有男不玩ml吧 关注:74,020贴子:3,853,408

看了苔丝的那部分剧情。

只看楼主收藏回复

因为我一直都是用中配的。这次中配的苔丝的哭腔很惊艳。但是最后哭腔和正常说话的转换太突兀了。大概是配导失误了。然后我就好奇日配是个什么情况。又看了一遍。确实没有失误。但是,不是哥们,我想听的哭腔呢?是把伤心的语气变现出来了,但是没有那个哭腔。不过总体来讲日配还是更完美一点。不过没办法惊艳到我。建议没听苔丝中配的去听一下,没听过日配的也去听一下。说实话是两种体验,两种不同的情绪表达和两种不同的感受。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-07-14 22:07回复
    总体而言日配还是更专业的。配音演员对于情感的表达都很到位。只能说不愧是卷出来的。中配这次也很惊艳,虽然专业性上不如日配,但是用了独属于我们汉语发音的小技巧,那就是哭腔。真的很惊艳。


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-07-14 22:09
    回复
      2025-07-29 09:18:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      单机贴吧?


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-07-14 22:11
      收起回复
        建议下载联机版


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-07-14 22:12
        回复
          特别是那段老师我真的真的喜欢你呀。中配真的是哭着说出来的。
          日配那边是用一种温柔的语气。没有哭腔。说真的有点失望。


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2025-07-14 22:12
          收起回复


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2025-07-14 22:12
            回复
              联机成功


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-07-14 22:13
              回复


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2025-07-14 22:21
                回复
                  2025-07-29 09:12:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  确实,那一句绝了


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-07-14 22:27
                  回复
                    压抑到极致的反弹,从学生时期开始,到从不遵守约定与分析员分离,又到这次立下约定并努力完成,苔丝都把喜欢藏在心里,但这次分析员立马就赶到,导致苔丝再也藏不住了


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2025-07-14 22:30
                    收起回复
                      这次日配这一块苔丝我更喜欢中配,还有那段最后和玩家提最后一个小要求那里中配有小声喊亲爱的,日配是没有的,甚至日文版本我去看搬运炮弹那个日本up看到这段的时候我特地留意了下给日本那边的文字确实没有亲爱的相关日文


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2025-07-14 22:39
                      回复
                        记得上次对苔丝配音的印象就是刚换人,有点不太自然。
                        这次感觉就是完美适应角色,每一句衔接都很自然很能调动情绪,然后再加上程师傅写的剧情😭😭


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-07-14 22:41
                        收起回复
                          懂了,听中配


                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2025-07-14 22:43
                          回复
                            日配苔丝那段是治愈感。
                            中配追求的是一种情感的共鸣,情感的爆发,总之很麻辣。


                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2025-07-14 22:48
                            收起回复
                              2025-07-29 09:06:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              之所以出现这种差异。大概就是文化上的差异。霓虹追求的是女角色救赎玩家。因此这种场景就是往治愈上发展。
                              而我们追求的是,玩家拯救女角色,最后女角色为玩家付出身心。


                              IP属地:河南来自Android客户端15楼2025-07-14 22:53
                              收起回复