そうなんや！そっかそっか、ありがとう＾＾
いや、日本では手纸を送る侧も受け取る侧も、电话番号は必要ない。でも中国人の友达が、中国では必要だと言ったから・・・あ、もしかして、小包の话だったかも知れない。

日本国内ではいらない。でも、他の国にエアメール书いた时も、电话番号なんていらなかったけどなあ

そうか？　いまはどこにいる？

今は自宅にいるのう・・大阪は。

一般的には受け取る侧は必要だと思う　受け取る侧に连络取れない状况もあるから　その时　电话番号があったら助かる
送る侧は　あまり必要ないと思う

大阪も大都会だな　ビルが耸えて　やはりたたみとか一ツ家とか天守とかのほうが日本だな

やっぱりそうなのか。いろいろあるんやね、お国事情ってもんが。

そうだ　大阪も一応天守はあるのね

中国语の勉强をしている、毎日？

いいえ、毎日はしてないよ。ってか、チャットで必要な时か、ネットで読みたい新闻记事などを読む时だけ、辞书を引いたり、调べたりしてる。

新闻记事まで読める、レベルが高いですね。质问です、中国语の“了”は一体どういう意味か？　中国人话の时、了”がたくさん出でみたいよ

そうだね・・・まず、完了形でしょ？それから、未来形・・・それに。何があるかなぁ？过去完了？

それなり　新闻记事では“了”あまり出ないよ、

梨花落檐さんのＭＳＮはなんですか？
jueduishou@hotmail.com
わたしは日本语の新米で、友してもいいですか