网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
终末的女武神吧 关注：80,362贴子：509,990

回复：【自汉化】终末的女武神 103话《小丑的爱》

只看楼主收藏回复

楼主辛苦了
IP属地:江苏来自Android客户端114楼2025-05-28 23:33
回复
    感觉神界除了老哈，没几个正常人
    IP属地:中国香港来自iPhone客户端115楼2025-05-28 23:35
    收起回复
      2025-07-31 09:07:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      辛苦了
      IP属地:广东来自Android客户端116楼2025-05-28 23:39
      回复
        楼主辛苦了，不过这故事也太抽象了
        IP属地:四川来自Android客户端117楼2025-05-28 23:40
        回复
          我还想看看洛基后面还能有多🤡
          IP属地:浙江来自Android客户端118楼2025-05-28 23:43
          回复
            说几个翻译里捏他的地方
            P55 直译是“我一直站在正确的那一方” 感觉和大总统很搭啊～话说翻译成正义的伙伴倒也可以，但感觉太中二了
            结尾尾语 直译是“被爱研磨的锐利杀意”。捏他了 圆尾坂的裁缝屋 最后一句歌词。这个超级古早的东西了 不知道有没有人知道的
            IP属地:上海来自iPhone客户端119楼2025-05-28 23:47
            回复
              楼主翻译辛苦了，虽然这章洛基的回忆看的不亚于赤石
              IP属地:湖北来自Android客户端120楼2025-05-28 23:57
              回复
                好快的翻！但是这剧情真的是难绷啊，怀疑梅村是用苞皮想的剧情
                IP属地:广东来自iPhone客户端121楼2025-05-29 00:00
                回复
                  2025-07-31 09:01:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我没做啥，大部分工作还是楼主做的，尤其这话文字润色要求很高，因为很多原文连句非常恶心，意思都明白，但转为中文时就特别扭
                  IP属地:上海来自iPhone客户端122楼2025-05-29 00:09
                  回复
                    楼主点赞
                    IP属地:广东来自Android客户端123楼2025-05-29 00:10
                    回复
                      太扯了，这样杀死魔龙获得不死身的就是洛基了，齐格飞打酱油是吧？这明明是齐格飞最出名的传说别告诉我洛基真的获得不死身
                      IP属地:福建来自Android客户端124楼2025-05-29 00:14
                      收起回复
                        好耶
                        IP属地:浙江来自Android客户端125楼2025-05-29 00:24
                        回复
                          辛苦楼主为我们汉化了
                          IP属地:福建来自Android客户端126楼2025-05-29 00:32
                          回复
                            辛苦了楼主！
                            IP属地:四川来自iPhone客户端127楼2025-05-29 00:40
                            回复
                              2025-07-31 08:55:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              辛苦楼主了
                              IP属地:广东128楼2025-05-29 00:42
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示