网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
空洞骑士吧 关注：211,823贴子：3,891,026

回复：可是铁匠？正是！

只看楼主收藏回复

这人适合去米哈游当文案
IP属地:河南来自Android客户端17楼2025-08-23 07:00
收起回复
    翻译的真差啊
    IP属地:湖南来自Android客户端18楼2025-08-23 07:09
    收起回复
      2026-02-14 19:56:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      可是铁匠是什么鬼
      IP属地:河南来自Android客户端19楼2025-08-23 07:54
      收起回复
        我要直接坑生肉了，这中文爱谁用谁用，我脑补的翻译能比这强一万倍
        IP属地:美国来自iPhone客户端20楼2025-08-23 08:09
        回复
          故弄玄虚
          IP属地:湖北来自Android客户端21楼2025-08-23 08:29
          回复
            吾为汝锻炼之音引至此，汝为何邪？汝为铁工乎？
            IP属地:江西来自Android客户端22楼2025-08-23 09:07
            收起回复
              妈呀，我也以为是but啥啥啥的bug呢。。哪怕是写成“阁下可是铁匠”呢。。这哪是酸腐文人味这都不是人话了吧喂
              IP属地:河南来自Android客户端23楼2025-08-23 09:31
              收起回复
                哪位姑娘愿与小生共赴丝之歌
                IP属地:浙江来自Android客户端24楼2025-08-23 09:38
                收起回复
                  2026-02-14 19:50:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  之前纺都改音译就初见端倪了，等大佬做的优化补丁吧😅
                  IP属地:重庆来自iPhone客户端25楼2025-08-23 10:00
                  回复
                    这个让我想起了暗黑地牢2的中文，非要把盗墓贼的某个分支翻译成“穿杨客”，译者已经沉浸在自己的艺术里了
                    IP属地:四川来自iPhone客户端26楼2025-08-23 10:04
                    收起回复
                      劝汉化者少看古偶剧
                      IP属地:广东来自Android客户端27楼2025-08-23 10:08
                      回复
                        一代大黄蜂：我看到你了，在灌木丛中鬼鬼祟祟地跟踪我
                        二代古蜂小生：吾见乎，汝贼头鼠脑随我而来
                        IP属地:河北来自Android客户端28楼2025-08-23 10:54
                        收起回复
                          IP属地:江苏来自Android客户端29楼2025-08-23 10:55
                          回复
                            气晕
                            IP属地:湖北来自iPhone客户端30楼2025-08-23 11:05
                            回复
                              2026-02-14 19:44:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              啊呀，骇死我力
                              IP属地:黑龙江来自Android客户端31楼2025-08-23 11:22
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示