网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
三国吧 关注：937,578贴子：12,307,516

回复：三国志简雍传这一段怎么翻译？

只看楼主收藏回复

你到底想表达什么
      坐席 坐榻有问题吗？
IP属地:山东32楼2011-04-10 17:48
回复
    回复：32楼
    你好，我的朋友。
    33楼2011-04-10 17:51
    回复
      2025-12-14 13:13:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复：33楼
      再见，我的朋友。
      IP属地:山东34楼2011-04-10 17:51
      回复
        回复：34楼
        你要去远方吗？
        36楼2011-04-10 17:53
        回复
          回复：35楼
          对不起， 再见。
          37楼2011-04-10 17:54
          回复
            回复：36楼
            是的，我即将远行。
            IP属地:山东38楼2011-04-10 17:56
            回复
              回复：38楼
              桃花潭水深千尺，不及我爸是李刚。
              39楼2011-04-10 17:57
              回复
                古代没有椅子，地上铺一张席子，两个人讲话的时候就同坐在这席子上。
                简雍和刘备同席时都很随便，和诸葛亮以外的人讲话时干脆自己躺在席子上。
                PS:难道别人站着？还是另外铺一张席子？
                40楼2011-04-10 17:58
                回复
                  2025-12-14 13:07:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  古语有云：割席断交。
                  讲的就是这个席子。
                  41楼2011-04-10 17:58
                  回复
                    回复：39楼
                    你见，或者不见我
                    我就在那里
                    不悲不喜
                    IP属地:山东42楼2011-04-10 18:01
                    回复
                      回复：40楼
                      要是一群人 是不是就两人坐着 别人看着？
                      IP属地:山东43楼2011-04-10 18:02
                      回复
                        回复：43楼
                        一般席子可以弄很多张嘛。。不至于穷的连席子都买不起吧。
                        44楼2011-04-10 18:05
                        回复
                          回复：44楼
                          所以他独自卧榻，也不是不可能的


                          IP属地:山东45楼2011-04-10 18:06
                          回复
                            你们做着 我躺着


                            IP属地:山东46楼2011-04-10 18:06
                            回复
                              2025-12-14 13:01:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              在那时看来，简雍这样真的是很没礼貌。。。。自己倒是舒服了。
                              47楼2011-04-10 18:07
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示