, 他不知道该不该和她讨论一下他们在圣诞节前的亲吻,但之后似乎一切有恢复到了从前, 他们漫步着, 谈论着各种事情, 这使得罗恩意识到, 和她聊天的感觉真好,他们没有感到尴尬, 就像是一对牵着手聊天的老友一样.
                          


                          667楼2011-08-26 22:35
                          回复
                            为什么度娘老是吞掉我的贴在


                            671楼2011-08-26 23:36
                            回复
                              2026-01-20 06:46:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              “韦斯莱先生, 格兰杰小姐!”
                              严厉的声音像是惊雷般将两人分开,他们转头看着怒气冲冲, 嘴唇薄的像纸一样的麦格教授.
                              “哦, 老天,”赫敏低低的呻吟着.
                              罗恩惊恐的看着脸已经气的像纸一白的变形课教授, 他确信自己的脸一定像番茄那样的通红红. 当然他最感到庆幸的是他穿着自己的校服,这至少遮掩了自己裤中已经高高支起的小帐篷.
                              “呃……嗨, 晚上好, 教授,” 他像个傻瓜一样打着招呼, 还不自觉的挥着手臂.
                              “这是教室, 不是你们的爱巢!”麦格教授厉声说到, 她像一阵风一样的走到他们跟前, 因为愤怒而颤抖着, 看着比自己矮一头的麦格,罗恩感觉自己像只蚂蚁那样的渺小.
                              “我很震惊! 这居然发生在两个级长之间! 尤其在我特别警告过后. 尤其是你, 格兰杰小姐, 我本来对你有很高的期望. 你们俩都要留堂,还要给格兰芬多扣掉10分! 现在回休息室,
                              如果再让我抓住你们有不恰当的举止, 将会有更严厉的处罚. ”
                              “是的, 教授!”两人低声答复着, 在麦格严厉的目光下匆匆离开了教室, 有那么一刻, 罗恩担心麦格会尾随他们去格兰芬多的休息室, 当众宣布他们的罪行, 但相反, 麦格只是转身向教授的宿舍走去.罗恩还想着为什么她抓住他和赫敏亲热后会放心让他们单独离开, 但此时赫敏飞奔着冲向胖妇人的肖像,他不得不加快步伐赶上去.
                              'Fainting Fancies,' 赫敏的声音显得有些奇怪,
                              门打开了, 他们爬进了公共休息室. 赫敏一进入休息室, 就冲到了壁炉旁边的沙发那里, 她一屁股坐了下去, 手捂着脸, 肩膀不断颤抖着. 她显然在哭泣, 罗恩想到, 这真是太糟糕了, 尤其是对赫敏,她从来都是一个克己守公的级长, 这也许是她第一次的留堂. 罗恩感到很自责, 尽管是赫敏拉他进的变形课教室.
                              “赫敏, 我很抱歉,”他一脸歉意的说着, 走到了她的身边, 轻轻的把手搭在她的肩膀上, “求你别哭了.”
                              赫敏抬起头来, 但令罗恩感到震惊的时她没有哭, 她在有点歇斯底里的笑着.
                              “你……你笑什么?”罗恩迷惑的问到.
                              “我被留堂了!” 她笑得几乎喘不上起来,手掐着自己的肋骨, 气喘吁吁的说到, “我……我被留堂了!”
                              “这很好笑吗?” 罗恩依然摸不着头脑的问到,她出了什么事?
                              “这很好笑!” 她笑得咳嗽着,用手背擦着眼泪, “我们 ……我们是级长.”
                              “呃, 我知道,”罗恩说到, 他开始有点担心起她来, 因为她看上去有点疯狂, 这可真是一点也不赫敏, 正常的赫敏这时应该是哭泣或者为了自己的错误而恼火.
                              “我们留堂……是因为被抓住在教室里接吻!”她依然哈哈笑着, “这可真棒!”
                              “一点也不棒, 这很糟糕!”罗恩抗议着, “ 这一点也不好笑, 我们被麦格抓住了,
                              要留堂还要扣分!”
                              “哦, 罗恩!”赫敏终于平静了下来, “你应该活的轻松点!”
                              “我需要轻松点?” 罗恩难以置信的问到,“我? 你是要我活的轻松……”
                              但他没有在说完自己的话,反而和她大笑了起来,赫敏, 那个以严肃认真著称的小书虫居然让他活的轻松点? 这事确实有点疯狂了. 他们两人像对疯子一样的大笑着.
                              第二天的晚上赫敏和罗恩接受了留堂惩罚, 当然是分开接受的,显然麦格不放心这一对同处一室.赫敏坐在变形课老师的办公室里, 整晚反复抄写着 ‘我再也不会在教室里和男生有不检点行为’.而罗恩则被发配到纪念品室, 在费奇的监视下, 用麻瓜的方式擦拭各种银器. 当他午夜精疲力竭回到格兰芬多的休息室时发现赫敏趴在角落的一个桌子,头枕在一本打开的书上睡着了,周围洒满了各种书籍, 就像往常一样. 他走到桌子旁边,单膝跪在她的身边, 她的头发半掩着脸, 他轻轻的将头发掠到她的耳后, 手指抚摸着她的面颊,
                              “赫敏,” 他低声唤着她“醒醒.”
                              赫敏的眼睛颤抖的睁开了,她一脸困意的坐了起来, “ 怎么? 哦, 罗恩! 你回来了.”
                              “是的,” 他说到,“你在做什么? 还没到考试的季节呢, 别告诉我你还在做作业.”
                              “不,” 赫敏伸了伸懒腰,打了个哈欠, “我在做研究, 关于病毒方面的,看,” 她指了指眼前的麻瓜书籍. 显然那是一本医学书籍。 一张濒临死亡的重病患者的图片映入了罗恩的眼帘, 他面色蜡黄,血液从他的鼻子流出, 而另一页则是一张红色,半透明的圆形图片, 中间分布着奇异的弯弯曲曲的短线.
                              “这是什么?”罗恩指着那张图片,极力的避免去看那个病人可怕的样子.
                              “血样,”赫敏说到,“是在显微镜下看到的血液样子, 麻瓜医生们通过观察血样来诊断疾病.看, 大的斑点是血细胞, 那些弯曲的线就是埃博拉病毒.”
                              “真可爱,” 罗恩感到有点恶心.
                              “我在假日没有找出时间做这些研究,”赫敏说到, “没法背着这些书去旅游, 但还好我爸妈的朋友们同意我把这些书带回学校,霍格沃兹图书馆可没有这些书籍.”
                              就在这时肖像门打开的声音传来了,哈利走了进来,
                              “嗨,” 他疲惫的打着招呼,“ 你们在做什么?”
                              “研究,”罗恩回答到,“赫敏借到很多关于病毒的麻瓜书籍.”
                              “我想研究一下伏地魔会采用什么病毒,” 赫敏继续到, “但还没有任何的头绪, 没有任何致死病毒是伏地魔所希望的那种,破坏巨大而又传播迅速…….”
                              “啊!”哈利忽然叫了起来, 他手按在自己的伤疤上, 肩上背着的书包嘭的一声掉在了地上.
                              “怎么了?” 罗恩冲到他的身边,一把扶着了他, “出什么事了?”
                              “伤疤很痛,” 哈利呻吟着,“真的……真的很痛.”
                              “哈利!” 赫敏惊慌的问到,“我们能做点什么?”
                              “没什么,”哈利咬紧牙关说到,“别担心, 一会就没……啊!”
                              他的脸苍白的像死灰一样,浑身冒着冷汗. 赫敏和罗恩无助的看着他. “伏地魔……” 哈利喘着气说到, “他很……有事情发生, 他很生气……因为什么事情,但…….似乎发现了什么…….那些科学家!”哈利的眼睛睁得像铜铃一样大, “那三个科学家, 遇到很糟糕的事情, 伏地魔在和什么人说话……我看不见是谁…… ,是说什么书, 他想要那本书……,
                              他要不惜任何代价得到它……, 那人发誓他不知道……哦! 上帝, 帮帮我……不……”
                              “哈利!” 赫敏惊慌的喊道,哈利的整个身体开始剧烈的颤抖着, 他挣脱开了罗恩,像只蛇一样的扭曲着倒在了地上,翻滚着, 脸已经扭曲的变形, 额头上的伤疤像被火烫过一样的通红,“找到它…….” 他低声嘶吼着, 碧绿的眼睛已经变出了猩红色, “ 找到那本书,它就在霍格沃兹……” 他两眼一黑, 晕厥过去。
                              


                              672楼2011-08-26 23:54
                              回复