求日语交流啊~~~~~~

こんにちわー鹿岛ちゃん
常太郎邀请你加入朋友网」とは正确にはどういう意味ですか？
「这成了他接近她的理由」は、「これが彼が彼女に接近する理由になった」という意味で间违いないですか？
・・・急がないので上记の质问とこの质问の答えをお愿いします！！


こんにちわ～
「常太郎邀请你加入朋友网」って、ちょっと、おかしなところがありますけれど
「朋友网」って、なんなんでしょうねえ～中国人みんな、普通こういうのを话してないからね。なにかネットの掲示板とかの诱いなら、いけますけれど～
常太郎はあなたを诱って、彼のサークルに加わりますって感じかな～～
「这成了他接近她的理由」は、「これが彼が彼女に接近する理由になった」
これ、正しいですよ～～上戸さん、なにか小说読んでますか

スレ主は関西の人なのかー
俺は引っ越しまくっとぉから、いろんなとこの方言が混じっとるんよ。
神戸、大阪、奈良、千叶、崎玉、姫路……

関东も関西もね、いい経験ですね

千叶と崎玉にいたころは、ちっちゃかったから……
正直に言って、なんにも覚えてない!

鹿岛ちゃん、ありがとう。
朋友网って、ｑｑの実名サークルみたいな、じーさんをみつけたりするところです。
読んでいるのは小说じゃなくて、新闻记事です。
http://net.xinhuanet.com/changzhou/2005-12/27/content_5912675.htm
私のじーさんなの、この男性が・・
この文章、ってだいたいは理解しました！细かいところがわからなかったので、友达に闻いたりもしました。


ああ、神戸弁が出てるなぁ・・ははう！
引越しまくっとぉ、って神戸弁 やっとう（やってる）、みとう（见てる）、座っとう（すわってる）
関西弁のひとつやで、神戸弁は 関西弁の中に、神戸弁、大阪弁、京都弁などがあるよ！
大阪弁なら、イントネーションが违うだけで、标准语と一绪やで・・


関西弁って、大阪弁と一绪にされんのはかなんわぁ。
大阪だけでも三つに分かれとぉし、
他にも滋贺、京都、和歌山、奈良、神戸、姫路、豊冈、冈山。
色々有るし、一绪にされんのはかなん！

えっ？早川良太郎って人？上戸さんのジーさん～？
今、连络してるの～？来周に中国へ来たら、会いに行きますか？
この文章。。难しいところとか、方言っぱいところとかがありますので、复雑ですよね
よくも読めますね～～＾＾、すごいです


えっと、これはパライべーとですから、ここに载せてもいいですかな？。。

ほんまやでぇ 一绪にされたらかなんわー

改正：プライベート

写真、可爱いね～
どのアニメの絵?