bilibili吧 关注:4,720,219贴子:148,694,364

回复:只有没嵌过字的才会对ai嵌字抱有莫名的期待

只看楼主收藏回复

现在给个人汉化用用还可以,尤其是当个汉的翻译;对当个汉的嵌字来说或许可以节省点时间(做框内字),但我想大部分更愿意自己上。比起同时翻嵌的ai我更期待专精翻译的ai


IP属地:广西来自Android客户端32楼2025-11-24 00:15
收起回复
    作为烤肉佬,我很认同


    IP属地:辽宁来自Android客户端33楼2025-11-24 00:35
    回复
      2026-05-01 10:51:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      几年前AI绘图还能明显看出学习的材料,还搞出拿手吃面这种事,我觉得AI嵌字过多几年可能也会有惊人的发展


      IP属地:广东来自Android客户端34楼2025-11-24 00:45
      回复


        IP属地:云南来自Android客户端35楼2025-11-24 00:59
        回复
          至少够我汉化了我自己看


          IP属地:上海来自Android客户端36楼2025-11-24 01:17
          回复
            汉化圈本来就是粪坑了,还能再烂到哪去,早点被铁拳一拳按死全是私人汉化更好


            IP属地:广东来自Android客户端38楼2025-11-24 01:51
            回复
              老实说,AI改图比嵌字自己人手快太多了,一个个对话框里的好改,但背景千字文嵌到自杀,而且AI翻译已经很准确,最多润色一下就能用


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端39楼2025-11-24 07:27
              回复
                ai嵌字和ai翻译是两回事啊,怎么一起讲了


                IP属地:英国来自iPhone客户端40楼2025-11-24 07:53
                回复
                  2026-05-01 10:45:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译当然还是汉化组自己翻更好,至于嵌字,我希望他们用ai把字去了补全画面再把翻译写上去节省时间


                  IP属地:福建来自Android客户端41楼2025-11-24 08:11
                  回复
                    只有ps才有使用完ai然后分图层输出,当年ps这个功能要线上,没得你学习版发挥。


                    IP属地:广东来自Android客户端42楼2025-11-24 08:28
                    回复
                      但是大香蕉真的很不错,你知道的


                      IP属地:广东来自Android客户端43楼2025-11-24 08:40
                      收起回复
                        没有说要全部交给ai了我发现现在很多情况人对于ai就是二极管思维 总觉得要吗这玩意没用 要吗他要消灭人类了
                        我不觉得弊大于利 汉化又不要钱 你也不可能收费
                        多个选项挺好的
                        至于广告那是人的问题 这领域属于灰色地带 你还指望规则限制人吗 没有ai之前圈子规则有用吗 我觉得没用
                        没有ai就没有恰烂钱的人了吗 肯定不是吧
                        况且 香蕉pro目前是第二个版本 而且未必没有别的开源模型出现


                        IP属地:福建来自Android客户端45楼2025-11-24 09:42
                        回复
                          这种事情,不是看看ai绘画和ai小说,就已经说明问题了吗


                          IP属地:湖北来自Android客户端46楼2025-11-24 09:50
                          回复
                            ai刚出来的时候画师也是这么说的
                            画出来的图不好看(得耐心去调)
                            人物画得形体异常
                            风格单一
                            不能创造,从一出生就瘸了条腿

                            不是嘲讽 也不是阴阳怪气
                            只是说目前技术真的进步太快,不会整活或者技术力不够的,我建议是拥抱ai


                            IP属地:湖北来自iPhone客户端48楼2025-11-24 10:07
                            收起回复
                              2026-05-01 10:39:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我真的喜欢自然会花钱找汉化组去精翻。广告组能有什么影响?哦,你都白嫖还嫌弃上广告组了。那你知道没有汉化的资源才占大头吗。真有广告组来翻,你还得谢谢它们。


                              IP属地:广西49楼2025-11-24 10:12
                              收起回复