30.凯拉尔:
他看过很多本子。而贝奥莎的表情经常是羞怯的。
可是那种对于他感官的诱惑力,使他多次惊异地认识到了情欲与爱情之间的差别。她比绘画的肖像更具有灵气,也许那些剧情更富有刺激性。可现在贝奥莎对他却有了巨大的魔力,他爱她爱得这样厉害,她的心灵已经为他所了解和珍视;她的孩子气、温柔深情、多愁善感,都好像与他的性格相似。他常常惊讶不止,赞叹不止:她这心灵,竟与她的肉体如此协调和谐;她无论做什么,说什么,表示一个愿望或者下一个判断,她的话和内心情感总是完全一致的,正如她眼睛的模样和手指的形状完全协调一样!
他看过很多本子。而贝奥莎的表情经常是羞怯的。
可是那种对于他感官的诱惑力,使他多次惊异地认识到了情欲与爱情之间的差别。她比绘画的肖像更具有灵气,也许那些剧情更富有刺激性。可现在贝奥莎对他却有了巨大的魔力,他爱她爱得这样厉害,她的心灵已经为他所了解和珍视;她的孩子气、温柔深情、多愁善感,都好像与他的性格相似。他常常惊讶不止,赞叹不止:她这心灵,竟与她的肉体如此协调和谐;她无论做什么,说什么,表示一个愿望或者下一个判断,她的话和内心情感总是完全一致的,正如她眼睛的模样和手指的形状完全协调一样!










