感觉翻译成火卫一和火卫二更合理【守望先锋吧】_百度贴吧

12月27日漏签0天

守望先锋吧关注：4,556,941贴子：36,136,840

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回守望先锋吧

感觉翻译成火卫一和火卫二更合理

只看楼主收藏回复

开发者给这两个取这名字是想表达它们像卫星一样围绕着朱诺这个火星人，所以不该把Phobos和Deimos音译

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2025-06-04 22:41回复

IP属地:江苏

来自iPhone客户端2楼2025-06-04 22:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

确实

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2025-06-05 10:56

还真是可以工单反馈一下

IP属地:广西

来自iPhone客户端4楼2025-06-05 15:31

慈悲：我没意见

IP属地:湖北

来自iPhone客户端5楼2025-06-05 16:48

收起回复

火卫一和火卫二就不像名字了，不如就这么译

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2025-06-05 17:44

朱诺复活说的“双月啊”是不是也指火卫一和火卫二？

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2025-06-05 18:01

收起回复

神话皮这俩鲨鱼明显是按照宠物设计的了，当名字肯定音译。普通皮肤的脉冲飞雷又不叫这个名字。

IP属地:贵州

8楼2025-06-05 18:08

不感兴趣

开通SVIP免广告

这俩是宠物啊

IP属地:四川

来自Android客户端9楼2025-06-05 18:15

宠物嘛真起那个名你又觉得不像个宠物名

IP属地:湖北

来自Android客户端10楼2025-06-05 18:42

火卫太正式了，不像宠物名字

IP属地:辽宁

来自Android客户端11楼2025-06-05 19:19

火卫二，帮帮大家

IP属地:河北

来自Android客户端12楼2025-06-05 19:49

这个是魔法宠物啊

IP属地:福建

来自Android客户端13楼2025-06-05 21:29

半瓶子醋。

IP属地:天津

来自iPhone客户端14楼2025-06-05 21:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

太直男了🥱我们朱诺玩家都是香香软软的傻白甜一枚呀

IP属地:新疆

15楼2025-06-05 22:31

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回守望先锋吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴