逸剑风云决吧 关注:57,810贴子:600,772

回复:为什么中国武侠题材作品很难走出去?

只看楼主收藏回复

算了吧,传出日本的也更多是个标签化刻板化的忍者符号,武士同理,这还是日本自己作为文化宣传大国和常年传统文化新解的结果。
武侠文化传到国外也就缩小成一个“气功”符号,说白了,半斤八两罢了。
各个文化有自己文化圈,就难免对其他文化圈认知不足,在此之上,想要更广泛传播,除了作品本身,甚至还包括商业性政治性的影响。
我的建议随他去。


IP属地:浙江来自Android客户端35楼2025-12-09 10:33
回复
    网文出来后题材就百花齐放,金古那套武侠受众越来越少,仙侠基本涵盖武侠,属于武侠进阶版,国内都早不流行纯正武侠了


    IP属地:四川来自Android客户端36楼2025-12-09 11:47
    回复
      2025-12-25 22:13:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      等影之刃


      IP属地:广东来自Android客户端37楼2025-12-09 12:04
      回复
        如果以走出去为目的那方向就反了,包装的酷炫我觉得好实现,主要是初期想走出去你得够简单直白甚至无脑,别讲那么多辩证别人老外听不懂。穷人好,保,贪官坏,杀,等广度够了再谈深度


        IP属地:广东来自Android客户端38楼2025-12-09 12:39
        回复
          小日子的武士忍者也是刻板印象出圈,何况武侠现在的刻板印象不是绿帽就是神功大成还要憋屈,连国内都谈不上火,何况国外。


          IP属地:浙江39楼2025-12-09 15:33
          回复
            我觉得还是武侠的故事受限以及“武侠”这个东西在文学上从没上桌。
            看看知网上关于非金庸的武侠作品的论文数我觉得就很能说明问题了。
            除了金庸之外的武侠小说作家就属于一个上不了桌的地步,而金庸也是因为他能上桌人家才去多看一眼他的武侠作品。
            另一个是题材问题,写的新了读者不买账()


            IP属地:江苏来自Android客户端40楼2025-12-09 16:00
            回复
              之前美国掌握媒体霸权而且审美与文化取向较为符合时代的时期,确实竞争不过。现在媒体霸权依然在美国手里,虽然其意识形态已经极具开创性与丰富度,但依然会大搞宣传


              IP属地:山东来自Android客户端41楼2025-12-09 16:22
              回复
                说白了没好作品,现在功夫类作品走出国门还是成龙李小龙呢,武侠更是金古这些,


                IP属地:浙江来自Android客户端42楼2025-12-09 17:59
                回复
                  2025-12-25 22:07:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  玩法太差了,说实话逸剑的gameplay毫无乐趣,能玩下去完全是靠剧情和风格化的视觉效果,但就算这样在一众国产武侠仙侠里也算中等偏上的,游戏首先要好玩再来谈其他的,不好玩又没有文化滤镜,没人买你帐的


                  IP属地:陕西43楼2025-12-09 18:11
                  收起回复
                    但凡能做出一个单机dnf 支持联机的精品来 多的是人愿意买单


                    IP属地:云南来自Android客户端44楼2025-12-10 01:37
                    回复
                      没有出圈之作啊,什么武士忍者游戏电影高质量的文娱作品一个一个出,武侠虽然有佳作但是能做到出圈质量的太少了


                      IP属地:海南来自iPhone客户端45楼2025-12-10 10:29
                      回复
                        武侠和仙侠小说的核心是侠,不是武。现在的修仙小说只能算玄幻。


                        IP属地:北京来自Android客户端46楼2025-12-10 16:39
                        回复
                          感觉格局不行,大部分对江湖描写黑社会气息太重,还有朝廷这个位置基本都没有处理好的


                          IP属地:广西来自Android客户端47楼2025-12-10 19:36
                          回复
                            本质上就是整体质量不行


                            IP属地:广东来自Android客户端48楼2025-12-11 09:37
                            回复
                              2025-12-25 22:01:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              说白了就是还不够强,真的强大到那种程度了,不用说,自己就来了。


                              IP属地:安徽来自Android客户端49楼2025-12-11 16:55
                              回复