日语吧 关注:1,047,926贴子:19,334,159

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

こんにちは、私は日本を爱し、まだ日本语を学ぶために开始されていないので、これらの文章の翻訳は机械翻訳ですので、エラーが発生することがあります。あなたは、中国で学ぶ何ですか?あなたが中国语を読むことができます?私は大学卒业后、日本に行くことで解决するつもりが、敬语はスキルを习得するのか、闻いて难しいですか?どうもありがとうございました。


3437楼2011-08-23 02:50
回复
    そやで、确かに敬语ってややこしい。正しい敬语も场によっては必要せやけど、普段の生活では亲しみ度が减ったりしまんねんよ


    3438楼2011-08-23 12:27
    回复
      2026-05-11 06:43:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ・・・・・・・・・あのう・・・・
      中国语を勉强してるって言ったのでしょう?


      3439楼2011-08-23 12:29
      回复
        大阪弁は面白いや


        IP属地:江苏3440楼2011-08-23 12:31
        回复


          3441楼2011-08-23 12:31
          回复
            腑に落ちないよ?


            3442楼2011-08-23 12:34
            回复
              そうやで、おもろいで


              3443楼2011-08-23 12:34
              回复
                面倒くさいからお断りって?~~


                3444楼2011-08-23 12:35
                回复
                  2026-05-11 06:37:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  なんやろ?そんなの―ぇねん?


                  3445楼2011-08-23 12:38
                  回复
                    これくらいの萌え技は効かあらへん、お嬢はん


                    3446楼2011-08-23 12:45
                    回复
                      けれど ぜんぜんわからへん


                      IP属地:江苏3448楼2011-08-23 12:45
                      回复
                        「これくらいの萌え技は効かへん、お嬢はん」かなぁ、正しくは。効かあらへん、はちょっとおかしいですね。
                        効きよらへん、ならオッケー ですね。

                        


                        3449楼2011-08-23 16:34
                        回复

                          饿.......谁可以翻译下,看不懂.....谷歌也不好用了


                          3450楼2011-08-23 16:38
                          回复
                            関西弁はネイティブやないと、无理でっしゃーろ。関西に生まれ育たないと、绝対どこぞけったい


                            3451楼2011-08-23 16:39
                            回复