【图片】我红怎么会……【淋威吧】

淋威吧关注：923贴子：17,628

争锋红亲口承认不如琴琴，怎么会这样！

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2025-07-13 23:24回复

@一切都素我干的 @?🐴? 怎么会这样

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2025-07-13 23:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

楼上月虹大妈解除一下拉黑再来回复哈，这个短语本来就包含消极和失望对比的意思，大部分用法也确实是表现一方远不如另一方

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2025-07-14 08:51

收起回复

根据google给出的回答far cry from通常表示失望对比通常表示某物明显不如或者质量低于其他东西到红粉嘴里就成了戴着130层滤镜得出来的结论了😆

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2025-07-14 08:52

收起回复

包括用网易词典搜索这个词，也是表明了是“差距”而非“差别”

IP属地:河南

来自Android客户端8楼2025-07-14 08:53

这段对话应该是：
琴：红你好强
红：我比你差远了
琴：我们关系紧密
按正常逻辑都能得出红承认自己远不如琴，而且琴自谦也没有否认红说的远不如自己这点，只说我们紧密相连，毕竟hand in hand也只表示关系紧密没有同级

IP属地:河南

来自Android客户端9楼2025-07-14 08:58

收起回复

外网的人看到这个的第一反应也是认为表达的是混沌魔法远远不如凤凰的意思，起码证明了这个词在消极和失望的语境中很常见

IP属地:河南

来自Android客户端12楼2025-07-14 10:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴