回复：ai翻译荒野dlc中文译名有点搞了【怪物猎人吧】_百度贴吧

07月14日漏签0天

怪物猎人吧关注：842,524贴子：25,979,209

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
134回复贴，共7页
，跳到页

<返回怪物猎人吧

回复：ai翻译荒野dlc中文译名有点搞了

只看楼主收藏回复

怪猎：崛起二度

IP属地:江西

来自Android客户端62楼2026-06-06 23:08

怪物猎人是打龙的，翻译成化龙腾飞。
怪物猎人：化腾

IP属地:湖南

来自Android客户端63楼2026-06-06 23:46

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个单词一般都是翻译成飞升的吧。
有一层往更高境界飞升的意思，不是单纯的崛起。

IP属地:广西

64楼2026-06-06 23:49

登峰

IP属地:浙江

来自Android客户端65楼2026-06-07 00:14

可能是怪物猎人荒野:升腾

IP属地:山东

来自Android客户端66楼2026-06-07 00:26

崛起2这不就来了

IP属地:福建

来自Android客户端67楼2026-06-07 00:46

复兴

IP属地:陕西

来自Android客户端68楼2026-06-07 01:04

凌越就很帅呀

IP属地:北京

来自Android客户端69楼2026-06-07 01:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

怪猎：崛飞起来

IP属地:浙江

来自Android客户端70楼2026-06-07 01:35

感觉不如飞越、飞天这种通俗一点的。

IP属地:江苏

来自Android客户端71楼2026-06-07 01:54

起舞，

IP属地:重庆

来自Android客户端72楼2026-06-07 02:10

腾跃

IP属地:北京

来自iPhone客户端74楼2026-06-07 03:09

收起回复

这么一看凌越确实算比较好听的了

IP属地:上海

来自Android客户端75楼2026-06-07 03:41

一时兴起了

IP属地:黑龙江

来自Android客户端76楼2026-06-07 04:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

以后g位的首字母缩写mhwa是不是可以叫做猛汉娃了

IP属地:广西

来自Android客户端77楼2026-06-07 04:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
134回复贴，共7页
，跳到页

<返回怪物猎人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴