百日战纪吧 关注:4,376贴子:61,891

回复:【翻译】随缘翻译日本匿名版网友的角色讨论楼

只看楼主收藏回复

スレ外色々見てみたけど
蒼月大人気、雫原は女キャラで一番人気っぽい
スレほど川奈は盛り上がってなくて飴宮の方が人気っぽい
面影丸子もそこそこ盛り上がってる
厄師寺銀崎は相変わらずあんまり奮ってない
キャラ関係の都合そりゃそうなんだけど恋愛は澄野×霧藤前提語りが多い
匿名版以外的战况
苍月大人气,比留子好像是女角色人气第一
比起匿名版高人气的川奈怠美好像人气更高
面影和丸子都很受欢迎
厄师寺和银崎还是没什么水花
讨论以澄野x雾藤的前提讨论恋爱关系的很多
男全員女体化したらそれこそ蒼月の天下になる定期
男ってだけでヒロインレース出れてないようなもんだからこいつがレースさんができるようになったら誰も勝てなくなるやろ
就算男生全都性转也只会是苍月的天下,男人的时候都这样了如果真性转了哪个女生都赢不了吧
憎悪と同じくらいの愛を同時にぶちまけてくる、自分に滅茶苦茶執着してる知的眼鏡相棒系ヒロインとか誰が勝てるねん案件だぞ
对主角倾注了和憎恶同等的爱情,对自己格外执着的知性眼镜搭档女主角谁也无法战胜
蒼月が女キャラだったら醜いモンスターとアレコレさせられるエロ絵でも生産されるんか
苍月如果是女角色感觉会有被丑陋的怪物这样那样的色图
個人的にはあのいい子ちゃんしてた霧藤が人類知らん仲間を守るって振り切ったり落ち込んで出てこない澄野の個室のドア蹴破ったり澄野でもどうしようってなってた殺人鬼を飛び蹴りで窓の外に落としたり他のみんなが手出しできないってなった時にSIREI破壊したりっていう土壇場での思い切りの良さが好きだからなぁ
他ルートそっくりそのままは蒼月ぶっ刺すくらいしか想像つかないや(ノモケバはルート入る時の選択肢シナリオからして根本的に変えないと駄目だろうし)
関係ないけどなんでこの子はあのスーツとあの中身とエンジンカッター担いだのを蹴り倒せたんだ
雾藤会在真相篇抛弃人类只为同伴们战斗,会为了鼓励一蹶不振的拓海踹飞他宿舍的门,会为了保护拓海把杀人魔从窗户踹飞,在其他人无计可施的时候破坏sirei,正是这些表现让我喜欢雾藤
虽然我无法想象她会像其他人那样比如死亡游戏毫不犹豫地杀死苍月,但是她可是能肉体直接踹飞拿着圆锯的杀人魔啊
偉大な私が人気キャラになりたいと思ったんだ
私は人気投票でもトップになるべきなんだ
伟大的我也想成为人气角色,你们都应该给我投票让我当人气第一
偉大な私構文なんかすげぇアホっぽくて好き
伟大的我定型文看上去太白痴了好喜欢


IP属地:辽宁76楼2025-06-22 12:50
回复
    もしヴェシネス編にもう一個、クーデター起こされて追放されちゃったヴェシネスとなんやかんやあって特防隊追放されちゃったたっくん同士で全勢力に喧嘩売るルートとかあったらトップ狙えたな
    如果维希涅斯篇再加一个结局就好了,产生了内乱被流放的维希涅斯和因为各种原因被特防队流放的拓海两个人和各个势力对抗,有这样结局的话说不定大将军真的能剑指人气第一
    ヴェシネス編はもうちょい長いか、2人生存エンド欲しかったなぁ
    けど駆け落ちは解釈違いというか、ヴェシネスは死ぬ寸前になってやっと日常に帰りたかったと思えるくらい戦争にどっぷり浸かってる奴なんだという気持ち
    维希涅斯篇要是再长一点,有二人存活结局就好了,虽然解释不同,但我认为维希涅斯是那种被战争浸淫了太久,在死前会想要回归日常生活的人
    逆にヴェシネスと組んだ澄野にさらに別方向から蒼月がちょっかいかけてきて的な展開想像してみたけどこんなんやったら蒼月の人気を更にブチ上げて終わっちまうわ
    但是如果和大将军联手的话能想象到最终这件事还是会被苍月插手,结果又一次增加了苍月的人气
    なんなら蒼月もついてきてヴェシネスと3人で裏切るまでやれば裏切り者ムーブに拍車がかかるんじゃねえかとは思ったな
    干脆带着苍月三个人一起做背叛者算了
    どのルートでも蒼月の介入が容易に想像出来ちゃうのマジでお前なんなんだよ
    不管什么路线都很容易想象到苍月介入的情况你这人怎么回事啊


    IP属地:辽宁77楼2025-06-22 13:03
    回复
      2025-12-31 20:53:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      辛苦了


      IP属地:重庆来自Android客户端78楼2025-06-22 14:25
      回复
        太精彩了值得收藏啊


        IP属地:内蒙古来自Android客户端79楼2025-06-22 17:52
        回复
          一番良い状態で100日迎えられそうなのは誰たくさん編かな……
          雫原?
          谁的遍地篇能够以最佳状态迎来一百天?
          比留子?
          でも雫原じゃダルシャーに勝てねぇわ
          面影たくさん編が最強かも
          比留子打不过达尔沙,遍地面影篇是最强的
          男子トイレに面影大量発生してそう
          男厕所刷新大量面影
          自分で自分を覗いた挙句お互い羞恥に悶える地獄みたいな光景頻発しそう
          自己看自己互相感到羞耻的地狱绘图
          X見てたらデスノートを手に入れた蒼月のファンアート流れてきて笑ったわ
          在x看到了拿到死亡笔记的苍月同人
          真相解明編の拓海→霧藤(カルア)だったのが霧藤→拓海→←カルアになるの良い
          カルアと霧藤は別物だと思ってるがそこ込みで霧藤がヒロインとして好きだな 思い出の男の子は自分とそっくりな思い出の女の子が好きで最期自分と重ねて死んでいくってのが刺さったわ 推しでは無いが関係性なら1番好き
          真相大白篇虽然是拓海→雾藤(嘉琉亚)但是最后变成雾藤→拓海→←嘉琉亚非常好
          在我看来嘉琉亚和雾藤是两个人但是包含这件事在内我喜欢作为女主角的雾藤,回忆里的男孩子喜欢的是和自己一模一样但是只存在回忆里的女孩子,最后把她和自己重叠后逝去了这一幕深深地触动了我,虽然我不推这对cp但是最喜欢他们的关系性
          霧藤の話を聞いて「俺はお前が無事でよかったよ!お父さんが守ってくれたお陰だよ!」「俺が守るから!」と言ってあげたいと思ったからこそカルアが生まれた訳で
          それを踏まえた上で幼なじみ忘れられないカルアそこにいたのかENDだと思うと最高だなってなる
          刺さる人にはめっちゃ刺さるカプ
          听了雾藤的故事,正是因为阿拓想把“你没事真是太好了,一定是爸爸守护了你”“我会守护你的”这样的心情赠予雾藤才会诞生出嘉琉亚,在此基础上,以尽管是虚幻却难以忘怀的青梅竹马嘉琉亚就存在于此处作为结局实在是神来之笔。澄希是喜欢的人会非常喜欢的cp。


          IP属地:辽宁80楼2025-06-23 00:31
          收起回复
            ルート別の好感度といったら目玉抉ってない蒼月は基本キショくて好きじゃないな
            真相解明編とさよなら蒼月編無くても蒼月は1位だったろうけどアレ無かったら少なくとも自分は好きになって無かったわ
            如果要按路线区分好感的的话除了墨镜苍月以外有有点恶心不太喜欢他
            如果没有真相大白篇和告别篇的苍月估计人气排名还会是第一但是至少我不会喜欢他

            屋根裏のゴミならぬ屋上のゴミ?
            不是阁楼的垃圾而是屋顶的垃圾吗
            霧藤→静かにキレる
            雫原→めっちゃ圧かけてくる
            飴宮→素直に諦める
            過子→お、お兄さん……
            大鈴木→ブン殴る
            凶鳥→成敗してくる
            喪白→ブン殴る
            イヴァー→諭される
            確かに川奈位かも泣きそうなの
            雾藤:静静的生气
            比留子:狠狠地质问
            怠美:直接放弃了
            过子:哥……哥哥
            凶鸟:审判花心汉
            丧白:使劲殴打
            依娃:接受这一切
            确实川奈可能会哭呢
            そんなに怒るなよ蒼月
            オレはお前をハーレム要員に加えるのもアリかなと最近思ってるんだ
            别这么生气嘛苍月,最近我也在考虑要不要也把你加入后宫呢
            恋しちゃったんだ編の大鈴木は可愛い
            ただ映画鑑賞スチルはたっくんの方が可愛い
            坠入爱河的大铃木很可爱,但是看电影cg的阿拓要更可爱
            映画のエロシーン見てるときのたっくんの赤面顔がなんか異常に可愛すぎて困る
            看到电影的色情场景脸红的阿拓可爱到让人困扰


            IP属地:辽宁81楼2025-06-23 14:02
            回复
              今作のキャラは蒼月除けばなんか全体的にパワー不足
              霧藤みたいな薄い事が個性なキャラはいいとして結構なルートが蒼月以外の魅力を引き出しきれてない
              喋ってるだけのモブか便利アイテム状態
              蒼月が1位になるのは良い意味でも悪い意味でも納得
              ドラマが無いんだよ他の奴ら
              本作的角色除了苍月全员缺乏冲击力
              像雾藤那样以常识人为角色个性的设定也不是不行但是很多路线除了苍月以为根本没体现出其他角色的魅力
              是只会说话的路人一样的便利道具状态
              苍月获得人气第一的话无论好坏的意义上都能够想象
              1周目はみんなそれなりに好きだったけど2周目進めていくと瞬間的に輝く奴はいても安定して面白いのは蒼月くらい
              雑に死んだり雑にヘイト溜めるキャラ多すぎ
              一周目喜欢全员但是到了二周目有高光而且稳定地有趣的人就只有苍月了
              其他人不是随便地就死了就是变成了讨人嫌的角色
              エビテンランキング ebtn销量排行
              1位蒼月缶バッジ 苍月吧唧
              2位澄野缶バッジ
              3位蒼月アクリルフィギュア 苍月立牌
              4位蒼月アクリルキーホルダー 苍月钥匙扣
              5位澄野アクリルフィギュア
              6位澄野アクリルキーホルダー
              7位面影缶バッジ
              8位〜9位龍が如くフィギュア
              10位面影アクリルキーホルダー
              自分もそれ見に行ったんだけど女子キャラは12位過子缶バッジ、17位過子アクスタ、18位霧藤缶バッジで意外
              我也去看了女角色销量12名过子吧唧,17名过子立牌,18名雾藤吧唧
              青春編の蒼月がいちばんおもろいやろ 澄野一人殺す為だけに洗脳されたフリをしてラブアンドピース!とか忘れられない、夏にしようぜ…?☆とかはっちゃける上にしっかり特防隊を分裂させるところ
              青春篇的苍月是最有意思的,为了杀掉澄野装作被洗脑,一边说着 love and peace ,让我们度过一个难忘的夏天吧!一边努力分裂特防队
              真相編とかでくさいセリフ言う方がわりと素に近いのがわかったのを加味してもそのはっちゃけは何やねんと思ったけどこいつ1周目(全員の事がガチで嫌いだった)でもなんか突然妙なテンションでファイト!オー!とかしてたわ
              何の本参考にしたらそうなったんだ
              真相篇苍月也会说一些老土台词其实这很接近他的本质,但是这家伙会在一周目(非常讨厌所有人)的情况下突然情绪高涨要求大家fight!on!
              是不是参考了什么书呢
              デスゲ編他ルート情報でとかじゃなく喋り方で蒼月だと気付いたやついる?
              初っ端の「グッモーニン最終防衛学園の皆ー!」で青春編の蒼月みたいなキラキラした顔が過ぎって笑ってしまったんだが
              あいつ演技する時いつもノリノリよな
              死亡游戏篇我判断出主办者是苍月不是因为其他路线的情报而是说话方式
              最开始“早上好呀最终防卫学院的大家”脑子里就浮现出青春篇的苍月双眼放光的表情
              这家伙演戏的时候一直兴致勃勃呢
              察し悪いから2代目主催者が「もっと澄野クンで遊びたいのに!! 弱ったキミをボクがこの手で拷問してあげたいヨ!!」とか言い出したあたりでやっとコイツ…蒼月か? になった
              迟钝如我在主办者说出“我想和澄野同学继续玩!想要亲自拷问弱小的澄野同学”时候也终于察觉了 这家伙……是苍月吧


              IP属地:辽宁82楼2025-06-23 14:24
              回复
                蒼月とかいうコメディの極みみたいな存在なのにコメディ編出禁のキャラクター
                苍月是集喜剧之大成的角色所以被禁止在喜剧篇出场了
                コメディ編でチェンメを送信した時はあらゆる鬱展開を覚悟したけど、
                「俺は丸子に5通送った!」って表示されて謎の安心感に満たされた
                翌朝「20通以上来たんだけどどうすればいいんだよ」って泣かれて申し訳ないけど草生えた
                お前は特防隊に必要な人材だよ丸子!
                喜剧篇的时候发送诅咒短信的时候我已经做好郁展开的觉悟了
                看到“我把五条短信都转发给了丸子”时被一种谜一样的安心感所包围,第二天看到丸子“收到了20条以上的诅咒短信该怎么办啊”一边感到抱歉一边觉得好笑,你是特防队不可或缺的人才啊丸子!
                ボク達2人は…共犯だよ。
                一緒にお互いの温もりを感じながら苦しんでいこう? 拓海クン
                我们两个人,是共犯哦
                就让我们一边温暖彼此,一边感受痛苦吧
                ボクと拓海クンは決して切り離せない関係にあるんだ
                海の潮の満ち引きが、月の引力によってもたらされるように…ね
                我和拓海同学已经是无法分开彼此的关系了
                就像潮汐的涨落是由月球的引力所带来的……那样
                一瞬本編で言ってたような錯覚したじゃねえかこのポエムホモ野郎
                一瞬间我还以为是本篇出现过的台词你这个咏诗南通混蛋


                IP属地:辽宁83楼2025-06-23 21:56
                收起回复
                  2025-12-31 20:47:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  澄野君の奪童貞3銃士
                  夺走澄野同学处男的三剑客


                  IP属地:辽宁84楼2025-06-23 21:57
                  收起回复
                    コラボだの看板だの澄野蒼月+α(女キャラ可変式)になるのかそれとも人気なんて関係ねえ元々のメインヒロインだで澄野蒼月霧藤になるのかは制作サイドのみぞ知る
                    联动的人选是澄野苍月+α(女角色可变)还是选用作为主要角色的澄野苍月雾藤只有制作组知道了
                    ピザ配達員の蒼月もいます
                    披萨配送员苍月

                    蒼月 全ての人間が醜い化け物に見えるので男にもガチ恋する
                    面影 人間の内臓などに欲情するバイ
                    ハンドラ男子キャラの人気ツートップだ
                    苍月 全人类在眼中都是丑陋的怪物却认真的爱上了某个男性
                    面影 会对人类的内脏性奋的双性恋
                    百日战纪男性角色的人气top two
                    そしてこの二人に挟まれるガチノンケ主人公…
                    然后是夹在这两个人中间的直男拓海同学
                    面影、女に対しては結構理性的なのに男にはめちゃくちゃ安易にセクハラしてくるからじゃね
                    面影,对女生非常理性但是对男性却很容易做出性骚扰行为
                    良く考えたら凶鳥位にしかセクハラ発言してないんだったっけこいつ
                    異性にはわりかし紳士的なのなんなんだろう
                    仔细想想他好像只对凶鸟进行过性骚扰发言,对待异性其实非常绅士
                    面影が女に対して割と理性的なのはそうなんだけどそれはそれとして自分以外が女しかいない学園を全裸フルチン徘徊はするんだよね
                    面影虽然对女性意外的理性但是他可是会在除了自己以外全是女生的第二防卫学院全裸散步啊
                    リアルでやったら逮捕案件
                    いや男の排泄観察もあかんだろ…あれ?変態じゃね?(感覚麻痺)
                    放到现实里是会被逮捕的,但是看别人拉屎也很那个……啊嘞……这不只是个变态吗(感觉麻痹)
                    キャラ説明に「シンプルに変態」と書かれるだけはある
                    発売前はまさか殺し屋要素より変態要素の方が強いとは予想できなかった…
                    角色介绍里也写了“简单来说就是变态”,发售前谁也想不到他比起杀手竟然是变态的一面要素更强


                    IP属地:辽宁85楼2025-06-23 22:28
                    回复
                      霧藤有种玛修的既視感……一种人类善合集、“亚”从者装備、小时候被人PUA做实验、因为強個性角色过多惨遭路人化……感觉还欠个執着于她的盖提亚


                      IP属地:上海来自iPhone客户端86楼2025-06-24 09:49
                      收起回复

                        蚌埠住了,你在视奸对面的同时,对面也在视奸你(贴吧路边一条)


                        IP属地:辽宁87楼2025-06-24 11:01
                        收起回复
                          太好笑了我要住在这楼看日本人吐槽


                          IP属地:重庆88楼2025-06-24 11:19
                          回复
                            ピザ屋の蒼月ホットドッグ専門店のたっくんケーキ屋イヴァーがチームを組んで他のメンツに勝負を挑むお料理コメディRevolution編はよはよ
                            披萨店苍月,热狗店阿拓和蛋糕店依娃组成队伍挑战其他人的料理喜剧革///命篇
                            最終日は蕎麦屋に転向した蒼月をたっくんが泣きながら調理して終了
                            以100天阿拓哭着把转职荞麦面师傅的苍月做成菜结束
                            2/3脱いでるじゃねえか
                            这不是有2/3的人什么也没穿吗
                            たっくんを徹底的に虐めるのが好きな蒼月
                            たっくんにエンジンカッターを突きつけて寸止めするのが好きな面影
                            弱ったたっくんをヨシヨシしたい雫原
                            喜欢彻底虐待阿拓的苍月
                            喜欢把圆锯在阿拓面前极限的距离停下的面影
                            想要安慰软弱阿拓的比留子
                            ああっ! 見ないでくれ!
                            私の恥ずかしい腕を見ないでくれ!!
                            啊啊!别看我!别看我这羞耻的样子!
                            いや!もっと見てくれ!
                            私の恥ずかしい腕をもっと見てくれ!!
                            不!再多看看我!更多地看我这羞耻的样子!
                            汎用性はないけど見ないで→見てくれ構文好き
                            虽然没有泛用性但是喜欢这个定型文
                            その後点偉大な私構文は汎用性もあるしアホっぽくて面白いな
                            伟大的我定型文又泛用又像白痴一样搞笑
                            偉大な私を見ないで…いやもっと見てくれ
                            悪魔融合
                            别看伟大的我……不!再多看看我! 恶魔融合
                            澄み渡った野に浮かぶ蒼い月構文も日常的に色んな場面で使えて汎用性高いよな
                            澄澈原野上悬挂的苍蓝之月定型文日常也能在各种各样的场合使用泛用性很高
                            日常的に使え…使える…使えるかなあ?
                            日常真能用吗
                            偉大な澄み渡った野に浮かぶ蒼い月を見ないで
                            いや見てくれ
                            不要看伟大的澄澈原野上悬挂的苍蓝之月……不!再多看一看!
                            蒼い月が浮かぶ澄み渡った野のオレを見ないでくれ!
                            いや、澄み渡った野に浮かぶ偉大な蒼い月のボクを見てくれ!
                            不要看澄澈原野上悬挂的苍蓝之月的我(澄野自称)……不!再多看一看澄澈原野上悬挂的苍蓝之月的伟大的我(苍月自称)!
                            ヴェシ月歪
                            维希月歪
                            ヴェ野月歪だな
                            もはや誰だよ感あるけど
                            维野月歪 已经不知道是谁了
                            澄野は巻き込まれただけなのに含まれるの可哀想で草
                            不要把澄野也卷进来啊!
                            蒼月「澄み渡った野に浮かぶ蒼い月のように、ね」
                            たっくん「月って何?」
                            蒼月「」
                            月云々考えてたらポエムが違和感出てきちゃっただろどうしてくれんだ
                            苍月“就像那澄澈原野上悬挂的苍蓝之月一样”
                            拓海“月亮是什么”
                            苍月“ ”
                            フトゥールムから見える月らしきものって人工天体しか分からないよな
                            澄み渡った野に浮かぶ蒼い人工天体のように…ね
                            弗星人角度像月亮的东西只有人工天体了吧
                            就像那澄澈原野上悬挂的苍蓝人工天体一样


                            IP属地:辽宁91楼2025-06-24 12:02
                            回复
                              2025-12-31 20:41:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              真相解明編のラスボス戦、雫原が仲間の異血を吸収するように言ってくれるけど初手で雫原死んだらどうなるんだろうと思って試したらグラサン蒼月が「下を向いている場合じゃないよ」って言い出してクソ熱かったわ
                              真相大白篇的最终战,比留子会要求拓海吸收死掉同伴的异血,如果最开始死掉的是比留子的话,会换成苍月来激励拓海
                              「…下を向いている場合じゃないよ。これはリーダーであるキミが決めた事なんだ。だったら、キミが仲間の想いを受け継ぐんだ。この戦いに勝つ為に。」
                              「受け継ぐって…まさか、オレが我駆力の吸収を?」
                              「…そうだ。キミがやるんだ。」


                              (为了截图去重打了一遍真相大白,导弹现在热修成90血了,这下真拼尽全力无法战胜了)
                              ラスボス戦でミサイル全部破壊した後どうやったら本体攻撃出来るのか分からなくて、
                              手前の通路に生き残った仲間を押し込んで澄野でフタして柵ばらまいて足掻いては時間切れになるのを繰り返したなぁ
                              攻略見てから渋々澄野をどかして仲間を差し出したけど、あの時の澄野どんな気持ちだったんだろ……
                              最终战破坏了所有的导弹之后不知道该怎么攻击本体,只能把队友挪到安全的地方用栅栏挡住迎击系统就这样在时间耗尽前一直重复,看了攻略之后才不情不愿地把队友吸收,那个时候的澄野会是怎样的心情呢
                              あの場の全員生存分岐欲しいよなあ(言うだけならタダ)
                              皆死んだっていうショックで真相クリア後半ば放心状態なった
                              我想要全员生存的分歧点啊(只是说说而已)
                              因为大家都死了的冲击我在最后都是魂不守舍的状态
                              真相ルートは真実知った上で人類の為に戦うって決めたからかえって一斉放射止める決断が遅れたのもあると思う
                              真実知らない他ルートだと何も分からないまま「一斉放射はダメでしょ!シオンも一緒に帰るんだ!」で早めに止める決断ができたりしてて
                              因为真相大白篇即使知道了真相也决定为人类而战所以决定阻止导弹攻击太晚了
                              不知道真相的路线什么也不知道的情况下反而很快决定“不能发射导弹,和汐音一起回去吧”
                              真相解明編は食堂での霧藤との会話で覚悟はしてた
                              ストーリー進める前に霧藤に話しかけた時の澄野の顔で「こいつ帰って来ない覚悟もしとるな」と思ったから
                              辛い結末だったけど他で生き残ったエンド見ても「でも何とかなってほしかったのはあのルートのあの子達なんだよな」てなってしまってるくらいには刺さったままだわ
                              真相大白篇在食堂和雾藤对话的时候就有所预感了
                              推进剧情之前在食堂和雾藤对话的时候看着澄野的脸就感觉“他已经有付出生命的觉悟了”
                              虽然是悲伤的结局但是看了其他的生还结局“这群孩子自己决定想要为这颗星球的人们做点什么”这一点依旧深深触动着我
                              真相ラストはラストバトルの演出は微妙だけど、霧藤以外全滅して良かったと思ってる
                              虐殺や侵略に加担した報いとして、戦うために生み出された兵器たちが最後の最後に自分たちの意思で、全滅覚悟で、加担しようとしてた虐殺を止めるエンドには美しさを感じる
                              何人か生存させることができてたら中途半端に許された感じがして萎えてた
                              虽然真相大白篇最后的战斗演出有些微妙,但是除雾藤以外全灭才是最好的
                              作为侵略者的报应,为了战争诞生的兵器在最后的最后凭借自己的意志,做好了全灭的觉悟来阻止虐杀的结局才能散发出悲剧美
                              如果最后有人存活就会变成半桶水


                              IP属地:辽宁92楼2025-06-24 12:43
                              回复