非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复








1287楼2012-04-26 15:07
回复
    我正在整理。。。
    汇总完给你


    1289楼2012-04-26 21:31
    回复
      2026-08-17 14:27:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      Wedding!Wedding!
      这文竟然被我挖出来了,自己都被惊到了。
      最后,还是为一个结局~感谢 Noirreigne
      喜欢这文的孩子们~去这里看吧
      Violets At Her Feet Chapter 16
      http://gossip-fic.net/viewstory.php?sid=347&chapter=3
      


      1291楼2012-08-04 09:13
      收起回复
        亲 不管了


        来自掌上百度1292楼2012-08-04 11:15
        收起回复
          小稻子抽空翻译一下,我试了一下。我这个水平是在是狗尾续貂


          来自掌上百度1293楼2012-08-08 21:07
          回复
            这篇真的很精彩,谁翻下结局吧,英语水平不高的人伤不起啊!!!!!!


            1294楼2012-08-08 22:26
            回复
              顶起!


              1295楼2012-08-25 22:27
              回复
                作者竟然删了,都快大婚了诶!


                1296楼2012-09-04 09:41
                回复
                  2026-08-17 14:21:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  @小音符雯 最后一章


                  1297楼2012-11-17 21:01
                  回复
                    谁来救济谁来救急...


                    1298楼2012-11-22 22:51
                    回复
                      找了一篇我最爱的文 顶帖加升级 还差一分啦啦啦


                      来自手机贴吧1299楼2012-11-30 09:20
                      回复
                        这篇文是自己本身是很喜欢的,还差个结局还是觉得不够完整,@千里稻香 稻子消失太久了,之前答应了@暗香浮动9009 把结局这章补齐,一拖再拖。
                        正剧里也得到了Chair婚礼的结局,同文里也亦因如此。
                        前面的稻子翻得太好了,最后一章大家就不要嫌弃我狗尾续貂了


                        1300楼2013-02-24 23:57
                        回复
                          第十六章

                          Blair不需询问嫁给Chuck Bass这早晨有美丽的。太阳透过朵朵云彩,微风在空中飘扬,预示着夏日高温已远去。教堂已装饰好,马车在门口等着,Carlton公宅亦早已为接待做好准备,但这一切都不能设法抚平Blair的神经焦虑一天的心情。她以前从未知道自己也能如此幸福,她曾害怕幸福会随风而逝。最后的两天,她感觉自己如同置身于梦境之中,如若她一不小心任何时候都会醒来的梦。Chuck爱她,也爱Violet,更想要一个家,与她重新开始。从此以后幸福快乐会向她招手。
                          “Blair,你看起来真漂亮”
                          朝门口转身,在这几个月里Blair第一次看到她的母亲。她们已分开了一段日子,Eleanor看起来变老了。
                          对女儿的悲痛与担心都刻画在她的脸上,且前额还带有一丝白发。
                          Blair知道自己是使母亲出现这些变化的原因,她感到内疚。在这短暂的时刻,她希望自己会有所不同,给她母亲过上她能给予的生活,如果她Sir Willoughby结婚的话。但是她发现自己对所做的一件事情并不后悔,因为这让她最终生下了她的女儿,而现在,就在今天,她将会与Chuck结婚。
                          “你来了。”没有一丝犹豫,她冲冲奔向自己的母亲,投入Eleanor的怀抱中。
                          “这当然,我来了。”她母亲严肃地说。“我怎能错过我唯一女儿的婚礼呢?”
                          “我非常想念你”
                          “我也很想念你。但说真的,Blair,你再继续这样的话将会毁了你的婚纱。”正如她所说的,她手臂紧紧围绕着她的女儿,在最后放开她之前把她拉近紧紧拥抱。
                          “这是一条很漂亮的裙子”,Blair说着,后退了一步,抚平着在她面前的礼服。那白色丝绸裙子刺绣着银丝,并嵌入了同种颜色的蕾丝。她头上戴着花纹不足指尖大小、而且现在流行的蕾丝面纱,还有花环。
                          向她女儿退后了几步,Eleanor用钻研眼光地看得她一阵子。“我必须承认,我从未见过如此漂亮的你。但那花环,无论如何,必须拿掉。”
                          “但这是传统,所有人都会带着它。”
                          “准确地说,这就是我为什么要给你带来这个。”Eleanor伸手到自己腰间的手提袋,拿出一个皮制小盒子。
                          “你的珍珠发带,”Blair深呼吸,她伸手去拿着白金色的珍珠串联成的发带。
                          “是的。难道你真的认为我会让你结婚没有它?我家族的姑娘在出嫁那天都会佩戴它。”


                          1302楼2013-02-25 00:03
                          回复