回复：中文本地化logo不参考日文反倒参考英文是什么原因呢【bilibili吧】

bilibili吧关注：4,753,170贴子：149,578,345

多大点事，直接音译的宝可梦都没什么意见。这点破事就觉得不舒服了？

IP属地:山东

51楼2026-06-12 23:49

有没有可能这次所有文本是找老外写的，第一手语言是英文，日文也是翻译的英文

IP属地:上海

来自Android客户端52楼2026-06-12 23:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是日方要求的还是汉化组自己翻译的？我怎么感觉是日本人要求的概率大些

IP属地:葡萄牙

来自Android客户端54楼2026-06-13 09:02

因为参考日文你又能水为什么不参考英文

IP属地:江苏

来自Android客户端55楼2026-06-13 11:49

傲慢

IP属地:安徽

来自Android客户端56楼2026-06-13 18:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴