总部吧 关注:40,156贴子:3,401,346

回复:《家范》(白话)

取消只看楼主收藏回复

东吴司空孟仁(本名宗)曾担任监管鱼池的官员,
自己织网捕鱼制成鱼鲊寄给母亲。
母亲将鱼鲊退还给他说:
“你是管鱼池的官员,却寄鱼鲊给母亲,
这不是避嫌(而是以公谋私)的做法啊!”


IP属地:河北来自Android客户端155楼2025-12-16 21:39
回复
    东晋陶侃担任县吏时,曾监管鱼池,
    拿了一罐官府的腌鱼送给母亲。
    母亲将腌鱼封好退回,责备他说:
    “你把公家的东西送给我,
    不但不能使我受益,
    反而增添了我的忧虑啊。”


    IP属地:河北来自Android客户端156楼2025-12-16 21:39
    回复
      2025-12-21 01:54:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      隋朝大理寺卿郑善果的母亲翟氏,
      丈夫郑诚在讨伐尉迟迥时战死。
      母亲二十岁守寡,外祖父想让她改嫁。
      母亲抱着善果说:
      “郑君虽死,幸而有此儿。
      抛弃孩子是不慈,背叛亡夫是无礼。”
      于是不再嫁人。


      IP属地:河北来自Android客户端157楼2025-12-16 21:39
      回复


        IP属地:河北来自Android客户端158楼2025-12-16 21:40
        回复
          善果因父亲为国捐躯,
          年仅几岁就被授予持节大将军,承袭开封县公爵位,
          四十岁任沂州刺史,不久任鲁郡太守。


          IP属地:河北来自Android客户端159楼2025-12-16 21:40
          回复
            母亲品性贤德明理,有节操,博览经史,通晓政事。
            每当善果升堂处理公务,母亲就坐在胡床上,在屏风后观察。
            听到他分析决断合理,回家后就很高兴,让他坐下,相对谈笑;
            如果行事不公,或乱发脾气,母亲就回到后堂,用衣袖掩面哭泣,整天不吃饭。


            IP属地:河北来自Android客户端160楼2025-12-16 21:40
            回复
              善果跪伏在床前不敢起身。
              母亲这才起身,对他说:
              “我不是生你的气,是为你们郑家感到羞愧啊。
              我作为郑家媳妇,得以操持家务,
              知道你的先父是忠诚勤勉的人,
              为官清廉谨慎,从不徇私,最终以身殉国。
              我也希望你能符合他的心意。”


              IP属地:河北来自Android客户端161楼2025-12-16 21:41
              回复
                “你从小就成孤儿,
                我又只是寡母,只有慈爱没有威严,
                如果让你不懂礼法训导,怎能承担起忠臣的事业呢?”


                IP属地:河北来自Android客户端162楼2025-12-16 21:41
                回复
                  2025-12-21 01:48:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “你自幼承袭爵位,如今官至地方大员,
                  这难道是靠你自身能力得来的吗?
                  不想着这些却随意发怒,心生骄纵享乐,荒废公务,
                  对内败坏家风,可能丢掉官爵;
                  对外有损国家法度,从而招致罪过。
                  我死后,有什么脸面到地下去见你的先人呢?”


                  IP属地:河北来自Android客户端163楼2025-12-16 21:41
                  回复
                    母亲常亲自纺线织布,常到深夜才休息。
                    善果说:“儿子封侯开国,官居三品,俸禄足够,母亲何必如此辛苦?”


                    IP属地:河北来自Android客户端164楼2025-12-16 21:42
                    回复
                      母亲答道:
                      “唉!
                      你已长大,我以为你懂得天下道理,
                      现在听到这话,才知道你还不明白。
                      这样如何能处理好公事呢?”


                      IP属地:河北来自Android客户端165楼2025-12-16 21:42
                      回复
                        “如今这些俸禄,
                        是天子回报你父亲殉国的恩典,
                        应当散发赡养宗族六亲,
                        作为先君的恩惠,
                        怎能独享其利,自以为富贵呢?”


                        IP属地:河北来自Android客户端166楼2025-12-16 21:42
                        回复
                          “再说纺纱织布,是妇人的本分,
                          上自王后,下至士大夫的妻子,各有所司,
                          如果荒废本业,就是骄奢放纵。
                          我虽不懂大礼,难道可以自己败坏名声吗?”


                          IP属地:河北来自Android客户端167楼2025-12-16 21:43
                          回复
                            自从守寡,
                            就不再施脂粉,常穿粗帛衣服,生性节俭,
                            除非祭祀、宴客,从不随意摆设酒肉;
                            静居室内,从不随便走出大门。
                            内外亲戚有吉凶事,只多加赠送财物,都不亲自登门。
                            不是亲手制作,以及庄园俸禄赏赐所得,
                            即使是亲属的礼物,都不许拿进门。


                            IP属地:河北来自Android客户端168楼2025-12-16 21:43
                            回复
                              2025-12-21 01:42:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              善果历任州郡长官,都是自带饭食,在衙门里吃,
                              官署供给的都不接受,全部用来修理公家房舍或分给下属。
                              .
                              善果也因此能约束自己,被称为清官,考核为天下第一。


                              IP属地:河北来自Android客户端169楼2025-12-16 21:44
                              回复