各位殖民者们大家好呀,这里是汉化组成员Akiu
长期以来,叙事者菲比的称号都是「建筑师」,但近期我们重新规范化各翻译条目时发现,英文原文中Chillax更接近悠然自乐的意味,对新玩家而言,原称号可能较难理解。因为考虑到称号的准确性与老玩家们的感受,贸然改动不妥,故而我们对更名发起以下时长一月的投票,每位用户只能投一次,请打开“仅看楼主”,以点赞数多少为准。
长期以来,叙事者菲比的称号都是「建筑师」,但近期我们重新规范化各翻译条目时发现,英文原文中Chillax更接近悠然自乐的意味,对新玩家而言,原称号可能较难理解。因为考虑到称号的准确性与老玩家们的感受,贸然改动不妥,故而我们对更名发起以下时长一月的投票,每位用户只能投一次,请打开“仅看楼主”,以点赞数多少为准。











