回复：『20110331』【Eternal】永恒 那不变的赤胆仁心~~~再聚7.4盛

すると、殿さまは喜んで、「すぐ、持って来るように」と、言いました。
老爷听到后很高兴，说道“马上，拿过来。”

それを闻いた门番は、急いで戻るとお百姓さんに言いました。「わしのおかげで、どうにか殿さまが见てくださる事になった。わしのおかげでな。???いいか、もしほうびをもらったら、わしにも半分寄こせよ。何しろ、わしのおかげなんだからな。わかったな！」
守门人听到后，急急忙忙地跑去对农民说道“多亏了我，才说动了老爷看一下啊。都是我的功劳啊。???听好了，如果拿到什么赏赐的话，一定要分我一半啊。不管怎么说，都是托我的福。听明白没！”


「はい、しょうちしました」お百姓さんは、城の庭へ荷车を引いて行きました。
“好的，我明白了。”农民就把车子拖到了城堡里的庭院里。

来鸟

殿さまは荷车の上のカブを见て、とても目を丸くしました。「これは珍しいぞ。よくぞここまで、カブを育てたものだ。ほうびをとらすから、何でも欲しい物を言うがよい」
老爷看到车上的大头菜后，眼睛都瞪圆了。“这可真少见啊。真厉害，把大头菜养到这种程度。我要奖赏你，想要什么都可以说。”


でも、お百姓さんはほうびよりも、あの门番をこらしめてやろうと思いました。
可是，与奖赏相比，农民更想惩罚一下那个守门人。

今天好累~~我要早睡啦~~邪~~88安

「よし、よし。そう言う事なら、げんこつをあげよう。もっと近くへ来なさい」殿さまは、お百姓さんの头をやさしく十回叩いて言いました。
“好的。既然这样，就给你十拳吧。那再走近一点。”老爷轻轻地敲了农民的头十下。

金金，88

娃娃脸帅哥

这个趴趴熊似的小娃是谁？

「お前は正直者だ。本当のほうびは、あとで届けてやるからな」
“你是个正直的人。真正的奖赏之后会送给你。”

门のところへ来ると、门番が待ちかねた様に言いました。「どうじゃ。殿さまにほうびを顶いたか？」
到了城门处，守门人迫不及待地问道“怎么样，老爷赏你了吗？”

「はい、おかげさまで」
“是的，托你的福。”