笑话吧 关注:4,721,095贴子:31,735,360

回复:英语笑话【持续连载】

只看楼主收藏回复

Charge for Bread and Butter
Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services.
Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for? We never ordered any legal services."
Dad replied, "I never ordered any bread and butter."
The $1.50 was returned without delay.
面包和黄油费
几年前,我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。帐单上来时,上面有1.5美元的面包和黄油费。爸爸付了帐,连同面包和黄油的收费一齐付了。但是第二天,他给餐馆寄了一封信,说那项收费是没有道理的。随信还寄上了一张500美元的法律服务机构的收费单。
餐馆马上打来电话,问道:“这500美元的收费单是怎么回事?我们从来没有要什么法律机构的服务。”
爸爸答道,“我也从来没有要什么面包和黄油。”
那1.5美元立即就寄了回来。



21楼2011-02-27 14:27
回复
    Tom call Jim's name:"I can't   bear such a foolish!"
    and Jim say:"You mother could (bear)!"
    汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!"
    吉姆说:"你妈妈能!"
    附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.


    22楼2011-02-27 14:28
    回复
      2026-03-06 02:35:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" 一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."
      


      24楼2011-02-27 14:29
      回复
        Once two hunters went hunting in the forest. One of them suddenly fell down by accident. He showed the whites of his eyes and seemed to have ceased breathing. The other hunter soon took out his mobile phone to call the emergency center for help. The operator said calmly:"First, you should make sure that he is already dead." Then the operator heard a gunshot from the other end of the phone and next he heard the hunter asking:"What should I do next?" 两个猎人进森林里打猎,其中一个猎人不慎跌倒,两眼翻白,似已停止呼吸。另一个猎人赶紧拿出手机拨通紧急求助电话。接线员沉着地说:“第一步,要先确定你的朋友已经死亡。”于是,接线员在电话里听到一声枪响,然后听到那猎人接着问:“第二步怎办?”
        


        25楼2011-02-27 14:29
        回复
          Secret For a Long Life
          A woman walks up to a little old man rocking in a chair on his porch.
          "I couldn't help noticing how happy you look," she says. "What's your secret for a long, happy life?"
          "I smoke three packs a day, drink a case of whiskey a week, eat fatty foods and never, ever exercise."
          "Wow, that's amazing," says the woman. "How old are you?"
          "Twenty-six."
          长寿秘诀
          一位女士走向坐在门廊的椅子上摇动的小老头。
          “我无意中发现,你是多么幸福,”那女士说。“你幸福而长寿的秘密是什么?”
          “我每天抽三包烟,每周喝一箱威士忌,吃高脂肪食品,而且从来不曾锻炼。”
          “哦,真神奇,”女士说。“你高寿?”


          26楼2011-02-27 14:30
          回复
            in the wc /(这里断句) people mountain people sea(很有节奏)
            play go (play:玩 go:去 玩去!)
            you go no go you no go I go(你走不走 你不走我走)


            27楼2011-02-27 14:30
            回复
              we two who and who?   
              咱俩谁跟谁阿


              28楼2011-02-27 14:31
              回复
                how are you ? how old are you?    
                怎么是你,怎么老是你?    


                29楼2011-02-27 14:31
                回复
                  2026-03-06 02:29:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  you don't bird me,I don't bird you    
                  你不鸟我,我也不鸟你  


                  30楼2011-02-27 14:32
                  回复
                    you have seed I will give you some color to see see, brothers !together    
                    你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!   


                    31楼2011-02-27 14:32
                    回复
                      hello everybody!if you have something to say,then say!if you have    
                      nothing to say,go home!!    
                      有事起奏,无事退朝


                      32楼2011-02-27 14:32
                      回复
                        You Give Me Stop!!   
                        你给我站住!


                        33楼2011-02-27 14:32
                        回复
                          know is know noknow is noknow   
                          知之为知之,不知为不知…   


                          34楼2011-02-27 14:33
                          回复
                            WATCH SISTER   
                            表妹   


                            35楼2011-02-27 14:33
                            回复
                              2026-03-06 02:23:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              American Chinese not enough   
                              美中不足   


                              36楼2011-02-27 14:33
                              回复