回复：【开坑】森见登美彦的京都巡游指南（中译）

“终于来到了咖啡店“进进堂”。我紧张地推开咖啡店的玻璃门，顿时被一种世外桃源般温暖柔和的空气包围。
昏暗的店里，充斥着人们在乌亮的长桌间谈话的声音、用勺子搅拌咖啡的声音和翻书的声音。”——摘自《春宵苦短，少女前进吧》（南海出版社 陈晶译）

区域·左京区
吉田山
穿过大正时期所建造的房屋林立的小巷子，从山顶上眺望京都的街道。
“他画了越过吉田山到真如堂的地图给我，所以我爬过郁葱的山去找他，搞得汗流浃背，但后来我才知道，只要在银阁寺道的公车站下车，根本不必气喘吁吁地爬过吉田山。”——摘自《宵山万华镜<宵山金鱼>》（上海人民出版社 星野空译）
【吉田山】
南北长800米，东西长300米，高125米
吉田山是京都市认定的绿地保护地区，是城市的绿洲。
这里也是京都大学的学生熟悉的散步路线
山顶还有深受少女喜爱的时尚咖啡馆”茂庵“
最近的车站：公交车 净土寺或者银阁寺路站

茂庵
京都市左京区吉田神乐岡町8 吉田山山顶
电话：075-761-2100
营业时间：11:30~17:00
逢节假日为星期一营业 第二天周二休息

区域·左京区
大文字山
若手持着红气球向山进发，
哎呀，等待着的或许是天狗吧。
“我冲出房间，进了森林。
我一个劲地跑，身体越来越轻盈。在森林里，我简直健步如飞，直奔大文字山而去。那感觉是如此轻盈，仿佛脚都没有着地。心里想着，我纵身一跃，穿过枝繁叶茂的树梢，飘在了洒满银光的夜空里。我在月光下的森林之上滑翔起来。
大文字山不见人迹，我在半路回首一望，映入眼中的是数不尽的树梢，京都的夜景在那一头铺展开来。
那样的美景，我从未见过。”——摘自《奔跑吧！梅勒斯：新解<山月记>》（江苏凤凰文艺出版社 代珂译）
【大文字山】
从吉田山能够眺望的大文字山。
最出名的莫过于8月的五山送火了吧
实际上这里也是郊游和远足的必去景点。
《恋文的技术》中，激动人心的大团圆也是在这里发生。男女主之后所发生的事情也很令人在意呢。

区域·左京区
真如堂
最适合作为开启百物语这种“略带寂寞又令人怀念”的感觉的古寺。
我在真如堂门前停好车，发现四处已零散地停了一些像是学生骑来的自行车。
我以为大家已经到得差不多了，周围却静悄悄的不见人影。
橙色的阳光掠过吉田山，红色的寺门和立在一旁的古松显得更鲜艳了。
隔着寺院四周的围墙，可以看见塔。这感觉是多么寂寞，多么熟悉。——摘自《奔跑吧！梅勒斯：新解<百物语>》》（江苏凤凰文艺出版社 代珂译）
【真如堂（真正极乐寺）】
春日局在此种植的名树“立川樱”
以红叶而闻名
淡季是个人少的好地方
登美彦也推荐的散步场所。
最近的车站：公交车 锦林车库前或真如堂前
京都市左京区 净土寺真如町82
电话：075-771-0915
9:00~16:00
成人500日元

区域·左京区
荒神桥
从京都大学方向向西过桥。
人迹罕至的小巷里，“魔”在奔跑着。
" 走过荒神桥，雨点一滴滴落下。手扶栏杆眺望北方，远方群山烟氲弥漫，强劲的风吹乱了头发。我想趁雨势转大前赶到西田酒馆，但又按捺不住想在这不安定的天空下稍作闲晃的冲动。"
——摘自《狐狸的故事<魔>》（上海文艺出版社 陈慧如译）
【荒神桥】
“从这座桥向北眺望，远处的山脉层层叠叠，我很喜欢那里的景色。”（登美彦说）
鸭川三角洲贺茂大桥以南的一座桥。
名字的由来是火的守护神。
因为这里离清荒神居住的护净院很近。
最近的车站：京阪鸭东线 神宫丸太町

区域·左京区
京都市美术馆
在美术馆和他人一起度过的时光充满了隐秘的乐趣。
【京都市美术馆】
以明治后的京都为中心的近现代美术收藏
（上村松园、村上华岳、浅井忠等）
“您知道美术展最完美的一点是什么吗？那就是能看到她的侧脸。”（《恋文的技术》）
最近的车站：地铁东西线 东山站
京都市左京区 冈崎圆胜寺町122
电话：075-771-4107
9:00~17:00
每月休息（节假日时开馆）

因为是平日，馆里游客不多。透过窗户洒落的春阳将空荡荡的展览室照耀得十分明亮。我端详瑞穗姐的面容，觉得她瘦了不少。
她本就清瘦，身体曲线改变不大，但今天的她颊肉凹陷，眼神总是心不在焉。如果我不走向下一幅画，她就看都看不腻地站在同一幅画前面，目光虽然对着画，但不像在观看。“ ——摘自《狐狸的故事<果实中的龙>》（上海文艺出版社 陈慧如译）

区域·左京区
水路阁
从蹴上发电站通过倾斜铁道通往南禅寺的水路阁。
“在樱花树下，瑞穗姐被映成淡淡的桃红色。
「我会和他到这一带散步。」
「来赏花吗？」
「看他老是窝在房里，我硬把他拖出来。我们绕了一圈，穿过通往南禅寺的水路阁。你知道吗？从蹴上的发电所沿着水路可以走到南禅寺喔。」”——摘自《狐狸的故事<果实中的龙>》（上海文艺出版社 陈慧如译）
【水路阁】
明治21年（1888年）竣工
会让人联想到古罗马的水道桥
“从琵琶湖来的滔滔湖水在其中奔流。“（《狐狸的故事<水神>》）中的赤红色瓦片拱桥。
这玩意肯定会牢牢吸引读者的。
最近的车站：地铁东西线 蹴上站
地址：京都市左京区 南禅寺福地町

区域·左京区
哲学之道
烂漫的樱花，纷飞的雪花。
爱与悲哀的漫步。
“拉起百叶窗，窗户开个缝，清冷的空气就灌了进来。哲学之道上开满了樱花。
男人本可以回去睡觉，却在此时意识到，自己一直在逃避盛开的樱花。男人很少这么早起，他觉得，一旦错过这次机会，恐怕今年也不会独自去看樱花了。
这样一想，男人又觉得有些不甘，于是一狠心，决定出门。…………就在那时，男人遇见了女人。”——摘自《奔跑吧！梅勒斯：新解<盛开的樱花林下>》》（江苏凤凰文艺出版社 代珂译）
【哲学之道】
从若王子神社附近沿着琵琶湖的疏水道往北走。
通往银阁寺的散步道。
“大日本凡人会”（《四叠半王国见闻录》）的成员无所事事闲逛消磨时间的地方。
最近的车站：公交车 南禅寺·永观堂道（南起） 银阁寺前（北起）

区域·左京区
琵琶湖疏水
当流水潺潺地发出声响之时，故事便在此之中诞生又消散。
“在净土寺下车，走进寂静的住宅区，祖父的宅邸在东边不远处。随着走近住家，隐约听见喧闹声。
流经南禅寺的琵琶湖疏水在宅邸的石墙下奔流而过；灯光自木墙的另一边流泄，熟绿的樱叶仿佛飘浮在光中。”——摘自《狐狸的故事<水神>》（上海文艺出版社 陈慧如译）
【琵琶湖疏水】
明治时期起，将水从琵琶湖引入京都。
是供水，水力发电，船运和支撑京都市民生活的水路。
想要了解疏水道的历史，可以参观纪念馆。
最近的车站：地铁东西线 蹴上站
琵琶湖疏水纪念馆
京都市左京区南禅寺草川町17 电话：075-752-2530 每周一休息（周一为休息日时开馆，第二天周二休息）

左京区·京大附近的推荐景点（原书p55）

小松乌冬面店
茶山站附近朴素的乌冬面店。照片中，登美彦品尝着和学生时代一样的味道。
京都市左京区北白川东茑町13 电话：075-721-6383
营业时间：10：30~18：30 周二休息

hi little
因其大份米饭和高性价比在学生中很有人气的餐馆。登美彦也说：“在这里也有很多很多回忆啊。”
京都市左京区田中门前町94 电话：075-721-1997
节假日及周日休息

“迷惑”餐厅
在《四叠半神话大系》中明石和我“碰巧之中”一起共进晚餐的餐厅。是一家时尚的西餐厅。
京都市左京区百万遍十字路口下第一道西行 电话：075-761-5690
节假日及周日休息
http://www.madoi-co.com/food/madoi（网站可用）