我可以继续顶这贴吗？因为我发现国际饭真是有爱又河蟹。。。满屏幕的感谢分享cut & 感谢做字幕的银，好有礼貌。
抽空搬几段来，只能意译，大家见谅，争取持续更。。。
PS：K，不好意思，借用下你地盘，本来是想重新开一贴的，怕重复了。。。不介意吧？
抽空搬几段来，只能意译，大家见谅，争取持续更。。。
PS：K，不好意思，借用下你地盘，本来是想重新开一贴的，怕重复了。。。不介意吧？
鲸鱼夫妇吧 关注：11,737贴子：265,262
不感兴趣
开通SVIP免广告
先从大家对EP09的评论开始吧，之后会慢慢补上之前几集的评论
PS:各位同志，我现在是从Page 47开始的，如果大家也想翻的，不要重了哦：）
---------------------------------------------------------------
Good day to all. And man, I need help. I will be going to Seoul next month and I really, really want/plan to go to Tedin Waterpark. Yep, I think that's where our sweet couple, JW and EJ had a lovely swim in today's epi. Help! I need CC'ers with excellent vision to tell me the name of that nice hotel with cute rooms/suites. Thanks.
这一段是说这位国际饭下个月要去首尔，她想去那个Tedin水上乐园，要去住那个宾馆，上来寻求大家的帮助。（真是行动派。。。）
I love our couple more today... their natural skinships all throughout, their loving gazes specially at the gas station (my personal fave), their sweet banter and lovers' bickerings. JW is really the jealous type and his wifey just has to accept it and deal with it. But he's truly the best (that's what Jaemin said last week when EJ asked him what he thought of JW, right?) as he's a most capable partner, gorgeous, supportive husband, patient lover and did I mention gorgeous? I did, huh? They are simply perfect together. I was smiling, laughing and enjoying their date though I didn't understand their conversation. LOL So, I will watch and rewatch and rewatch until hopefully, a kind soul translates and/or uploads subbed vids. Thanks a million.
这个饭也说她最喜欢的一幕是在加油站的对视，说他们的skinship啊，对视啊，开玩笑和打闹都像情人才会有的。说将军是嫉妒型的，当他老婆得接受这一点并会处理。但是将军是最好的（在民上周也是这样说的），因为他有能力，有才又可靠有耐心。。。后面就是讲这个饭很喜欢这一对，他们的cut反复看之类的
@ PHSsoultree, many thanks for all your spazzworthy postings. Deng, no bikini for our princess idol. Love your color coordinated essays!!!
@ diefan, yuoi, star235, m-pradthana and all other wonderful people in this thread, do please keep posting images, gifs, caps, news, etc., etc. THANKS MUCH!!!
上面两段与鲸鱼夫妇无关，都是感谢其他饭的
PS:各位同志，我现在是从Page 47开始的，如果大家也想翻的，不要重了哦：）
---------------------------------------------------------------
Good day to all. And man, I need help. I will be going to Seoul next month and I really, really want/plan to go to Tedin Waterpark. Yep, I think that's where our sweet couple, JW and EJ had a lovely swim in today's epi. Help! I need CC'ers with excellent vision to tell me the name of that nice hotel with cute rooms/suites. Thanks.
这一段是说这位国际饭下个月要去首尔，她想去那个Tedin水上乐园，要去住那个宾馆，上来寻求大家的帮助。（真是行动派。。。）
I love our couple more today... their natural skinships all throughout, their loving gazes specially at the gas station (my personal fave), their sweet banter and lovers' bickerings. JW is really the jealous type and his wifey just has to accept it and deal with it. But he's truly the best (that's what Jaemin said last week when EJ asked him what he thought of JW, right?) as he's a most capable partner, gorgeous, supportive husband, patient lover and did I mention gorgeous? I did, huh? They are simply perfect together. I was smiling, laughing and enjoying their date though I didn't understand their conversation. LOL So, I will watch and rewatch and rewatch until hopefully, a kind soul translates and/or uploads subbed vids. Thanks a million.
这个饭也说她最喜欢的一幕是在加油站的对视，说他们的skinship啊，对视啊，开玩笑和打闹都像情人才会有的。说将军是嫉妒型的，当他老婆得接受这一点并会处理。但是将军是最好的（在民上周也是这样说的），因为他有能力，有才又可靠有耐心。。。后面就是讲这个饭很喜欢这一对，他们的cut反复看之类的
@ PHSsoultree, many thanks for all your spazzworthy postings. Deng, no bikini for our princess idol. Love your color coordinated essays!!!
@ diefan, yuoi, star235, m-pradthana and all other wonderful people in this thread, do please keep posting images, gifs, caps, news, etc., etc. THANKS MUCH!!!
上面两段与鲸鱼夫妇无关，都是感谢其他饭的
Hello Hello...
waaaaaah!finally.. its working now. I was going crazy not be able to see woojung thread. I have been hanging out all morning in FB instead. waaaah crazy.
I watched the raw vids and I'm delighted to see them progressing.. OMG!! that RV is so nice.. wasn't it? travel at ease.. I'd laugh when the canopy fall off. the hotel or the resort was fabulous. seeing JangWoo won't get up in the bed.. i guess its been a while since he had feel or touch a real bed...lol!
oh gosh there were alot of memorable scenes... overload of skinship...for real.. and the ending once again a cliffhanger. hayzzz. but you know my question is would Jangwoo/EJ do it? ... ahhh stk stk.
found this in woojung facebook. I thought I'd share it here.
----------------------------------------------------
捡重点：这个饭觉得那个房车好好，可以到处旅行。【A插花：我现在也觉得了】那个蚊帐掉下来时这个饭笑了。她说那个hotel很棒。看到将军倒在床上不想起来，她猜将军想有一张真正的床想了一阵子了，哈哈哈。最后是想知道两人那个kiss有没有做到。后面是她分享的facebook上的新闻，吧里已经有了
waaaaaah!finally.. its working now. I was going crazy not be able to see woojung thread. I have been hanging out all morning in FB instead. waaaah crazy.
I watched the raw vids and I'm delighted to see them progressing.. OMG!! that RV is so nice.. wasn't it? travel at ease.. I'd laugh when the canopy fall off. the hotel or the resort was fabulous. seeing JangWoo won't get up in the bed.. i guess its been a while since he had feel or touch a real bed...lol!
oh gosh there were alot of memorable scenes... overload of skinship...for real.. and the ending once again a cliffhanger. hayzzz. but you know my question is would Jangwoo/EJ do it? ... ahhh stk stk.
found this in woojung facebook. I thought I'd share it here.
----------------------------------------------------
捡重点：这个饭觉得那个房车好好，可以到处旅行。【A插花：我现在也觉得了】那个蚊帐掉下来时这个饭笑了。她说那个hotel很棒。看到将军倒在床上不想起来，她猜将军想有一张真正的床想了一阵子了，哈哈哈。最后是想知道两人那个kiss有没有做到。后面是她分享的facebook上的新闻，吧里已经有了
to fellow CC-ers who worried about our JangGun-nim losing the ring... i think i saw it on his right hand at the 6.29 min mark as they were walking through the rooms! =D maybe some CC-er with better CSI skills can help me isolate that frame? lolx...
国际饭也注意到将军没戴戒指了？这个饭说她好像在6分29秒处看到将军右手戴了的，就在他们走向房间时【A插花：G好像证明过那个不是的。。。】
simply loved this episode even though i dun understand what the conversations was abt... but at the slides... just hearing the familiar "sarang-hae....." i could more or less guess what it should be and the 2 of them just brings out the smiles while watching! =D =D =D lotsa skinship... but you dun feel that they are doing it for the sake of doing it... more so that they are really comfortable with each other and enjoying each other's company during the recording ofeach episode... =)
大爱这一集，即使不懂他们在说什么，但是听到了熟悉的“萨朗黑”。超多skinship，但是你会觉得他们不是为了skinship而skinship的，更多的是你会觉得他们相处很舒服，并且两个很enjoy每一集的拍摄时和对方在一起的感觉
now i am just waiting for a subbed version to come out for me to truly appreciate our campus couple in this episode! =)
it was funny how the PD also added in the studio commentators' anticipation of EunJung's "bikini".... roftl.... =P
这个饭觉得pd剪了演播室对于恩静比基尼的期待的画面很逗
国际饭也注意到将军没戴戒指了？这个饭说她好像在6分29秒处看到将军右手戴了的，就在他们走向房间时【A插花：G好像证明过那个不是的。。。】
simply loved this episode even though i dun understand what the conversations was abt... but at the slides... just hearing the familiar "sarang-hae....." i could more or less guess what it should be and the 2 of them just brings out the smiles while watching! =D =D =D lotsa skinship... but you dun feel that they are doing it for the sake of doing it... more so that they are really comfortable with each other and enjoying each other's company during the recording ofeach episode... =)
大爱这一集，即使不懂他们在说什么，但是听到了熟悉的“萨朗黑”。超多skinship，但是你会觉得他们不是为了skinship而skinship的，更多的是你会觉得他们相处很舒服，并且两个很enjoy每一集的拍摄时和对方在一起的感觉
now i am just waiting for a subbed version to come out for me to truly appreciate our campus couple in this episode! =)
it was funny how the PD also added in the studio commentators' anticipation of EunJung's "bikini".... roftl.... =P
这个饭觉得pd剪了演播室对于恩静比基尼的期待的画面很逗
whoever person that choose today eps' destination, I wanna say thank youu....
so many skinship....me likey.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
and it wasn't only Janggoon~nim who initiate the skinship....maybe it's becoz they really comfy with each other....
God...they look so real....
don't know what they say, but seriously I really really enjoy today eps...
thx for the updates and summary <3
大意：好多skinship，我喜欢，呵呵呵
不是只有将军大人单方面的skinship哦，估计是因为两只彼此相处很舒服吧
他们看上去像真的一样。。。
虽然不知道他们在说什么，但是我非常喜欢这集。。。
so many skinship....me likey.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
and it wasn't only Janggoon~nim who initiate the skinship....maybe it's becoz they really comfy with each other....
God...they look so real....
don't know what they say, but seriously I really really enjoy today eps...
thx for the updates and summary <3
大意：好多skinship，我喜欢，呵呵呵
不是只有将军大人单方面的skinship哦，估计是因为两只彼此相处很舒服吧
他们看上去像真的一样。。。
虽然不知道他们在说什么，但是我非常喜欢这集。。。
不感兴趣
开通SVIP免广告
Oh you're going to seoul next month? =/ I'll be there 2 months from now then move back home to incheon =) too bad we'll miss each other.
And the resort is "Cheonan Huracle Resort" ... it's not my excellent vision, it's just that i've been there before lol.
& T-ARA are models for Tedin resort & spa, including Cheonan Huracle Resort.
回复刚才那位求帮助的粉的，关于Tedin水上乐园和那个主题宾馆的，不翻了哦
And the resort is "Cheonan Huracle Resort" ... it's not my excellent vision, it's just that i've been there before lol.
& T-ARA are models for Tedin resort & spa, including Cheonan Huracle Resort.
回复刚才那位求帮助的粉的，关于Tedin水上乐园和那个主题宾馆的，不翻了哦
I totally in spazz mode and smiling for the whole 21.4 second of them (till my cheeks hurt. they're so lucky to have each other. I love JangWoo's teasing eyes at the end of the ep..and our Eunjung is so endearing. It's not surprising why JangWoo is so protective of her. Can''t wait for the next episod
I enjoy the episode immensely despite no subs I hope someone take up the subbing soon though
Thanks for the links and download
足足笑了21.4秒，脸颊都痛了。他们能够拥有彼此好幸运。我喜欢最后将军看恩静的戏弄的眼神。。。我们恩静so可爱。章宇想要保护她一点也不奇怪。想看下一集。【后面是感谢，与我结无关】
I enjoy the episode immensely despite no subs I hope someone take up the subbing soon though
Thanks for the links and download
足足笑了21.4秒，脸颊都痛了。他们能够拥有彼此好幸运。我喜欢最后将军看恩静的戏弄的眼神。。。我们恩静so可爱。章宇想要保护她一点也不奇怪。想看下一集。【后面是感谢，与我结无关】
不感兴趣
开通SVIP免广告
