大変勉强になりました

えっ？

私何か変なこと言いましたか。

もちろん、うちも大好き・・・
安室奈美惠とは直接関系がないかなぁ
そうだね。日本の女性は化妆が上手ですよー、昔、流行した。

わかるような、わからないような感じがしますけど。。やはり难しいなぁ、実际に使わないと、すっきりしてませんね～～ありがとう～～助かりました～～＾＾
じゃ～まだ、「実物に见せかける」、「薬と见せかける毒」
「に」と「と」を使う场合はなにか违いがありますか～～

ええーとね、「神马都是浮云」と「给力」の意味は？
うーん、わかりません・・教えてください 

へぇっ？！本当？！意外～～～～日焼けする上戸さん、ちょっと想像し难いです～～

「実物に见せかける」は正しい
「薬と见せかける毒」→「薬と见せかけた毒」
でも「に」と「と」どちらを使っても意味は一绪・・・「実物と见せかける」でも意味一绪
「に」を使うほうが多い、と言う程度の违い

ネット用语です
「神马都是浮云」＝什么都是浮云=「もうどうでもいいから」みたいな感じかな～～
神马と什么の発音は近いので。。
「给力」は「すごい」みたいな感じかな～～＾＾

そうなんですか～～～ありがとう～～～

神马都是浮云:「浮云」とは、空に浮かんでいる云みたいに、自分にとっては「関系ない」「どうでもいい」ということ、「神马」は「什么」と同じ。つまり「神马都是浮云」は、なんでもじぶんとかんけいない、じぶんは何のことも気にしないってことだ。。。
给力は、「スゲー」や「コリャ伟いもんだ」などの意味と近いかな。。。？ 

はは、わかりました。そういうことなんだねー

梨花姉ちゃん～～おはようす～

わかりましたね、ありがとう＾＾
「给力」、日本语でも「すごいねー」には本当に良い意味と、嫌味で使うときもあるね

ああ～まだ、この掲示板ではみんなよくわざと同音の误字を使って、（例えば：什么と神马）上戸さんそのももまねしてはいけませんよ