协调同步

同diao啊，不是有张卡叫调律，调律不就是为了一个diao

念辛苦喽

日语的“同調”有两个语源：第一个来自汉语，原意是“让曲调一致”，然后引申出志趣相投之类的意思，这个语源和tuning没有关系；第二个是日本人对英文tuning的和译，意思是“（把频率）调整至相同”。
很明显这两个语源中“调”字的中文发音是不同的，而游戏王又明显是同时采用了这两个含义，是这个字在日语中不区分读音才导致了中文的读音问题。所以最起码在游戏王中作为术语的“同调”这个词，它的读音是不应该被限死的。
另外“同調”本身也是日本人对英文synchronization的和译之一。

有没有游戏王玩家上去写一篇《同调（tiao）还是同调(diao)》

直接喊辛苦喽就好了

我一直念的调（tiao），因为这个我感觉他是在说频率的问题，调（tiao）频，很合理吧

一切皆有可能，这个便是答案

直接用日语就好了

干脆同步吧

答案是使用官方译名同步（
说白了这个发音也没法争辩了，再怎么争也是民间翻译的争论。5ds动画一开始也翻译的是同步召唤，结果出了张叫同调紧急的卡，就把シンクロ全部翻译成同调了

我入坑那会别人跟我说因为调整念tiao，所以同调也念tiao，就这么习惯性地用下来了

tiao星，tiao整，同diao

念同步解决任何问题

调整音调