bilibili吧 关注:4,720,281贴子:148,708,069

回复:只有没嵌过字的才会对ai嵌字抱有莫名的期待

只看楼主收藏回复

那总比没有汉化强一点吧,最近钱进球场ai汉化了效果也不算差啊


IP属地:广东来自iPhone客户端65楼2025-11-24 18:44
回复
    翻译和字体你可以直接语言描述让ai嵌字吧


    IP属地:北京来自Android客户端66楼2025-11-24 18:46
    回复
      2026-05-01 13:08:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      AI翻译和AI嵌字是两个东西。


      IP属地:海南来自Android客户端67楼2025-11-24 18:50
      回复
        左派认为ai嵌字迟早取代汉化组,右派认为ai永远取代不了人工。
        乐观主义者认为ai对汉化组的帮助利大于弊,悲观主义者认为弊大于利。
        中国人口吧认为中国人素质太低下,ai只会让更多低素质广告组出现。楼主属于这一派的。
        而航空母舰吧则认为没有什么是东风解决不了的,以后日本人也得说汉语,就不需要嵌字了


        IP属地:江苏来自Android客户端68楼2025-11-24 18:52
        收起回复
          应该可以直接贴汉化后的文本吧


          IP属地:日本来自Android客户端69楼2025-11-24 20:22
          回复
            而且还有个问题在于ai目前始终是照着原图重新画一张出来,很难保证会不会哪里多一点哪里少一点。其实我个人觉得把人工翻译文本给ai让ai填空,然后直接把对话框抠出来或许比较方便


            IP属地:日本来自Android客户端70楼2025-11-24 20:25
            回复
              两年前的ai画手部VS现在的ai画手部


              IP属地:辽宁来自Android客户端71楼2025-11-24 21:34
              回复
                ai翻译能凑合看,嵌字目前应该是真的不太行


                IP属地:江苏来自Android客户端72楼2025-11-25 10:53
                回复
                  2026-05-01 13:02:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  用来做没人翻译的小同人漫画,肯定是够用了


                  IP属地:吉林来自Android客户端73楼2025-11-27 17:51
                  回复