百日战纪吧 关注:4,376贴子:61,906

回复:【翻译】随缘翻译一下日本匿名版网友的抱怨角色待遇楼

只看楼主收藏回复

妹ちゃん予知能力だけであの個性あるメンツの中で一躍買うとか技術者集団に混じれるかと言われたら難しそう
未来予知とかの行動力あるの前提で活かせるのに基本保守的だから双子は 過子は動こうとするけど兄に止められたらすぐ引っ込んじゃうから
过子只是借未来预知恐惧也很难在有个性的团体里接受者,或者混进技术人员,小团体。 因为未来预知发挥作用的前提是拥有行动力,就计算过子想要有所行动也只是会被阻止
人気が出るキャラ=澄野が孤独の時寄り添ってくれたキャラ
霧藤は良いやつすぎて澄野1人に肩入れできるようなキャラじゃないのがな
有人气的角色=在拓海孤独的时候陪伴他的角色
雾藤是个好人但她不会在那种能让拓海依靠的角色
蒼月って寄り添ってたっけ?
苍月有陪伴过拓海吗?
澄野一人に死ぬほど肩入れしてるから蒼月人気は多分それ あと蒼月に求められてるのは上で言われてる寄り添うキャラじゃない
因为都把拓海搞到一个人去死的程度了所以苍月很有人气吧,而且苍月的定位也并不是上面所说的陪伴型角色
ヒロインって基本主人公に寄り添うキャラの描かれ方が多いけど蒼月はそうじゃないからな 主人公の宿敵、光堕ちする悪役、頼れる相棒、味方キャラに分散すべき要素を全部得ている上に主人公に恋してるという、本来ヒロインにあるべき属性まで盛られてる最強キャラ
女主角基本都是陪伴在主角身边的角色,所以得到的描写也会很多,但是苍月并不是这样的。主角的宿敌,善堕的恶役,值得依靠的伙伴,苍月汇聚了本来应该分散在各个同伴角色身上的所有要素,在这基础上还得到了爱上主角这个原本只有女主角才有的属性,可以说是最强角色
雫原川奈と比べたら蒼月不遇って言ってる人って主人公の味方側かどうかでしか優遇不遇測れないの?
说苍月比起比留子川奈待遇差的人,难道你是根据是否是主角同伴来判断待遇的吗?
ギャルゲだよね思考が
大概还在用galgame脑来思考吧
出番がないならともかく、ヘイト役とかやらかしを不遇扱いはおかしくない?
そういうことするキャラなの含めて推してるんじゃないんか
没有戏份先姑且不论,把反派角色当作待遇差不是很奇怪吗?
难道不是应该接受这个角色的所有设定后才决定喜欢这个角色的吗
蒼月が美味しいルートなんてどのキャラよりもあるのに不遇はない
苍月写的好的路线比谁都多待遇一点也不差
主人公に懐疑的だったりやらかしたりするキャラなのはいいんだけど、そういうキャラってその印象を払拭するくらい印象回復しないと人気でない傾向にあるから 疑ってばかりだとかやらかしてばかりのキャラとか人気出にくいと思うよ
蒼月がいい例
被主角怀疑或者总是捣乱的角色是好的,但是这种角色如果不通过消除这种印象来恢复形象的话,就很难获得人气。我认为总是被怀疑或者捣乱的角色不容易受欢迎。苍月就是一个很好的例子。
蒼月はヘイト役やり切った上でさよならとか真相とかでちゃんと改心したり許されなかったり、心情の変化が描かれてるから人気あるんだと思うぜ
我觉得苍月是在扮演反派角色以后再通过告别篇或者真相篇真正的悔改,被原谅,描写出了他心情的变化才会人气高
優遇枠の怠美や面影も血みどろとかでかなりやらかしてるけどノモケバとデスゲがあるから
就算是待遇好的怠美或者面影在鲜血淋漓篇也在发癫,只不过有诺莫科巴和死亡游戏篇给他们挽回印象


IP属地:辽宁31楼2025-06-12 11:53
收起回复
    ヘイトだけ稼いでそれ越える見せ場もフォローもないのが1番悲惨
    只有当神人的份却没有逆转坏印象的角色是最惨的
    ヘイト役はそれを払拭できるフォローがあればいいのに蒼月くらいしかそれがなかった
    不如说招人讨厌最后又能够反转的只有苍月吧
    話のキーを握るキャラはむしろ出張ってもらわないと困るので蒼月、霧藤、雫原はしょうがない
    つまり1番の優遇は川奈なのでは?
    因为涉及到故事核心所以必须要有戏份的苍月,雾藤和比留子,这么一看最受优待的角色就是川奈吧
    雫原もでしょ
    他TLの特防隊全滅させるのを主人公好きでその為にやったってフォロー入れてる
    比留子也是吧
    就算她全灭了其他线路的特防队但是只要她喜欢主角就会有人支持她
    厄師寺もデスゲ編のせいで色々言われてるよな
    大哥也是因为死亡游戏篇才落得如此田地
    かわえもんは有能なのに面影、蒼月と違って精神的不安も少ないのがずるいわ
    けど完璧じゃなくて人間臭い弱さもあって、その上で好きな人のために一線を超えられる
    こりゃ人気でますよ
    川奈a梦有能力,而且和苍月,面影不同她精神也很稳定
    但是她并不是完美角色,也有人性的弱点,在这之上为了喜欢的人可以越过底线,所以才会有人气
    厄師寺が良い奴なのはそうなんだけどSNS見てるどデスゲのせいで嫌われてるの不憫だなって
    大哥明明是个好人但是sns上因为死亡游戏的原因被讨厌了也太可怜了
    まぁ役割均等にしてサイワイ編みたいなの量産よりは優遇してでも面白いルートあった方が良いかな
    個人の好みだけど
    如果强求每个人戏份均等那只会量产幸运之匣篇吧,那我宁可要部分角色被优待但是有趣的路线
    何気に単独変身ムービーが用意されてる丸子
    不知出于何种目的准备了丸子的单人变身动画
    もこちゃんの性能をなんとか改善してほしい
    ストーリーだと超強キャラ扱いなのに
    萌子的战旗性能能不能加强一下,明明剧情里是超强角色
    発売前は予想できなかった事
    蒼月がダントツ人気キャラになる
    九十九兄妹の扱いがガチ目に不遇
    川奈の超優遇
    霧藤が不遇扱いされる
    面影が人気キャラになる
    发售前没想到的事
    苍月是人气断层第一,99兄妹待遇超差,川奈待遇超好,雾藤待遇差,面影会成为人气角色
    発売前は九十九が盛り上がってたし蒼月は胡散臭い位でほとんど空気だったから蓋開けるまで何があるかわからんものだね
    紹介の仕方的に霧藤カルアがメインヒロインかと思ってたからギャルゲでヒロイン可変式とも思わなかったし
    发售前99兄妹人气非常火爆,苍月只是让人觉得很可疑,基本是空气,在盖子打开之前谁也不知道里面是什么。
    由于角色介绍的方式,我以为雾藤(嘉琉亚)会是女主谁也没想到这游戏是像galgame一样的女主位可以改变
    双子は何があったら発売前の盛り上がりからここまで静かになるんだよってくらいだから相当だよな
    99兄妹到底是发生了什么才会从发售前的热烈讨论到现在的无人问津真是令人难以想象
    カルアとは友達以上恋人未満の関係で100ルートあるし恋愛は澄野の自由なのは分かるがせめてカルアは架空の人物であると割り切ってから恋愛してほしかった
    恋しちゃった編見るの苦しいし2周目きたのは霧藤(カルア)助けたかったからだし霧藤とカルアじゃ完全に同一人物じゃないんすよ
    拓海和嘉琉亚是友情以上恋人未满的关系,而且有100个结局,我知道恋爱是拓海的自由但是至少应该把作为虚拟人物的嘉琉亚切割以后再谈恋爱
    坠入爱河篇玩的很痛苦,而且二周目明明是为了拯救雾藤(嘉琉亚)结果她们两个完全不是一个人
    プレイヤー目線で霧藤とカルアは同一人物じゃないってわかってるのに真相以外同一人物として扱われてるのがモヤる青春編だって霧藤じゃなくてカルアとして見てるんだし
    在玩家视角雾藤和嘉琉亚不是一个人但是除了真相篇以外基本都把她们当同一个角色处理让我很困惑,只有青春篇拓海把雾藤好好地当做并非嘉琉亚的女孩子看待


    IP属地:辽宁32楼2025-06-12 12:38
    回复
      2025-12-30 23:15:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      个人觉得小高自己写的路线有尽量让所有角色都有高光,另外为了补偿早死的怠美和苍月特地写了专属篇章来补足角色魅力,可以说其他人都尽量爱,但苍月怠美多爱一点
      但换到其他写手时就不一样了,大部分男性在男性写手笔下就是个好用的神人工具,负责搞事用,也就小山偏爱歪神,不让他在死游里搞事反而成为了拓海的男翅膀,而女角就是散发正能量和拓海卖cp,反正脏活累活全丢给男的搞就行了(这样一想女生里最能搞事的其实是比留子来著)
      希作为cg数第二、存活率第一的女主角,在待遇上很稳,但她的女主角地位却非常不稳,在不同路线上女主角地位会被替换成翼神、比留子、苍月(确信),这时希的定位就很尴尬只能变成路人女主
      --
      只能说希很可惜,和苍月算是对比关系,但苍月月能在分线吃到各种红利然而希却变得神隐起来,不然这两人的对比其实很有趣
      一周目白苍/嘉琉亚→虚假的白月光,完美女友/男友是不存在的
      二周目黑苍/希→真正的自己,让拓海重新理解这个人
      二周目盲苍/真相希→为了同伴而死/拼命活下去
      苍月吃到的最大红利就是一二周目黑白苍完美分开来,拓海能以全新的角度去重新认识苍月卫人,就算真相篇开玩笑说无法理解也无法信任但其实还是有一定程度的信任,这时的苍月拓海才做到的真正的相互理解
      但希相反,一周目好不容易分开来,结果结尾的伤口+阿拓又把两人给融回去,这一融直接融到了真相篇才分开来,大部分时间希都是被当做嘉,魅力领袖那句你能叫我阿拓吗更是绝杀
      更惨的是当拓海认定希=嘉时,希对拓海的吸引力彻底下降,一周目拓海会想弄清楚而去接近希,但二周目发现她就是嘉后直接变成默默守护100天,拓海心理认为反正之后希就会变回嘉琉亚,所以在二周目两人都处在极度被动的情况下,女主地位自然就会被其他人抢走
      希的心病是个很好的切入点,但小高和其他编剧明显不想把最后的人类之善复杂化处理乾脆就不提了,毕竟每条线都要犯病,然后拓海就要跑去救的女主是绝对不讨喜的,然而没了嘉的加成和心病的描写,希的人物塑造就真的没东西好写(和番茄的塑料友情就不提了),只能说小高满脑子想著他的001、100个结局和拓嘉希三人的关系,却牺牲了希该有的人物塑造


      IP属地:中国台湾33楼2025-06-12 14:06
      回复