好羡慕……日语说到那种地步。。。

そういえば、日本の七夕はみんなどう过ごしますかな。。。
札に愿を书いて、竹の枝にかけて、神様とかに愿いますってそれぐらいしか知りません。。

あっ、ネットが直りました、一応报告します～（＾＾）

ああ～～まだ、少し関西弁を教えてもらえませんかな～
标准语との変化とか。。。。上戸さんは関西弁を喋ってる时、
萌ええええって思われましたよ＾＾

うーん、日本では笹に短册をつけます。短册には愿い事を书くの・・家族でやります。学校でもやるよ。

きなお祭りもあります、宫城県で・・子供には特にねー
大きなお祭りはないけど、个人の家でやりますよ・・うちはしないけど・・・あはは。ごめんね、笑っちゃって・・・。俺って・・男性が使う言叶だよーいいですよ～。萌えましたか？わははは！！そうなんや～めっちゃ嬉しいやんかー


LZ是大阪人啊、、我很喜欢大阪人。。。

谁能帮我阿，呜呜呜呜呜

楼主做我女朋友吧！

（泣）「俺」をわざと强调したんでーす～
だって、俺は全然寂しくなかったもん！友达はみんーなデートしたり、街のあっちこっちでカップルみえみえたりしてもぜんーぜん寂しくなかったもん
俺～～真の汉子だもん～～（泣）（泣）（泣）（泣）

日本では、愿い事を书いた"短册(たんざく)"という细长い纸を笹の叶っぱにつるすと、愿い事が叶う(かなう)と言われています。あらっ 女の子が男の人に何かあげるのですか？
というか、男の人が大変だね恋爱は万国共通だからね(笑)大丈夫、私も恋人いないから

吧主说话看不懂

そうですか～～じゃ～わたし、短册に「恋人たちは最后に兄弟になるよう」って书いて愿いたいのです～～（＞＜）あはは～冗谈冗谈～これはあんまりです～＾＾
女の子はね、特になにも、自分があげたいのならあげます
中国の女の子は基本的に受け身のタイプですかな～～

ほうほう・・・结婚させてあげて

あはは、プロポーズされたら、考えてみようかな～～＾＾

这汉语听得好别扭…