可是铁匠？正是！【空洞骑士吧】_百度贴吧

02月14日漏签0天

空洞骑士吧关注：211,812贴子：3,891,387

1 2 3 4 下一页尾页
89回复贴，共4页
，跳到页

<返回空洞骑士吧

可是铁匠？正是！

只看楼主收藏回复

观丝之歌最新demo官方翻译有感

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2025-08-23 00:52回复

原来这个“可是铁匠”是这个意思

我还以为是原本是but所以翻成可是，这下真是要被气晕了

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2025-08-23 00:59

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2025-08-23 01:18

笑不出来

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2025-08-23 01:46

收起回复

一想到我4号啃这一坨翻译

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2025-08-23 02:01

收起回复

比之前蔚蓝改翻译还难受

IP属地:福建

来自iPhone客户端7楼2025-08-23 02:32

没绷住

IP属地:重庆

来自Android客户端9楼2025-08-23 03:29

绷，幻想世界观不该带点翻译腔吗

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2025-08-23 04:05

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

不许搬💩。。。什么叫这是食材

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2025-08-23 04:09

属于是想整点酸腐文人味儿，又没那个水平

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2025-08-23 04:15

3

IP属地:陕西

来自Android客户端13楼2025-08-23 05:03

笑喷了

IP属地:黑龙江

来自Android客户端14楼2025-08-23 05:05

说句不好听的，一股酸文人味

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2025-08-23 05:09

最厚颜无耻之人的一集

IP属地:四川

来自Android客户端16楼2025-08-23 07:00

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
89回复贴，共4页
，跳到页

<返回空洞骑士吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴