出名就得付出点代价

回复：45楼
自己家里或官邸弄个榻也没啥。。。。
别人坐席子上。。。

回复：46楼
一般榻上还会铺点东西垫着，舒服啊。

先主寻悔，请还。统复故位，初不顾谢，饮食自若。
宴会是有严格班次座位的，尊卑有序，简雍在刘备旁边也很随意，宴会不按班次，独坐一榻，不管尊卑

回复：50楼
肯定有的 起码枕头就有

回复：52楼
说起来要是躺着和别人讲话也没个枕头垫下的话，比坐着还难受。

回复：53楼
出名总是要付出点代价的，不过幸好还是有枕头的。

简雍去别人家也独擅一榻？把人踢走吗？只能是特定场合他独擅一榻，故意违反礼节

简雍，字宪和，涿郡人。跟先主刘备是老交情了，他这人日矗不拘小节、不讲究，到哪儿都随随便便地，当着先主的面，也是腿乱伸、坐不正，很不严肃，只求自己舒服。除了首相诸葛亮，就只有他独坐一榻，或倾或枕，坐卧说话，自由得很。
这是我看到的翻译

榻因系长狭，可以数人共坐，不过尊者多独擅一榻，不与他人共，以表示其尊崇，如《释名·释床榻下》又曰：“小者曰独坐，主人无二，独所坐也。”《三国志·蜀志·简雍传》：简傲跌宕，在先主坐席，犹箕踞倾倚，威仪不肃，自纵适；诸葛亮已下则独擅一榻，项枕卧语，无所为屈。自其文义推之，先主与诸葛亮，当各独坐一榻，以下皆数人共榻。简雍性傲，则独占一榻。其在榻上箕踞卧语，于礼法上，固为例外。