网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
洛克王国世界吧 关注：71,100贴子：640,747

回复：时隔许久终于有幸看到了官方的一部分宠物译名

只看楼主收藏回复

以后知道怎么搜外网色图了
IP属地:广东来自Android客户端17楼2026-08-25 21:01
收起回复
    我顶（图片来自b站）
    IP属地:福建18楼2026-08-25 21:04
    收起回复
      2026-09-07 16:37:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      blazehound，swiftwing什么的这也太直接了
      IP属地:湖南来自Android客户端19楼2026-08-25 22:37
      回复
        还有哪些译名
        IP属地:江苏来自Android客户端20楼2026-08-25 23:28
        收起回复
          其实比起，这些我更好奇的是，精灵会翻译成什么，对这类生物称呼是什么，隔壁叫宝可梦，你游英语叫什么，不会直接拼音jingling吧还是用英语谐音音译精灵
          IP属地:福建来自Android客户端21楼2026-08-26 00:43
          收起回复
            好奇这些名字母语者能看出是什么单词拼合的嘛
            IP属地:上海来自Android客户端22楼2026-08-26 02:09
            收起回复
              真拿自己当回事啊 你是每个回复都要说一遍什么第一个民间翻译什么什么的，你是官方也就算了，有没有可能，真的零人在意
              IP属地:上海来自iPhone客户端23楼2026-08-26 03:09
              收起回复
                真把自己当回事了，拿不出官方译名参考自己方案的证据就搁着硬蹭，嘉豪一个，事实就是官方译名一出0人会去在意这些路边民间译名
                IP属地:山东来自Android客户端24楼2026-08-26 03:48
                收起回复
                  2026-09-07 16:31:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  贴吧的环境太烂了，大佬，你可以去小黑盒那发发帖吗，还有可以在b站上找你吗
                  IP属地:上海来自Android客户端25楼2026-08-26 09:33
                  收起回复
                    鸭吉吉不如叫DuckG
                    IP属地:北京来自Android客户端26楼2026-08-26 09:54
                    回复
                      是dimo不是demo吗？
                      IP属地:内蒙古来自Android客户端27楼2026-08-26 09:58
                      收起回复
                        ps的宣传片里又多了几个译名
                        IP属地:湖北来自Android客户端28楼2026-08-26 12:26
                        回复
                          感觉挺豪的
                          IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2026-08-26 17:45
                          回复
                            圣代甜甜为什么不叫Sweedae，取自sweetie甜心谐音+sandae
                            IP属地:山东来自iPhone客户端30楼2026-08-26 19:42
                            回复
                              2026-09-07 16:25:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ps5版pv新出现的译名，分别是：
                              水灵，奇丽花，罗隐，圣代甜甜，花衣蝶，爵士鹿
                              IP属地:福建31楼2026-08-26 21:32
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示