rimworld吧 关注:276,807贴子:5,121,029

回复:「建筑师」菲比称号更名意见投票贴

只看楼主收藏回复

菲比啾比


IP属地:浙江来自Android客户端32楼2025-08-07 18:18
回复
    按部就班菲比。


    IP属地:北京来自Android客户端33楼2025-08-07 18:59
    回复
      2026-01-12 14:33:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      慵懒如何


      IP属地:四川来自Android客户端34楼2025-08-07 19:12
      回复
        我记得以前玩腐烂国度2也有这个翻译,他把一个偏孤立发展和防御型的领袖翻译成了建筑师,差不多就是安居者,或者发展家的意思


        IP属地:辽宁来自Android客户端35楼2025-08-07 19:31
        收起回复
          悠然见南山是吧,陶渊明菲比


          IP属地:江苏来自Android客户端36楼2025-08-07 19:34
          收起回复
            考虑了一番,如果要把建筑师改掉的话《隐士》菲比既是对应《建筑师》的职业名字又有悠然的意思而且一眼就能看出很安逸


            IP属地:江苏来自Android客户端37楼2025-08-07 19:52
            回复
              恬静闲适 各取一字得“恬闲”


              IP属地:浙江来自Android客户端38楼2025-08-07 21:36
              回复
                田园牧歌,休闲相关第一想法就是群星里面这个


                IP属地:山东39楼2025-08-07 23:00
                回复
                  2026-01-12 14:27:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  建设者


                  IP属地:湖北来自Android客户端40楼2025-08-07 23:16
                  回复
                    “平和”菲比


                    IP属地:湖南来自Android客户端41楼2025-08-07 23:16
                    回复
                      营造家?


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端42楼2025-08-08 00:14
                      收起回复
                        牧羊人


                        IP属地:湖北来自Android客户端43楼2025-08-08 00:18
                        回复
                          筑梦师,最近换叙事者,感觉菲比更适合我这种就喜欢看着小人到处跑啥都不干的人,生存压力比较小


                          IP属地:江苏来自Android客户端44楼2025-08-08 00:39
                          回复
                            [经典]卡桑德拉
                            [休闲]菲比
                            [随机]兰迪


                            IP属地:江苏来自Android客户端47楼2025-08-08 03:14
                            回复
                              2026-01-12 14:21:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              悠然自乐?那就叫奇乐


                              IP属地:广西来自Android客户端48楼2025-08-08 06:30
                              回复