girlsbandcry吧 关注:83,352贴子:885,669

【仁昴同人小说】亲友if

只看楼主收藏回复

非授权翻译,侵删
原作者:はなきまシステム
p站小说编号:22484479
关于称呼翻译:【原名】仁菜(nina)→仁菜,【486喊的外号】ニーナ(niina)→妮娜
挺喜欢这篇就自己翻译了,语文不好会翻译得很大白话


IP属地:广东1楼2025-08-24 22:17回复
    【第一章】
    1
    “这什么啊…”
    刚辞掉事务所工作不久的时候,因为大家约好了在桃香姐家聚会,我整理好行装去打开玄关门时,突然间被强光刺入、视野变得模糊。然后门的前方出现的竟然是不知道哪个建筑物的天台。我又不是住在天台上的,说到底,我家公寓也根本没有这种地方。
    “这是什么!?怎么回事!?”
    面对这难以置信的状况,我不由得提高了嗓门。
    为了平息混乱的头脑,我打算先退回房间,于是转过身去。但那里只有一扇有点生锈的铁门。打开一看,里面只是个有着往下楼梯的昏暗空间。
    “不是吧…”
    我这样嘟囔着,茫然地呆站了一会儿。然后才稳住心神,环顾四周。并没有什么特别的东西,只看到天台边缘立着防止坠落的绿色围栏。然后脚边碰到了一个连着有线耳机的手机,简直像是被丢弃了一样,屏幕已经摔得粉碎。
    “真的跑到不认识的地方来了啊… 这下怎么办?”
    我一边这么想着一边东张西望,忽然注意到在与我视线方向完全相反的角落里,有个人正背对着我、面向围栏站着。距离有点远看不太清,但似乎穿着女式的校服。不过我总觉得好像在哪里见过这孩子。
    虽然不知道那是谁,但我只能先试着跟那个人搭话了,于是走了过去。
    “……”
    越靠近,某种疑虑就越发强烈。那发色、那发型、那身高,疑虑变成了确信,我停下了脚步。
    “妮娜(niina)…?”
    那个穿校服的人,毫无疑问就是井芹仁菜。为什么是妮娜会在?为什么穿着校服?她到底在干什么?我正这样想着,突然那个背影动了起来。她把手脚搭在围栏上,开始往上爬。
    我立刻就明白了她准备干什么。身体比脑子更先动了起来,我拼命抓住那个背影。
    “喂!你在干什么!?快下来!”
    “诶…?”
    突然被抓住的少女似乎吃了一惊,缓缓地转过头来。虽然伤痕累累,但果然是妮娜。
    “你!别爬了!”
    “放开我!已经够了!”
    “别乱动!”
    “为什么!!!放手!!!放手啊!!!”
    “不能在这种地方死掉啊!!”
    “够了!已经够了!!!!”
    “是我错了啊!!!”
    “……”
    在从熟悉的身影、熟悉的声音里听到了她不可能说出的话语时,我忍不住加大了力量,强行将妮娜从围栏上拽了下来。我不许你说这种话。
    “哈啊…哈啊… 总算放弃了吗?”
    仰面躺成大字的仁菜,一时间像是失了魂,随后脸颊出现了一滴滴的眼泪、放声大哭起来。看到她这副样子,我想起了初次相遇那晚的情景。但与那时不同,我完全笑不出来。
    “稍微冷静下来了吗?”
    “…嗯。”
    冷静下来的校服妮娜,和我面对面地坐在地上。
    “能说出自己的名字和年龄吗?”
    “我叫仁菜…井芹仁菜…今年16岁…”
    虽然已经知道了,但果然还是妮娜。不过年龄小了2岁,也就是说这里是过去?
    “真是的…突然就开始爬围栏,吓死我了。”
    “…是其他学校的人吗?”
    “诶?”
    “校服…不一样。”
    “啊——…嗯,差不多吧。”
    “你在…这种地方干什么…?”
    “我的事就别管了,以后~别再干那种事了。”
    还是不要告诉她我的身份比较好…说了也只会让她更混乱吧,于是我随便搪塞过去。
    “不问我吗…?”
    “问什么?”
    “比如…为什么想死…”
    “这嘛,理由我大概知道吧…大概…”
    “…?”
    “觉得我很可疑?”
    “非常可疑。”
    “啊——…也是呢。”
    “…”
    “不过你会做这种事真让我吃惊啊,不是从钻尘那里获得了勇气了吗~”
    为了打消她的疑虑,我把话题转移到妮娜可能感兴趣的方向。
    “钻尘…?那是什么?”
    “诶?钻石星尘啊,一个女子摇滚乐队的名字。”
    “哈啊…”
    “诶?你不知道?是桃香姐的乐队哦?”
    “我…平时只听老歌,不太了解乐队什么的…”
    “真的假的…”
    惊讶的同时也理解了:如果没遇到钻石星尘和桃香姐,妮娜就会变成这样…吗。桃香姐,这可不是比喻,你是真的救了她的命啊,而那位桃香姐也被仁菜所拯救,现在正在一起组乐队。我再次意识到这俩人的相遇是真的命运啊。
    但这是没遇到钻尘的妮娜。也就是说,我好像不只是单纯地来到了过去。


    IP属地:广东2楼2025-08-24 22:18
    收起回复
      2026-01-14 03:34:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2
      在沉默持续了一会儿后,妮娜开口了。
      “我…以为自己是对的。”
      “嗯。”
      “可是,没有一个人站在我这边,其他同学也好,老师也好,家人也好!朋友也好!”
      “没有这…”
      “因为我不是正确的!!!是我错了!!!所以才没有人谁帮我!!!!”
      “…”
      “所以…我以为…就算死了也不会有人为我伤心…”
      “你跟家人或者朋友…有好好谈过很多次吗?”
      “……没有,第一次对谈时很火大…之后就立刻吵起来了…”
      “人啊,只是说过一两次的话,是根本不会了解对方的”
      “可就是会很容易觉得自己已经懂对方了,还会马上说出自以为是的话”
      “…”
      “我也是,有个辍学跑到东京来的朋友,跟她第一次敞开心扉聊天时才发现她是个麻烦透顶的家伙。”
      “哈啊…”
      “那时候,我就自以为懂她了,说了‘你是因为那种性格才上不了学的’之类的话,但她辍学的真正原因其实是她坚信自己没错的结果”
      “我觉得很帅哦,同时也在想‘我说了过分的话啊——’,虽然那家伙可能已经不记得了。”
      “…这样啊。”
      “啊,光是这样说自己的事很烦吧?我的事情就到此为止。”
      那次从熊本回来后,妮娜聊起家人也不会一脸厌烦了、偶尔也能看到她打电话回去。虽然不知道发生了什么,但应该不是完全无法互相理解的吧。跟那个叫Hina的女孩子说是绝交了,但看起来关系意外地不错。
      “所以啊,哪怕只是一点点,只要你依然觉得自己没错就不要放弃,再试着多谈谈吧?”
      “可是…说不通的…说什么都没用,他们根本不理解我,所以谈多少次也…”
      “那就是在逃避哦。”
      “才没有!我!…不会逃避的。”
      “对嘛,这才像妮娜(niina)啊。”
      “妮娜(niina)…?”
      一不小心说漏嘴了,妮娜露出了很怀疑的表情,不过事到如今干脆破罐破摔吧。
      “至少我是绝对不想看到妮娜死掉,我希望妮娜拼了命也要活下去”
      我模仿了眼前这家伙写过的歌词里的话并竖起了小拇指。
      “…?这是什么意思?”
      “呼呼,这句话应该是我说的啊小混蛋——”
      “来,妮娜伸出小拇指。”
      然后,妮娜虽然困惑但还是模仿我竖起了小拇指。我强行把我的小拇指勾了上去。就像那天一样,两人的小指重叠在一起。
      “答应我,再也不做那种事了。”
      “好…我会再努力一点,试着多谈谈,直到能坚定自己就是对的。”
      穿着校服的妮娜第一次露出了微笑。
      “如果实在没有伙伴的话,那就来东京去见这边的我吧”
      “诶?”
      “虽然一开始可能会觉得你是个很让人火大的家伙,但我一定会跟着你走到天涯海角的”
      “真的?”
      “毕竟是这样约好了嘛——这边的我大概很会察言观色的”
      正当我说着这种毫无把握的话时,视野开始逐渐模糊。就像刚来到这个天台时一样。啊,意思是时间到了吧。
      “那么我差不多该回去了”
      “啊,那个…”
      “嗯?怎么了?”
      “名字…”
      “啊,说起来是还没有告诉你呢”
      “我叫安和昴!和你同龄!”
      “小…昴?”
      “再见啦!正论怪物!”
      留下这句话,我转身跑向门的方向。
      “真是个怪人…但能遇到真是太好了…”
      感觉身后传来了这样的低语。


      IP属地:广东3楼2025-08-24 22:18
      回复
        3
        醒来后发现眼前是熟悉的聚会场所,我好像正躺在沙发上。我起来伸了个懒腰。
        “哦,总算醒了啊,你这家伙竟敢在别人家呼呼大睡”
        “嗯——?什么嘛,是桃香姐啊”
        “什么叫什么嘛,醒了就来帮忙。”
        桃香姐好像是准备在厨房做点什么东西。
        “嗯——…等我再清醒一点吧。”
        “你这家伙…啊——对了,你打呼噜可响了呢!”
        “诶!?打呼噜!?骗人!?”
        我有点受打击,这时桃香小姐看着我嘿嘿地笑了起来。
        “绝对是骗人的吧!骗子!”
        “谁~知道呢~”
        桃香姐这么说着,一脸坏笑地走进了厨房。可恶…
        我开始回想起刚刚的梦,说只是梦的话也记得太清晰了,于是突然间不安起来。真是梦吧?这边的妮娜…
        “咔啦咔啦咔啦,桃香姐——我回来了——”
        这熟悉的声音瞬间驱散了那份不安。
        “啊!小昴终于醒了!好过分啊——!因为小昴怎么叫都叫不醒,害得我只能一个人去买东西!”
        她一边嘟囔着“好重”一边把买来的东西递给我看。
        “呀——抱歉抱歉…”
        “真是的…下次要请我吃东西才原谅你”
        “…妮娜你,现在依然能自信满满地说自己没错吗?”
        “诶?怎么突然问这个?发生什么了?”
        “没什么,回答我就行。”
        “诶~…嗯?…”
        “…能!”
        “那我就放心了。”
        “做好觉悟吧!我会陪你到地狱尽头的啊——!”
        虽然只是乐观的推测,但那边的妮娜一定也没问题吧。无论受伤跌倒多少次,她一定都会重新站起来的。因为她是妮娜啊。
        “到底怎么啦——!”
        我扑向妮娜紧紧抓住她,这次是很温柔的。
        【第一章,完】


        IP属地:广东4楼2025-08-24 22:19
        收起回复
          【第二章,平行世界的安和昴视觉】
          (4)
          18岁的3月,我正就读于一所不想去的东京演员学校,为了成为自己并不想当的女演员。
          虽然我没跟周围的人说过,但我有打鼓的爱好。去年这个时候,我也曾试着想认真地加入乐队而看了很多乐队招募但没有合适的,就放弃了。所以现在只是作为兴趣偶尔敲一下。
          作为知名演员安和天童的孙女,我时而被人追捧、时而被人猜疑,就这样浑浑噩噩地继续上学。
          然后,马上就要毕业了。
          从19岁开始想要继续在这所学校上课就要换成面向成人的课程了,我能在这里混的日子也就剩这个月了。普通高中生也大概是这个时候毕业,所以还算合理吧。
          4月开始,大概就是参加各种试镜,准备进军演艺界了吧。
          说实话,没什么干劲但也没有其他想做的事。
          我大概会就这样随波逐流了吧。
          这样的话,还是有一件值得开心的事:
          奶奶会开心吧,但也就仅此而已。真讨厌啊…
          “小昴,关于刚才那场戏里我的这句台词,我可以再带点感情再演一次吗?”
          “我觉得可以哦~我会配合你的~”
          “谢谢!小昴能灵活应对真是帮大忙了。”
          “哈哈…也许吧…”
          “啊,找到了!小昴——有客人找你哦——”
          “诶!?”
          该不会是奶奶搞突然检查来了吧?我立刻紧张起来。
          “看,是站在入口的那个女孩。”
          “…?谁?”
          站在那里的是一个看起来比我小一点的少女。个子比我矮一圈左右,头发是茶褐色的、扎着两个小揪揪。
          我完全不记得自己认识这样的一个女孩子。
          “不是你的朋友吗?”
          “不,我不认识…”
          “我问过她有什么事,她说了‘我想见安和昴,一直在找她’这样的话”
          “诶?怎么回事…好可怕…”
          “因为偶尔被搭话了就带过来了,的确是有点粗心了,万一是奇怪的粉丝怎么办”
          “怎么办?我们帮你去拒绝掉?”
          …确实,如果是那种大摇大摆的魁梧男人,肯定是不去为妙。
          不过,那个少女看着应该很不习惯来这种地方,一直在东张西望、很不知所措的样子。加上她身材这么娇小,就算万一发生口角或者扭打起来,我也有胜算吧。
          “不用,我去跟她聊聊吧。”
          于是我走下楼梯,向少女走去。


          IP属地:广东5楼2025-08-24 22:19
          回复
            非常优秀的同人小说,居然还能等到翻译


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2025-08-24 22:35
            回复
              等翻译


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2025-08-24 22:52
              回复
                “那个…”
                “!?…真的存在啊…”
                “您找我有什么事吗?”
                “你是…安和昴…小昴…对吧?”
                “是的…是没错…”
                “我!叫井芹仁菜!18岁!大概…跟你同岁吧…”
                “原来同岁啊…我还以为比我小呢…”
                话说,名字就算了,连年龄都知道?越来越可疑了。
                刚才的同学说可能是奇怪的粉丝,但我只在杂志角落登过一两次,真的会有这种特意记住了我的名字和年龄的粉丝吗?
                “那个…所以您有什么事?”
                “那是…那个…”
                “…?”
                “我是为了见你才从熊本来的!”
                “熊本!?特意!?”
                “…是的,请问你之后…有空吗…?”
                “…”
                倒也没什么安排,但我在犹豫该不该老实回答她。
                “要不要一起吃个饭?…我想和你做朋友!”
                “哈啊…”
                比起可疑或害怕,还是困惑的情绪更胜一筹。这姑娘到底怎么回事啊。
                “不行…吗?”
                莫名其妙。
                会在这里说Yes然后跟她走的家伙,要么是心大得要命的傻瓜,要么是让人傻眼的老好人,要么就是…
                “…好啊,那边那家汉堡店行吗?”
                “…!?可以吗!”
                “…嗯。”
                “谢谢!”
                我自己也不明白为什么会答应她。只是一看到她那仿佛会把人吸进去的蓝色眼睛时,不知为什么
                就觉得自己不能放着这家伙不管。
                “重新自我介绍一下,我是井芹仁菜。”
                我们面对面坐下。虽然是常来的店,但因为和陌生人单独在一起,实在有点不自在,坐立不安。
                “我是安和昴…仁菜(nina)你啊——”
                “…”
                我这么一说,那家伙突然低下了头。
                为什么?啊,是突然被叫名字不高兴了吗。
                “那个…能叫我‘妮娜’(niina)吗?”
                “诶?”
                突然就要求我用昵称称呼她,这家伙的距离感还真是奇怪。越来越困惑了,但还是照她说的试试看吧。
                “呃…妮娜(niina)?”
                虽然被这样叫就一脸满足的这家伙是很奇怪,但更奇怪的是,我也觉得这样称呼她更自然。
                “那么,妮娜你是干什么的?”
                “是个学生,4月份就要进这边的大学了。”
                她边说边给我看大学的官网。
                “呼…挺不错的大学嘛,头脑很好啊?”
                “也没那么好啦,勉强考上的。”
                看起来也不像是谦虚,大概是真的吧。不过应该还是挺聪明的吧。我继续提问。
                “大学毕业了,有什么想做的事吗?”
                “没有…现在还没有…”
                “也对,大家都是这样的”
                我也是。一直在想着就这样去当女演员到底好不好。所以对眼前这个可疑值爆表的女孩子产生了一丝亲近感。
                “那么…进入正题吧。”
                “嗯。”
                “你说想和我做朋友…那…是什么意思?”
                “就是字面意思。我选这边所大学也是为了能有个来东京见你的借口。”
                “…我听不明白…你到底是在杂志上还是其他的什么里知道我的?”
                “…?你上过杂志吗?”
                “不是啊…那难道是奶奶的狂热粉丝?”
                如果是那种“超喜欢安和天童、为了和她的孙女做朋友才来东京”的糟糕家伙,我就马上离开…
                “奶奶…果然小昴的奶奶就是安和天童女士?”
                “…我的确是”
                “我在街上找小昴的时候,很多人听到‘安和’这个姓都只知道安和天童,所以我在想是不是亲戚…”
                …有很多令人在意的地方但暂且放一边,看来她似乎并不是因为我是安和天童的孙女才来找我的。
                …话题要跑偏了,我决定先追问一下在意的地方。
                “‘小昴’…是?”
                “啊,对不起,不喜欢吗?”
                “倒也不是不喜欢”
                “因为一直都是擅自这么叫的…”
                “这样啊…”
                虽然心里并不太能接受,但还是先假装接受了、转向下一个在意的问题。
                “你刚刚是说在街上到处搭话找我?”
                “嗯。”
                “怎么搭话的?”
                “我只知道你在东京,加上名字还有大概同岁,所以就在街上挨个问走着的人‘请问您认识一个叫安和昴的18岁左右的女孩吗?’”
                听到这句话,我愣住了。
                惊讶随即变成了担心和愤怒,声音也大了起来。
                “…你是笨蛋吗!?”
                “…诶?”
                “街上到处都是奇怪的人,一个年轻女孩怎么可以做这种事!太危险了,以后再也不许这么做了!!!”
                “…呃,那个,对不起…”
                看着打从心底地低头道歉着的她,我忽然回过神来。
                “…抱歉,突然对你大吼。”
                “不…没关系,而且你是在担心初次见面的我,对吧?果然…你就是我的…救…”
                “我是妮娜的?”
                “啊!不是!总之对不起!我以后不会了!”
                感觉被她搪塞过去了,但我还是把话题切回正题。
                “那么,为什么来自熊本的你会想和我做朋友呢?”
                “…我被小昴救过命,你是我的救命恩人。”
                “…呃,果然我们是在哪儿见过?只是我忘了?”
                “不是…”
                她这么说着又低下了头,但过了一会儿,像是下定了决心似的,重新转向我。用坚定的眼神直视着我。
                “我犹豫过要不要说但还是说出来,虽然你可能不信。”
                “哦,哦。”
                “我高中时被霸凌,周围没人站在我这边,我想过要死。”
                “…”
                突然听到这么沉重的话题,我沉默了。但这个话题和我有什么关系呢?
                “当我爬上屋顶围栏想跳下去的时候,有个人阻止了我。”
                “一开始我还想着别碍事,但后来她听我说了很多话,还鼓励了我一把。”
                “她告诉我‘如果依然觉得自己没错就不要放弃,再试着多谈谈吧’。”
                “我相信了那句话,和父母、朋友谈了无数次、吵了很多架,也有很多生气的事,虽然现在也不是对所有事都接受,但彼此都坦露了真心,总之还是参加了高中毕业礼,到了现在这里。”
                “这样啊…”
                “那个时候,那个人给我报的名字”
                “就是安和昴。”
                “…等等,我完全没有那种记忆…是同名同姓?”
                “可是长得一样、声音也一样…还有很温柔…”
                “这样啊…”
                她看起来不像在说谎。如果是谎言也太具体了,而且她根本没必要撒这种谎。更重要的是,那双直视我的蓝色眼睛并没有任何邪念…我是这样觉得的。
                “那…是我忘了?”
                “不,我觉得也不是那样,那个小昴感觉有点怪怪的。”
                “怪?”
                “感觉她好像早就知道我为什么被霸凌,突然就叫我妮娜,总觉得她好像原本就认识我。”
                “你是不是做梦了?”
                “可能…是吧…”
                “但是,那个小昴说了:
                「那就来东京去见这边的我吧」
                「我一定会跟着你走到天涯海角的」”
                “所以我才来了东京,这样见到了你,就算那是个梦,也绝对不只是个梦。”
                “这样啊…这故事挺宏大的,我没什么实感呢…”
                “你相信我吗?”
                “应该不是假的,你看起来就不像会说谎的样子。”
                “诶!?您怎么知道?”
                “直觉啦。”
                跟着你走到天涯海角的…吗。
                虽然不知道是不是我,但可真是说了任性的话啊。要我跟着这家伙,也就是说,无论这家伙以后要做什么,我都要赌上自己的人生去陪伴。开什么玩笑。我可是有着女演员这条光明的未来在等着我呢。
                光明的…未来…
                “…还有,如果这样说会惹你不高兴了我就道歉”
                “什么?”
                “她说的是‘去见这边的我吧’,不只是‘见见试试?’或者‘见见也好’什么的”
                “所以?”
                “所以那个小昴该不会是在希望我和你相遇吧。”
                “可能我来见小昴你,对小昴来说是什么好事”
                “所以我觉得如果能成为朋友,也算是一种报恩。”
                “什么意思啊…你自我评价还真高呢。”
                “也对…对不起”
                这家伙对自己的未来都一无所知,要我放弃女演员的道路、把人生赌在她身上,这对我来说是不是好事…
                这家伙说的话能不能信…
                这家伙到底是算什么…
                …等等,虽然还有很多值得在意的事情。
                不过这些暂且放一边。
                “好吧。”
                “诶?”
                “就跟你做朋友吧,不过‘到天涯海角’什么的可不能保证哦”
                “真的!?”
                “而且你4月开始要一个人住吧?怎么看都是个不懂世事的乡下丫头,放着不管的话感觉又会去做危险的事了。”
                “唔…才不会…”
                “正式来这边后就联系我,再去一起吃饭吧,请多关照了,妮娜”
                “嗯!请多关照!小昴!”
                就这样,我和一个突然从熊本找上门来的、可疑爆表的少女成了朋友。


                IP属地:广东8楼2025-08-25 00:01
                收起回复
                  2026-01-14 03:28:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  (5)
                  18-19岁的4月,妮娜开始上大学,我也一边参加各种试镜,一边和她频繁见面。
                  初次见面时还觉得她是个乖巧可爱的家伙,但接触得越多就越觉得,她其实是个超级麻烦的家伙。
                  不过在知道‘她是要来找一个连是否存在都不确定的朋友’时,就应该明白她是个超级怪人了。
                  而且这家伙,虽然只是对关系好的人,但就是特别喜欢抬杠。
                  一遇到不能接受的事,在她接受之前就绝不让步。
                  所以我们也吵过不少架,但吵完后总是会和好、又接着继续见面。
                  我一定是被这个耀眼到刺眼的耿直家伙深深吸引了吧。
                  19岁的10月,不知不觉间已经习惯了赖在我房间的妮娜正埋在她最喜欢的懒人沙发上。
                  “妮娜——?你打算那样待多久——?”
                  “嗯~…再一会儿就好…”
                  “真是的…今天也挺晚了,要住下吗?”
                  “嗯,住下。”
                  “你最近回过自己家吗?”
                  “唔…完全没回,大学一结束就回这里,打工结束也是回这里。”
                  “住得太久了吧!给我付房租!房租!”
                  难怪我的房间会堆满妮娜的个人物品,睡衣、牙刷、筷子等生活用品自不必说,连文具、手提电脑等大学用的东西都放在我家。
                  “最近大学怎么样?还是一个人?”
                  “啰嗦…也会和别人闲聊的,学分也没问题…”
                  “哼~没对周围人乱发脾气吧?”
                  “没有啦!我才没那么旁若无人呢!”
                  “那倒也是。”
                  妮娜虽然对我特别爱抬杠,但对其他人倒不是这样。
                  她虽然有正义感,但本质上胆小,不太爱发表自己的意见、也在随波逐流地活着。
                  不过,因为她内核很强,所以一旦遇到不能接受的事情时,会一遍又一遍地去谈论这件事,直到自己接受或者对方让步(据本人说,是为了理解对方)。虽然攻击性不强,但也常常惹出麻烦。就是这么个家伙。
                  听她说,在以前似乎真的会是个随波逐流的家伙,也不知道是受了谁的影响…
                  我正想着这些时,
                  “啊,差不多到时间了。”
                  她这么说着,打开了电视。
                  “什么?有想看的节目?”
                  “有哦——小昴你演的那个电视剧。”
                  “喂!关掉!马上关掉!”
                  “诶~有什么关系嘛~”
                  “我说了不想看自己演戏的样子吧!”
                  “有什么关系嘛,反正就是个客串~”
                  “哼!”
                  我轻轻敲了一下妮娜的头,抢过遥控器。
                  “好过分——禁止使用暴力~”
                  “好啦好啦,我关掉就是了——”
                  关掉电视的妮娜鼓着脸、继续埋在靠垫里。
                  “拍这部电视剧觉得有意思吗——?”
                  “不,完全没意思。只被当作奶奶的孙女看待,演戏也超难为情的,还只是个龙套角色”
                  “小昴也还是老样子呢”
                  “彼此彼此”
                  “对了!”
                  “干嘛?”
                  “去旅行吧!旅行!就我们俩!”
                  妮娜的提议总是很突然,但这次比平时还突然。
                  “什么啊这么突然,我可是室内派啊——”
                  “我知道!放心!反正到了观光地你还是会兴奋的!”
                  “诶——那?你想去哪儿?”
                  “北海道!我还没去过——!”
                  “我也没去过,不过为什么?又受谁影响了?”
                  妮娜似乎有点容易受人影响。大概是那种被尖锐的音乐感动了就会搞出黑历史的类型。幸好她对最近的音乐好像完全没兴趣所以不用担心这方面。只要别被坏大人或者奇怪宗教拉走就好。
                  “昨天在大学听了旭川拉面的事,我就好想吃啊——”
                  “果然是受别人影响嘛!旭川还有别的什么吗?”
                  “唔嗯…不知道!总之去吧!”
                  “等我有心情再说吧——”
                  “欸——!早点去吧——!”
                  “和妮娜见面后,感觉不知不觉已经过了大半年了啊——”
                  “…我这边可是过了三年左右哦”
                  “那个又不是我,不算数不算数。”
                  “不能不算数!要是那时没见到小昴,我现在就不会在这里了”
                  “是那时的小昴造就了现在的我”
                  …现在的妮娜是我造就的吗
                  其实我俩到底是谁在影响谁,我从一开始就明白了。
                  …决定了。
                  “哼…话说,那真的是我吗?那”
                  “绝对是小昴没错,在变得这么要好后,就更加这么觉得了。”
                  “这样啊”
                  我正沉浸在感慨中,妮娜突然开口。
                  “…小昴,打算当女演员当到什么时候?”
                  “…谁知道”
                  记得刚认识不久那会儿,因为这个话题还和妮娜吵过架。记得她气鼓鼓地质问我,为什么不想当还要当?对奶奶撒谎没关系吗?
                  最后,因为我已经读完了演员学校,总不能说不干就不干了,暂且先继续这份工作……就这样让她接受了(虽然大概这家伙其实并没有接受)。
                  “还是没打算辞职…?”
                  “…不,我已经决定好辞职的时间了”
                  对,决定了。决定了!决定了!
                  就在刚才。
                  “诶!?骗人!?什么时候!?”
                  “在妮娜大学毕业后。”
                  “诶?为什么?”
                  “妮娜到时候决定的道路,我会跟着的。反正像妮娜这样的怪人也不会乖乖地去普通公司上班吧?”
                  “那意思是…”
                  “‘我会跟着你走到天涯海角的’,已经这样决定了。”
                  “…为什么?”
                  “别问了…我的人生这样下去太无聊了!带我去点有趣的地方吧——”
                  “…嗯,我会努力的。”
                  连自己都觉得这未来规划太荒谬了。可以说是把自己的将来全推给妮娜了。真没出息啊。有可能两人就这样一起掉进地狱尽头了。即便如此,我也还是想跟着这家伙走。
                  去现在这个被我造就出来的妮娜想去的地方。
                  “约好了”
                  妮娜变说边竖起小拇指对着我。
                  “…那是什么?”
                  “嘿嘿,这句话应该是我说的!快!小昴也伸出小拇指”
                  我按照她的要求、竖起了小指,妮娜的小指立刻勾了上来。
                  “就像那天一样…约好了”
                  “嗯…”
                  “虽然我是不知道救了妮娜的那个我,到底是不是我啊”
                  “嗯”
                  “但如果我看到妮娜你要寻死,我觉得自己也会做同样的事、说同样的话。我终于有点明白那个我的心情了。”
                  “这样啊…果然小昴就是小昴!”


                  IP属地:广东9楼2025-08-25 00:02
                  收起回复
                    (6)
                    “唔嗯…”
                    感觉又做了个奇怪的梦。
                    像是很久以前做的梦的延续。
                    “你俩要在别人家睡到什么时候——!该出发了——!…这不是已经醒了吗”
                    “是桃香姐啊…什么嘛”
                    “什么叫什么嘛!再不出门练习要迟到了,连我也要被智骂了!”
                    “说起来也是呢”
                    “我去做出门的准备,仁菜交给你去叫醒啰”
                    桃香姐这么说着,风风火火地走了。
                    我把睡在旁边的妮娜拍醒。
                    “喂!起床了!今天有练习啊!演唱会快到了!又要被智骂了!”
                    “唔…我醒了啦——”
                    “你不起来我也走不了啦——!”
                    “唔…?为什么啊?”
                    “因为我要跟着妮娜到天涯海角呢!”
                    可能那只是一场梦,但不知为什么我现在的心情特别好。
                    【第二章,完】


                    IP属地:广东10楼2025-08-25 00:03
                    收起回复
                      【间章,这章是平行世界的hina视觉为主】
                      (7)
                      “哟,hina”
                      不久前才单方面跟我断绝关系、一直不和我说话了的仁菜向我搭话了。
                      “…有事吗?”
                      “…我想请你帮帮我。”
                      “…”
                      听到了不像是仁菜会说出来的话,我有点吃惊。
                      “…怎么?愿意承认是自己错了?知道我说的才是对的了?”
                      “我现在也依然觉得自己是对的,但我觉得当时那样断定hina说的都是错的…这是不对的”
                      “什么意思?”
                      “所以,我想请你再陪在我身边一阵子,直到我搞清楚hina你说的话到底是对是错为止”
                      “…完全搞不懂,我才不要。要是跟现在的仁菜在一起的话,连我也会被当成靶子的。”
                      “我不会要求你跟我一起被欺负、也不要求你跟我一起对抗,我只是希望你能成为我的伙伴”
                      “莫名其妙的…我们不是已经绝交了吗?”
                      “绝交是绝交了…但我们是朋友吧?”
                      “真是的,你还是老样子呢”
                      “…不行吗?”
                      “…别抱太大期待。”
                      “谢谢”
                      从那天起,仁菜变得和之前有点不一样了。
                      .
                      在大约三年后,我久违地要去见这位仍在绝交中的朋友。
                      在针对仁菜的霸凌稍微平息一些的时候,我高中辍学来到了东京,为了成为梦想中的音乐人。
                      我现在正在憧憬的钻石星尘(虽然变了很多)担任主唱。
                      钻石星尘在我刚加入那会儿,因为路线变更引发了争议,经历了不少波折,但总算是正式出道,还开了全国巡演,成了一支还算有人气的乐队。
                      说实话,刚加入时那铺天盖地的诽谤中伤,让我在精神上备受打击。
                      不知道为什么,这时候我总是会想起那家伙那一脸不爽的表情。
                      就像她对看不惯的事会不顾一切地挺身而出一样,我也不能输给这些……就这样不断激励着自己。
                      .
                      巡演到老家时,我才得知这位绝交中的朋友去了东京。
                      之后又过了一段时间,但好像她的联系方式并没有变,于是我趁着最近工作稍微清闲了一些、约定了今天和她在这家爆米花店见面。
                      其实也不是特别想见面,不过就当是互相报告一下近况吧。
                      绝对没有在期待什么。
                      对,绝对没有。
                      .
                      哦,来了。发型和身高都还跟以前一样啊。我决定用调侃代替问候。
                      “笨蛋看这边——”


                      IP属地:广东11楼2025-08-25 00:30
                      收起回复
                        非常好翻译贴使我领结旋转


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2025-08-25 01:10
                        回复
                          期待后续,睡前看看冒菜是真巴适🥰🥰


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2025-08-25 01:42
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-08-25 02:21
                            回复
                              2026-01-14 03:22:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              👍🏻👍🏻👍🏻


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2025-08-25 09:17
                              回复