老实说从一个男人角度来讲，你心里这个罗恩可真配不上赫敏，就像比尔给他的建议一样， 要去追求自己喜欢的女孩，这样的男人才值得赫敏的爱。
还有， 即使在原著里， 罗恩也没有那里迟钝， 他最大的问题还是过度自卑，在HP7中罗恩面临魂器时最大的恐怖其实说明了这个问题。
我觉得这篇同人和原著最大的一点不同还是在于哈利和罗恩家人对罗恩的态度， 原著中金妮也好，双子也罢， 甚至包括哈利都对罗恩自信的提高，罗赫的发展没有起到推动作用， 反而经常无形的打击罗恩， 而这上面的金妮和哈利，尤其是比尔的出现，都是在不断的鼓励着罗恩去大胆追求，我想有他们的支持，罗恩有勇气迈出那一步也是很正常的。
还有就是对罗赫的描述， 个人感觉有点加入了原著中哈金的情节， 原著中金妮对哈利的爱一点不比赫敏对罗恩的爱少吧， 但她不是等待无望下 ，学会和其他人交往了吗， 不是说赫敏爱着罗恩，就不能试着和其他男孩交往交往。
另外我还是那句话，这个毕竟是罗恩的视觉看待发生的一切，他看到的未必是真实的， 他对赫敏的爱使他看到赫敏和“汤姆苏” 间的关系扩大话了， 为什么他认为赫敏和汤姆苏在一起了，而其他人却说他们只是朋友？ 显然是罗恩自己的感情欺骗了自己的眼睛。


爱死你了david

我看你翻译完了，那个还不到一半吧

请问LZ，这里面有芙蓉的戏份吗

这里是David，本楼楼主，不知道为什么大号被封了，之后注册了个马甲先用着

有，但不是很多

“他是不是… 有很高兴?” 罗恩紧张的问到.
“不是,” 哈利回答到,” 是焦虑, 我看到了些东西, 一个长廊, 到处都是大铁门.”
“有点像神秘事务司的样子,” 赫敏说到。
“不, 不是,” 哈利回答到, “很不一样, 那个地方看起来很新, 铁门上还有红色的奇怪标志. 还有门上有玻璃窗,很明亮. 有很多人在里面,都穿着白色的大褂.”
“白色的大褂?” 赫敏重复到, “听起来像是个实验室什么的,还记得什么?”
“没有了,” 哈利粗重的喘着气, 他的伤疤依然火烧火燎的， 罗恩和赫敏面面相觑着, 显然意识到他们要等到明天清晨的预言家时报寄来后,才能知道发生了什么.
第二天一大早他们就跑到了大厅吃早餐,罗恩已经彻底忘到了他对赫敏表白的计划, 他的全部注意力都集中在了哈利身上,尽管身边的赫敏看上去依然迷人, 但他不能在这样的情况下去考虑私人的事情. 他们坐在格兰芬多的餐桌前, 一边吃的早点,一点望眼欲穿的等着猫头鹰的到来.
终于,送信的时刻来到了, 棕色的猫头鹰将赫敏订购的最新一期预言家日报送到. 赫敏迫不及待的打开报纸,力道之大几乎把它撕成了两片, 迅速的扫视着整个报纸. “看这儿,看这儿!” 她倒吸了口凉气低声开始读起在第三版上刊登的一篇新闻, “在过去的两天里, 欧洲三家麻瓜医院的实验室被人强行闯入, 一家在爱丁堡,一家在伦敦,还有一家在巴黎. 麻瓜的**部门进行了仔细的调查, 宣称没有任何物品失窃, 但也没有任何的肇事者被抓捕. 魔法部代理部长, 阿米莉亚. 博恩斯,在回答预言家日报的记者问题时声称魔法部不认为这次的入室盗窃事件与黑巫师有关联, 但同时也委派执法司的奥罗们严密调查是否有食死徒参与的迹象.” 赫敏读完后抬起头看着他们, 她的眼睛睁得圆圆的, “我就知道, 我的猜测是对的,” 她喘着气说到, “伏地魔想制作生化武器.” “生什么?” 罗恩迷惑的看着她.
“生化武器,” 赫敏解释到, “病毒和细菌, 能让人得病致死的病毒和细菌.”
“但报纸上说什么也没有失窃啊.” 哈利指着报纸上的新闻说到.
“当然他们会这么说,哈利.” 赫敏解释到,”你知道世界上多多少实验室在研究和培养这些致命的病毒和细菌? 他们才不会承认自己在从事这些研究呢? 想象一下要是有人声称他的实验室有一大堆试管里养着埃博拉病毒, 这会引起多大的恐慌.” “什么是埃博拉? ”罗恩感到像听天书一样的困惑.
“一种源于非洲的致死病毒,” 赫敏语速飞快的解释到, “ 开始只在动物身上传播, 之后也许带着这病毒的动物咬了人,就传染给了人类，很致命, 会让器官腐烂,最后出血死亡.”
“哟, 赫敏, 我在吃东西呢.” 罗恩感到一阵的恶心.
“是你先问的,” 她有点不满的反驳着.
“所以你是说伏地魔在找一种病毒,让它到处传播杀死麻瓜们?”哈利问到
“还能是什么?” 赫敏说到, “想想吧, 什么时候预言家日报和魔法部关心过几个麻瓜实验室的偷窃事件, 显然他们在担忧着什么.” 她忽然站了起了, 把报纸整齐的折叠好放入自己的书包里.
“我得去图书馆了,” 她宣称到,” 课堂上见.”
罗恩和哈利目送着赫敏飞驰而去的身影
“哇,” 罗恩说到, “一旦她开了头 ……”
“谁也阻止不了她的脚步,” 哈利继续到.
霍格莫德的周末是罗恩一直都是罗恩的最爱, 但今年却是个例外. “我们居然还要给三年级的当保姆,” 他闷闷不乐的向赫敏抱怨着, “要是一整天盯着这帮小屁孩那还有什么时间自己找点乐子.”
“罗恩!” 赫敏生气的责备着他, “你知道为什么,伏地魔和他们跟从们……”
“我知道,我知道,” 罗恩闷闷不乐的调整着袍子上的级长徽章, “不用给我说这些大道理, 就是想尝一尝火焰威士忌罢了, 在开玩笑,玩笑!” 他看到了赫敏眼睛里露出的寒光, 慌忙解释到.
“你好,赫敏,” 一个充满磁性的男性声音传来, 罗恩禁不止低声呻吟着, 

但幸好赫敏没有听到.
“嗨, 埃迪,” 她微笑着打着招呼.
“喔, 还有韦斯莱”,埃迪皮笑肉不笑的从罗恩打了声招呼,之后立刻转向了赫敏, “准备好尝试一下做家长的感觉了吗”
“我都等不及了”,罗恩的话几乎是从牙缝里挤了出来.
“嗨,罗恩, 赫敏!” 凯蒂也走了过来.
“嗨,凯蒂,” 罗恩和她打着招呼, “喔, 忘了问了, 你和纳威进展的怎么样?”
“那个,” 凯蒂笑了起了, “我们就是朋友, 他很不错, 有点羞涩, 但我们在舞会上很开心.”
学生们陆陆续续集中了过来, 看门人费奇先生领着他们走向学校的大门, 他的那只骨瘦如柴, 蓬头垢面的猫, 诺里斯太太,亦步亦趋的跟着他. “所有人都注意了,” 费奇厉声喊道, “ 排成一列, 拿出你们的许可证.” “我们要先出去, 费奇先生,” 埃迪傲慢的说着, “希望别介意.” 费奇一脸不满的看着他, 眼神似乎再说着 ‘这个无礼的自大狂’. “女士优先,”埃迪一脸媚笑的冲赫敏弯着腰.
“喔, 好的.” 赫敏的脸上泛起了一丝红晕,当她经过埃迪时, 埃迪的手就像是划分领地一样的揽着了她的腰肢上.
罗恩的拳头握的咯咯直响,甚至想捶傍边的石墙. 他强忍着怒火随着人群离开了学校. 当然事情似乎没有罗恩想象的那么糟糕.埃迪一次次的企图把赫敏拉出人群, 显然希望去一个僻静的地方, 令罗恩庆幸的是赫敏一次次的婉拒着他, 借口要看顾三年级的学生, 第一次的霍格莫德之旅在他们看来就像是圣诞节提前到来一样.
罗恩看到了哈利和苏珊, 两人肩并肩的走着, 哈利牵着她的手,两人窃窃私语着.
“都安静点!” 安东尼.戈尔茨坦冲一群三年级的拉克文徳喊道, “谁想蜂蜜公爵糖果店?”
很多学生们兴奋的尖叫着, 跟着安东尼和帕徳玛涌向了糖果店.
“还好吗,罗恩?” 金妮和迪恩走了过来, 手里拿着吃了一半的巧克力蛙.
“喔, 完美的一天,” 罗恩自嘲着, “我在这里做保姆, 好让埃迪和赫敏去约会,真是太棒了.”
“也许你该鼓足勇气去告诉赫敏.” 金妮说到, “而我们准备消失了.”
“你们去哪儿?” 罗恩问到, 眼睛怀疑的盯着迪恩.
“帕笛芙咖啡馆,” 金妮拖着长音回答到, “可以吗, 爹地…….”
“哈哈……” 罗恩没精打采的回答到, “赶紧消失吧.”
“罗恩,” 他抬起头来, 赫敏正站在他的面前. 她看上去似乎有点紧张
“怎么了?” 罗恩问到.
“埃迪,” 赫敏回答到, “我是说他很不错, 但老是缠着我, 这让我有点紧张.”
“哈!” 罗恩情不自禁的发出了胜利的欢呼, 但他立刻觉察到自己的失态,连忙大声咳嗽着.
“你还好吗?” 赫敏拍着他的后背关切的问到.
“很好,” 他既然假装咳嗽着, “没事, 埃迪好像在和凯蒂讲话.” 他用下巴示意着远处在和凯蒂闲聊的埃迪, 但更像是在偷偷窥视着凯蒂的身体的埃迪.
“显然他没有闲着.” 赫敏的口吻里有一小部分是烦躁,但更多的是一种如释重负, “ 趁他没看见,咱们离开这儿.”
罗恩再次克制着自己不大叫出来, 问到, “ 想去哪儿?”
“三把扫帚怎么样? 我冻坏了, 喝杯黄油啤酒?” 赫敏试探性的问到.
“可我们不是要照顾三年级的学生吗?” 罗恩本能的问到.
“喔,” 赫敏的声音里有一丝小小的失望, 但她迅速的反应过来, “那就带他们一起去,怎么样?”
“好主意,” 罗恩回答到, 但脑子里却像有个人在扇他的耳光. 现在想到级长职责了, 你这个大白痴, 他自己咒骂着自己, 本来这是多么好向赫敏表白的机会啊,白痴!!!!!
两人督促着格兰芬多的学生们进了三把扫帚, 罗斯默塔夫人, 那位身材丰腴,风韵犹存的老板娘热情的招待着他们. 让罗恩感到庆幸的是酒吧里的客人不是很多, 学生们三三两两的坐在不同的桌子旁边. 罗恩和赫敏找了一张靠近门的桌子坐下,
“我去买黄油啤酒,你看着他们点，”罗恩说到
“好的!” 赫敏说着, 警惕的看着周围年轻的学生们.


“小心！”他一把把赫敏拉到了自己高大的身躯后面，“看，” 他低声说到，“有人在哪儿。”
赫敏点了店头， 她脸像纸一样的苍白，显然非常的紧张。
“跟在我身后，” 罗恩小说说到。
他们踮着脚，魔杖指着前方，小心翼翼的向前移动着， 生怕惊到墙后面的人。 赫敏浑身颤抖着， 但魔杖却保持着镇定。
忽然，矮墙后面有一个男人高亢尖锐的声音喊道，“粉身碎骨“， 白色的光线射了出来。
“罗恩，小心！” 赫敏尖叫着， 用尽全身气力，将罗恩扑到在了自己身下， 咒语击中了他们头顶上的墙， 巨大砖瓦碎石像大雨一样掉落在他们身上。
“赫敏！“ 罗恩大叫着， 拉着赫敏爬了出来， 他看到了向他们施粉碎咒的人， 一个矮胖的男人， 他正企图逃跑， “ 他要逃跑！”他拔腿紧紧的跟了上去。
“罗恩， 等一下！” 赫敏尖叫着， 跟着他一起冲了上去。
罗恩冲过了矮墙， 那个男人正在向禁林的方向逃窜。
“昏昏欲睡！” 罗恩喊道， 手里的魔杖指着前方， 但他没有击中目标，而是打中了他身边一棵大树， 书上的积雪纷纷落下，像屏障一样阻挡着他的视线。当罗恩再次能看到远处时， 那个人已经消失的无影无踪， 只有一只长相丑陋的老鼠在拼命的爬着。
“斑斑？” 罗恩震惊的喊道， 他再次抬起了魔杖， 但老鼠已经消失在了远处一个地洞里。
“罗恩！” 赫敏气喘吁吁的赶到了，“ 你疯了吗？ 你会被他杀了的。”
“赫敏,” 罗恩转身看着他，” 是虫尾巴。”
“谁？”
“那个男人，” 罗恩说到，“我看到了他， 但一眨眼他变出了一只老是， 是虫尾巴，我知道是他。”
“好的，罗恩，” 赫敏焦急的说到，“ 但我们还没有找到哈利和苏珊呢。”
“我们在这里！” 熟悉的声音从背后传来， 罗恩和赫敏转过身， 看到哈利和苏珊正蹒跚的向他们走来。 哈利看上去狼狈不堪， 头发上沾满了积雪和灰尘， 左颊上还有一块淤青， 但他没有受伤。 而苏珊的肩膀在不断的流着血， 在哈利的搀扶下不断踉跄着。
“ 她受伤了，” 哈利紧紧抱着她的腰支撑着她的身体，“ 我们要送她去医院。”
“我还没关系，” 苏珊说到， 但她的脸像死灰一样苍白， 显然是伤口很痛。
“是虫尾巴，” 哈利说到，“ 是他偷袭了我们。”
“我们看到了他，” 罗恩说到，“ 他变出老鼠溜走了。”
“我们赶紧会城堡，” 哈利急促的说到， “ 快， 帮我一把。”
“我不需要！” 苏珊固执的说到， 但罗恩已经帮哈利架起了她来，几个人一起向学校的方向疾行而去。赫敏走着最后，手里依然握着自己的魔杖

嗯，你说得对，罗恩确实是很自卑，把事情往坏处想所以才迟迟迈不出那一步吧。你看原文里：哈利对此不置一词，金妮各种讽刺，双子各种打击。这孩子就这么自暴自弃啊哈哈哈了。
你说得对，赫敏能试着和其他男孩交往交往。这当然没问题，金妮是这么做的，那是在哈利已经明确地对于秋张有了好感，也就是说金妮清楚在哈利心里自己在很长一段时间内甚至是永远不会有机会了，才选择转身。但是应该说第五部之后，罗恩的态度并不会那么让人绝望，香水啊，从赫敏的回答“罗恩，那瓶香水很‘特别’”来看，赫敏对于罗恩的想法人字已有一撇。
我也说了，赫敏没理由等罗恩啊，如果这次宴会，罗恩继续各种傻X，赫敏爱和谁去和谁去管那个傻子去死，但是她连看罗恩一眼，试探一下都没有就答应了别人。我只能理解为她真的不喜欢罗恩。你别误会啊，我一点不会为这个生气，只是单纯的对赫敏的态度感到疑惑。在和心仪对象之间完全没有绝望的理由甚至是很有希望的时候（罗恩明显对她有意思，两个人关系是处于发展状态的），有了一场舞会之类的，一般女孩子都会立刻想到“啊！他怎么想，该怎么利用这次机会”而加以关注吧，这里的赫敏完全没有这个意思，只是单纯像罗恩在四年级时那样找一个“和一个愿意接受自己的最帅的男生”。
我不是说为了“罗赫”赫敏应该在意罗恩，说实话你是理解我的，赫敏要是对罗恩只是像很多哈赫说的那种半吊子的心态我压根就不支持罗赫，我自己进书里穿越！！！我的意思是说如果在这本同人里，如果是接着原著的第五部的情节 （1.罗赫之间一直在发展，并没有倒退2.赫敏对罗恩是意思的自己也很清楚），那么她的行为我很是质疑。
当然，同人可以有不同的设定，我想知道的就是这篇同人的背景设定，如果说它的设定就是“赫敏还没有喜欢上或者还没有意识到”或者“因为罗恩之前做了些什么所以绝望了”那我就没有话要说了，显然，罗恩的设定就是和原著不同的，原著里这时候罗恩自己心里已经有数了不是这种“傲娇”状态。楼主你可以说明一下……好吧，我知道我这个原著党过于较真了，这也是我几乎不看同人的原因吧。
至于你说我心中的罗恩啊，确实是不咋的！！！至少是16岁这个时候，他就是个拿不出勇气，提不起自信，找不出干劲采取行动的白痴。看看哈利对金妮的追求，那时行动力满满啊，发现喜欢就立刻开始策划。只是我觉得对于16岁这个还是很正常，他的性格也是在发展中的，也就是说，这孩子底子很好，智勇真纯光明磊落（所以赫敏才会看上他），只是因为种种原因没有发挥出全部的资质来（所以赫敏看上了又不满着急）。当然世界上有很多孩子资质一辈子都没有发挥，所幸罗恩在最后一部跨过了这个坎儿，成为了真正的男人！！我就是觉得这部同人里的罗恩比起原著里突然就成长了，没有什么说明就成长了，不像原著里还有个休克疗法让我信服。
成长是件很困难的事情啊，他应该是整个人的成长（更好的了解自己整个人，三观得到根本的提升）带动了某个行为（在恋爱上积极了，敢于行动了），而不是一峰突起，那个很奇怪啊……你看你原来翻译的那篇裂痕，罗恩赫敏最后对于自己是整个翻个来思考了一遍，对自己的整个人生有了更深刻地认识，才能够搞好关系继续走下去，而不是想搞好——就搞好了。这篇文章有点突兀了，似乎过于着重于“恋爱”这个概念，对于人物刻画并没有整体跟上。

顶上!

顶!

顶!

顶!

这里是david, 因为帐号被封，所以只好注册个马甲先用着了。
我其实和你的感觉有点像，赫敏没有等等罗恩就答应了埃迪，确实是这个文里的一个bug。 还有赫敏的一些动摇。 这就像我说的， 开篇些章节里这点小三角恋是比较弱的， 他们的感情在两人成了男女朋友后依然面临考验，慢慢成长的，甚至在最后和伏地魔决战后都有过各自的动摇。 对于这些的描写才是这个文中最好的部分。
至于裂痕那篇， 它用了全文主讲了两人的纠结， 这个文里面讲述的要多的多， 所以让人感觉有点仓促， 但还算是合理吧