Guillaume Vernet最後所言正確譯文應為：「如果得到確認，這將是該型戰機首次在作戰中的損毀。」"la première perte au combat"，法語「被擊落」是"abattu"不是"perte au combat"。「擊落」和「在作戰中損毀」意思根本就不一樣，敵軍、友軍、飛機故障、飛行員錯誤操縱均可以導致「在作戰中損毀」，而「擊落」是指被敵方飛機、地面火力或者友軍擊墜。