网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
洛克王国世界吧 关注：71,102贴子：641,891

时隔许久终于有幸看到了官方的一部分宠物译名

只看楼主收藏回复

除此之外还有音速犬Blazehound, 武者鸡Cluckchamp, 蹦蹦果Bovora, 冬羽雀Flurri, 星光狮Blitzmane, 机械方方Cubbit, 而大耳帽兜，雪影，古钟蛇，水灵等出现在pv里却没出现译名
出处：洛克王国世界steam版国际服pv
贴子原创声明
IP属地:福建1楼2026-08-25 14:21回复
    恶魔狼王是Vargheim
    IP属地:福建2楼2026-08-25 14:22
    收起回复
      2026-09-07 18:27:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2026-08-25 14:36
      回复
        大佬之后能讲讲官方译名有什么说法吗
        外语腊鸡半个单词都看不懂
        IP属地:山东4楼2026-08-25 14:59
        收起回复
          大佬有空讲讲这些名字的说法吗
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2026-08-25 15:14
          回复
            音速犬星光狮是字面意思，只有dimo最标准
            IP属地:北京来自Android客户端6楼2026-08-25 15:15
            收起回复
              鸭吉吉为啥是duckiji呢，我之前一直觉得叫duckiki就挺好
              IP属地:四川来自Android客户端7楼2026-08-25 15:15
              收起回复
                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2026-08-25 15:51
                收起回复
                  2026-09-07 18:21:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  忘了说了，我也是最早那一批给官方投稿译名方案的玩家，也是最早想到Varg这个词来翻译恶魔狼的
                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2026-08-25 16:45
                  收起回复
                    鸭吉吉翻译为啥不是duckpp
                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2026-08-25 16:47
                    收起回复
                      没想到词根在这里还能派上用场
                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2026-08-25 18:06
                      收起回复
                        哈哈，刚刚还在b站和你聊到这个转头贴吧又看见了，水蓝蓝的是真的相当喜欢
                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2026-08-25 18:10
                        收起回复
                          对比下年初我做的翻译，感慨万千啊，相比现在已经改进了不少
                          （其实我在去年暑假就开始做这些了，当时纯粹是个人爱好，当然也成功预测了魔方会出国际服）
                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2026-08-25 18:17
                          收起回复
                            这个duckjj太有意思了
                            IP属地:安徽来自Android客户端14楼2026-08-25 19:10
                            收起回复
                              2026-09-07 18:15:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              达克吉吉，这名字小朋友看了顶不顶得住啊
                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2026-08-25 19:36
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示