日语吧 关注:1,047,903贴子:19,332,452

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

そうですね。地方によって讹りがひどいから。日本人はもともと「r」の発音が苦手なのに、さらに中国语でもっとも难しい「e」が含まれています。中国语は文法が易しいわりには、発音の习得が难しいので、発音の难しさが、きわだつようです。顽张ってくださいね!


3757楼2011-09-24 12:12
回复
    いや、违うと思うよ。四声は覚えれば何とか大丈夫だけど。
    どちらかというと、母音だと「e」とか「enとengの违い」とか「」「」「」「」「」
    子音だと、「zhとj」「shとx」「chとq」ってややこしいと思う、日本人にとってね。


    3760楼2011-09-24 12:32
    回复
      2026-05-10 08:32:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      そうね。「lとr」は日本人は区别できないよ。


      3761楼2011-09-24 12:33
      回复
        「日」と「利」普通の日本人は、同じ発音になっちゃうね。理由は、あるよ
        日本语には、外来语を话すときに「カタカナ(片仮名)」を使うんだ。
        日本で话すとき、この片仮名はものすごく便利なんだけど、発音は完全に日本式の発音なんだね。


        3762楼2011-09-24 12:36
        回复
          だから日本人が话すと「日」も「利」も、どちらも「リ」になるんだ。


          3763楼2011-09-24 12:36
          回复
            さぁ、何级だろう。日本の検定(日本が主催する中国语検定试験。)では、去年3级だけどね。来年2级を受けようと思ってるよ!!


            3765楼2011-09-24 12:42
            回复
              はーい!ありがとう、がんばってね


              3767楼2011-09-24 12:49
              回复
                坏人


                3768楼2011-09-24 12:58
                回复
                  2026-05-10 08:26:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  真面目暴露了吧?


                  3770楼2011-09-24 13:25
                  回复