回复：【开坑】森见登美彦的京都巡游指南（中译）

原书p56~57
百万遍十字路口
数学氏(大日本凡人会《四叠半王国见闻录》)的“SHIBAJ计划”（让柴犬出现在十字路口的计划）成功发生的地点。
最近的车站：公交车/百万遍站

Cafe Collection
明太子意面和鸡肉黄油米饭是登美彦的推荐菜品。《四叠半王国见闻录》中芽野和芹名吃的正是这个菜单。
照片中的是正在吃明太子spa的登美彦。“有时睡到中午，不上不下的时间点就会来这里。”
京都区左京区北白川追分町67 电话：075-722-0737
营业时间：11：00~22：00

出町商店街
“我很喜欢商店街……在这里买些玉子烧之类的小菜，回到家煮饭吃。那样就有活着的感觉呢，真好啊。“——摘自《四叠半王国见闻录<Good Bye>》
最近的车站：京阪铁路·叡山电车/出町柳站

肯尼亚”
《太阳之塔》中经常去吃晚饭的定食屋。其中的汉堡套餐值得推荐。
地址：京都市左京区田中里之前町55-4
电话：075-712-0832

吉田神社
“那个神社是一个许愿「金榜题名」的话，一定会落第不合格；许愿「顺利取得学分」的话，一定会深陷其中无法毕业而臭名昭著的地方。可是你反过来想一想，涉及恋爱问题的话这倒是个妙处。”——摘自《恋文的技术》（新星出版社 苏友友译）
*不过是书中这样说的而已！（编者语）
地址：京都市左京区吉田神乐町30
电话：075-771-3788

知恩寺
这是铃木（《四叠半王国见闻录<盛夏短裤>）避雨的阿弥陀堂的所在地。同时这里每月15号也会举行“手工制品集会”，很有意思。
地址：京都市左京区田中门前町103 电话：075-781-9171
http://hyakusan.jp/（网址可用）

宗忠神社
“大一的时候经常一个人在这个神社里吃便当呢。”登美彦如此说道。从真如堂正门向西走5分钟即可到达。
地址：京都市左京区吉田下大路町63
最近的车站：公交车/冈崎道站

蹴上倾斜铁道
过去是运送船只的铁路，而现在作为赏樱的圣地而出名。
于明治23年（1890年）完工 全长581.5米。
最近的车站：地铁东西线/蹴上站

原书p58

佬！

发个回复证明我还活着……还在翻译，大概这个月能翻译完…吧