剑星吧 关注:59,351贴子:672,994

中文配音好烂啊

只看楼主收藏回复

尤其是渡鸦的,纯纯的棒读,找谁配的这么烂


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2025-05-31 10:09回复
    找的在中国留学的韩国实习生


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-05-31 10:21
    收起回复
      2026-03-02 19:26:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      渡鸦还没亮相呢,你说的是迅驰,不过这角色本来也没几句话,这游戏90%都是听主角、亚当、百合说话;ps5版用的韩配,中配比英配好很多,还可以。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-05-31 10:54
      收起回复
        迅驰是邱秋吧,音色很明显。是业内大佬,有可能是导演没提细致要求


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-05-31 13:43
        收起回复
          韩国风格的游戏用韩配,比如这个和nikke。日本风格的用日配,比如国内所有二游和最终幻想这种。欧美风格用英配,比如生化危机各种魂like,国风游戏就用国配,比如黑猴


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2025-05-31 13:48
          收起回复
            国配正常发挥


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2025-05-31 13:51
            收起回复
              中配是8086工作室配的,黑神话那个


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2025-05-31 13:54
              收起回复
                听了,感觉像是台湾人配的。有种很重的口音


                IP属地:海南来自Android客户端9楼2025-05-31 13:54
                收起回复
                  2026-03-02 19:20:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  试玩下来配音最好的是男主,感觉比韩配都好。配音演员能做到说话不大喊大叫的前提下,说一句话能变化几个起伏情绪。谁资历大一听就能听出来。
                  给我一种听刘北辰配生化3卡洛斯的感觉,生化3里边周帅配的吉尔差距就和他拉得比较明显,一听就是新人特有的表现情绪变化只能大喊大叫


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2025-05-31 15:08
                  回复
                    中文配音女声最容易出现那种齿音一样的吐气声,就是说话的时候不想张开嘴巴的感觉,越有逼格的角色越容易配出来这种感觉。看新闻的时候人家女主持就吐字清晰听着舒服很多了。


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-05-31 17:56
                    收起回复
                      试玩版哪来的渡鸦


                      IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2025-05-31 19:14
                      回复
                        国语感觉一点也不涩用了日语就感觉很涩!


                        IP属地:广西来自iPhone客户端14楼2025-05-31 19:36
                        回复
                          不是配音烂,是配音感觉像独立覆盖上去的,没有融入环境的感觉


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2025-05-31 19:46
                          收起回复
                            中配又贵又烂是这样的,中配跟日配对比,日本cv像黑奴


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2025-05-31 19:50
                            收起回复
                              2026-03-02 19:14:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              确实,感觉中配好出戏啊,有种跟人物不搭边的感觉


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2025-05-31 19:52
                              收起回复