回复：ai翻译荒野dlc中文译名有点搞了【怪物猎人吧】_百度贴吧

07月14日漏签0天

怪物猎人吧关注：842,523贴子：25,979,684

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
134回复贴，共7页
，跳到页

<返回怪物猎人吧

回复：ai翻译荒野dlc中文译名有点搞了

只看楼主收藏回复

官方带话题的微博也叫凌越

IP属地:广西

来自iPhone客户端17楼2026-06-06 12:31

收起回复

登峰造极……简称登极吧

IP属地:广东

来自Android客户端18楼2026-06-06 12:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

怪猎成仙

IP属地:浙江

来自Android客户端19楼2026-06-06 12:32

荒野上天（骗你的）

IP属地:广东

来自Android客户端20楼2026-06-06 12:35

怪物猎人鬼泣

IP属地:陕西

来自Android客户端21楼2026-06-06 12:37

当初rise主要就是指翔虫，翻译成凌越更贴切，ascendance就可以用崛起了

IP属地:湖南

来自iPhone客户端22楼2026-06-06 12:39

收起回复

怪猎世界：崛起2

IP属地:辽宁

来自Android客户端23楼2026-06-06 12:45

荒野天花板

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端24楼2026-06-06 12:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

不如怪物猎人腾越

IP属地:河南

来自Android客户端25楼2026-06-06 12:49

收起回复

凌越像新能源电车名

IP属地:广东

来自Android客户端26楼2026-06-06 12:54

收起回复

崛起上ns2，没毛病

IP属地:浙江

来自iPhone客户端27楼2026-06-06 13:07

飞升感觉是最好的

IP属地:河南

来自Android客户端28楼2026-06-06 13:08

就叫荒野崛起吧

IP属地:云南

来自Android客户端29楼2026-06-06 13:32

那好啊，它崛起我也崛起

IP属地:山东

来自Android客户端30楼2026-06-06 13:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

飞起来！

IP属地:重庆

来自iPhone客户端31楼2026-06-06 14:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
134回复贴，共7页
，跳到页

<返回怪物猎人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴