非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

唉,应该在心中默念“作者快回来更文吧”…


来自手机贴吧376楼2011-06-18 23:25
回复
    恩~我最喜欢船长了~我喜欢BC最先就是觉得有他两的感觉~


    377楼2011-06-18 23:29
    回复
      2026-08-18 04:04:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      这文里好多对话,我都觉得有《乱世佳人》的影子!
      “恰克身上烟草和威士忌的味道让小B觉得安慰”是不是很似曾相识?还有之前那段Bass先森一边诱惑着咱家小姑娘一边怂恿的话“说‘好’,布莱尔。”让我立刻就想到了瑞特求婚那段!
      话说,《斯嘉丽》我就看了书,还有电影?


      378楼2011-06-18 23:31
      回复
        原作者估计也是《乱世佳人》的粉丝~ 续集的电影版拍的不是很好,男女主角比不上费文丽和克拉克盖博。(其实一直幻想玛格丽特要是还活着会有怎样的续集…)


        来自手机贴吧379楼2011-06-19 00:11
        回复

          恰克眨着眼睛紧盯着那一跃而过的绿色身影。那不会是,但他知道是她。那骄傲绝美的身影和那头乌发,他怎么可能弄错!他的心脏在胸膛里疼痛地缩紧了,仿佛所有的呼吸都在此刻从他体内抽离。他毫不思索地冲了上去,鞭策着身下的坐骑追赶着她。他不可以失去她,绝不是现在,他才刚刚找到她。记忆如冲决的潮水般拍击着恰克,他的心痛苦地畏缩起来。
          【“那是场意外,”巴特巴斯大人的一位朋友轻轻地说着,“他在围猎中摔了下来。”】
          【“不,”恰克声音沙哑,“弗朗索瓦!去叫医生过来!赶快!”】
          【“查尔斯,我们已经无能为力了。”】
          【“该死地滚你的地狱去!难道你是要我自己去找个医生?!”】
          【“他的脖子在坠马的时候摔断了。”】
          【“不!”他的父亲不可能出事。他还有许多生意等着去谈判,他还有一个帝国等着去建造,还有一个刚愎自用的儿子在等着他的指责!】
          【“恰克,他死了,”内特轻轻地说着,触碰着恰克的前臂安慰着他。】
          恰克飞驰着试图摆脱自己的梦魇,他追随在布莱尔身后穿过那片片田野和汩汩溪流。她疯狂地越过栅栏与树篱,就仿佛‘为爱而痴’的腋下生出了羽翼一般。她似乎早已将生死置之度外,欣然地奔向死神。恰克追逐在她的身后,惊惧万分,生怕她每一次的跳纵都会成为她生命的绝响。他的马在他身下不堪重负,卷起的尘土溅泼在他的马靴上。【父亲…】他以为自己早已将这段记忆尘封,深埋于底,但往事却每每让他毫无招架之力。他记起了他父亲一成不变略带僵硬的笑意;他对于感情迟疑的表达;还有,他对自己的失望之色。他所恐惧的一幕又一次清晰地展现在他面前,命运将再次残酷地夺走他所珍视的人。
          布莱尔艰难地呼吸着,驱策着她的马儿向前。她已经看到那只躲在角落里的狐狸了,围猎很快就要结束了。但布莱尔不喜欢看到这样的猎杀场面,她拉紧了缰绳想要离开,‘为爱而痴’被这突如其来的转向惊吓着了,它突然直立起来,前蹄高高地在空中蹬踢着。布莱尔觉得眼前的一切猛然间一斜,接着自己就从马背上飞了出去。看着向她猛冲而来的地面,布莱尔本能地用手护住了自己的脸,重重地落在了草地和野花上,一动不动。她觉得自己肺里的空气几乎仿佛都被挤了出去,她拼命想要呼吸进一些空气。
          “布莱尔!”恰克大声呼喊着,他从马背上翻身而下,奔向布莱尔。他跪了下来,轻轻地将她翻过身,寻找着她的生命迹象试图消除自己的恐惧。但是她没有哭喊,几乎纹丝不动,他最害怕的梦魇就在他的眼前变成了现实!他将她拥进怀里,搂抱着她就好像她是个破碎的布娃娃。看着布莱尔在自己怀里毫无生气的模样,他极力抑制住充斥在他嗓子眼的那股酸热。
          恍惚间,布莱尔觉得自己眼前的迷雾消散了,光线渐渐透了进来。那阵黑雾开始变灰,然后变成阳光般的金色,她猛然睁开了眼睛。感觉到他紧贴着自己的身躯,布莱尔在他的怀里微微地扭动着。在他过分亲昵的触碰下,布莱尔本应觉得羞愤,但相反,她却感受到温暖与安慰。她看向他,惊讶地发现他的脸色在阳光下惨白得毫无一丝血色, 布莱尔轻轻地举起手,温柔地捧住他的面颊。恰克骤然睁开了眼睛,两潭漆黑的双眸里盈满了痛楚。
          “我本该告诉你的…,”她呢喃着,忽然意识到自己在说些什么,她的手颤抖着捂住了自己的嘴。在他的怀里是如此危险,她差一点就要把什么都说出来了。
          “什么都别说了,”他的声音嘶哑,他握住了她的手,紧紧地贴在自己唇边,“就这样安静地躺着,医生马上就来。”
          布莱尔仿佛害怕疼痛似地轻轻地摇了摇头,“没有这个需要,这也不是我第一次从马背上摔下来,当然也不会是最后一次。”她努力想要站起来,但他的臂膀牢牢地桎梏着她。
          “躺着别动,布莱尔。就一会儿,让我可以检查看看你没摔断什么。”他的手仔细地在她的身上摸索着可能断裂的骨头。
          


          381楼2011-06-20 23:26
          收起回复

            “我希望这一切不会让你太心烦意乱。”莉莉温和地看着恰克,有些犹豫地加上一句。
            布莱尔注视着恰克畏缩了一下,但似乎转眼间他就神色如常了。
            “那没什么。”他冷冰冰地开口道。
            这话里暗涌着的情绪让布莱尔感到好奇,她的目光游移在恰克和莉莉之间,这当中一定有些什么她不知道。但注意到王子也朝这边走来,她停下自己的思索,准备之后再去深究它。
            “他们早就提醒过我,让女人骑马是有失体统的,”王子一边轻笑着,一边驱策着坐骑向布莱尔和恰克走来,“但他们没告诉我最终该担心的是发现她躺在我的一位骑手的怀里。”
            布莱尔的脸像樱桃一样变得又红又亮,“巴斯大人只不过帮忙扶了我一把。
            “哦,那现在呢?”王子眨了眨眼睛,“如果这就是女人们摔下马能得到的帮忙,那我打赌一大半的女人都要加入我们的围猎了。”
            “如果您不介意,殿下,我想我该带沃尔道夫小姐回去了,她真的该好好休息一下。”莉莉语调轻柔地说着,但语气却很坚定。
            “当然可以,我亲爱的夫人,”王子回答着,轻挥着马鞭,回到了他的客人中。
            恰克伸出了手臂,将布莱尔送到马车边。布莱尔任由着他将自己扶上马车,假装不去注意他的手徘徊在自己背部的腰际间。
            内特也接着温柔地帮着瑟琳娜坐上了马车。
            布莱尔小心翼翼地在奶油色的皮质软座上坐下,随着马车缓缓地渐行渐远,她发现自己的目光仍不由自主被恰克牵引着。
            “你还好吧,恰克?”内特谨慎地问道,“我知道这肯定会让你想起那些不快的回忆。”
            恰克没有说话,他注视着范德沃尔森的马车慢慢地消失在视野里。
            内特清了清喉咙,耐心地等待着。他希望恰克最终能够向他倾吐一切。
            “我想我很需要来一杯,”恰克回答着,骑上了马,“你要来吗?要知道王子最出众的一项就是他对苏格兰威士忌绝佳的品味。”
            内特叹了口气,回到了马背上。恰克再一次将他拒之于心门之外。
            本章完
            


            383楼2011-06-20 23:29
            回复

              电影偶没看过,但听你这么一讲,真的好像啊~


              384楼2011-06-20 23:30
              回复
                MUA~MUA~微澜也是个夜猫子呀~


                386楼2011-06-20 23:38
                回复
                  2026-08-18 03:58:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  haha沙发


                  IP属地:江苏387楼2011-06-20 23:38
                  回复
                    晕。。。刚才看了一段就被挤到板凳上去了


                    IP属地:江苏388楼2011-06-20 23:39
                    回复

                      摸摸~,下次一定给你留个座!你喜欢我叫你什么好呢?小素?


                      391楼2011-06-20 23:47
                      回复

                        好幸福啊~话说我下周还有!怨念啊~~~S1、2、3都美好得让人浑身发颤啊~


                        392楼2011-06-20 23:49
                        回复