Total eclipse of the heart 心之全蚀
演唱：Bonnie Tylor 邦妮泰勒
Turn around, every now and then I get a little bit lonely and you\'re never coming round
走开，有时候我很寂寞，你却从未到过我身边
Turn around, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
走开，有时候我厌倦聆听自己眼泪的声音
Turn around, every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
走开，有时候我很紧张，因为最美的时光已经远去
Turn around, every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
走开，有时候我感到害怕，后来我看到你的眼睛
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
Turn around, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
走开，有时候我停不下来，梦见狂野的事情
Turn around, every now and then I get a little bit helpless and I\'m lying like a child in your arms
走开，有时候我很无助，像孩子一样躺在你怀里
Turn around, every now and then I get a little bit angry and I know I\'ve got to get out and cry
走开，有时候我很生气，我知道应该出去走走，放声哭泣
Turn around, every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
走开，有时候我感到害怕，后来我看到你的眼睛
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
*And I need you now tonight
今晚，我需要你
And I need you more than ever
我比以往更需要你
And if you\'ll only hold me tight
如果你抱紧我
We\'ll be holding on forever
我俩将永远坚持下去
And we\'ll only be making it right
我们可以把事情做好
Cause we\'ll never be wrong
因为我俩不可能一起做错
Together we can take it to the end of the line
我俩可以一起坚持到最后
Your love is like a shadow on me all of the time
你的爱对我来说一直都像阴影
I don\'t know what to do and I\'m always in the dark
我不知所措，永远处在黑暗中
We\'re living in a powder keg and giving off sparks
我俩生活在火药桶里，却擦出了火花
I really need you tonight
今晚我真的需要你
Forever\'s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Forever\'s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Once upon a time I was falling in love
很久以前，我曾坠入爱河
But now I\'m only falling apart
但现在的我却已心碎
There\'s nothing I can do
我无能为力
A total eclipse of the heart
心已全蚀
Once upon a time there was light in my life
很久以前，我的人生充满光明
But now there\'s only love in the dark
如今，只有黑暗中的爱
Nothing I can say
我无话可说
A total eclipse of the heart
心已全蚀
Turn around, bright eyes
走开，明亮的双眼
Turn around, bright eyes
走开，明亮的双眼
Turn around, every now and then I know you\'ll never be the boy you always wanted to be
走开，有时候我明白你永远无法成为你想成为的人
Turn around, every now and then I know you\'ll always be the only boy who wanted me the way that I am
走开，有时候我明白你一直是要我保持自我的唯一男孩
Turn around, every now and then I know there\'s no one in the universe as magical and wonderous as you
走开，有时候我明白宇宙中再也没有人像你一样神奇
Turn around, every now and then I know there\'s nothing any better and there\'s nothing I just wouldn\'t do
走开，有时候我明白没有更好的事，也没有我做不到的事
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
开，明亮的双眼，有时候我心已碎


好了~~~发插图~~~第七章
说实话这张我自己不满意，乱七八糟的，最后画累了草草收工的

既然这张安娜没有露脸，而安娜又是我最喜欢的那一款，于是我特别画了一张安娜，啊啊，我是随便修了下图，完全不会啦。我个人挺喜欢安娜，在我眼中女孩子都是可爱的！！

额——效果真不怎样，大家随便看看

还是比较满意第五章的图，可以对比一下这张和第七章插图赫敏感觉上的差别——恋爱的时候是大晴天，失恋的时候是下雨天~~~

回复：687楼
回复：689楼
很有才呀，画的真是很棒，尤其是罗恩左右逢源得意忘形的样子，还有赫敏一副受气小媳妇的委屈。
不过想想罗恩苦了这么久，得意一次也无妨。
赫敏画的很好，很细节呀，连开襟羊毛衫都画出来了，不过是不是有点太中国人的感觉了。

回复：688楼
安娜就是年轻版的金妮嘛，难怪你现在ship罗金呢
继续努力呀，不知道有没有第8章的插画

怎么了？”
“没什么，”他生硬的回答到。
“那…….”
“赫敏，我只想赶紧回家。”
我努力的挤出一丝微笑，“ 好的。”
我挽着他的胳膊打算回家，可他就死死的站在了原地，目不转睛的看着我。这使我猛然意识到他说的家不是我的公寓。
“什么？ 不！为什么？”
他耸着肩膀，低头避开了我的眼睛，“我只是想好好休息休息。”
“你可以在我那里休息。”
“我知道，” 他有点悲伤的微笑着，“ 但事情是，赫敏，我有点承受不了，你知道，所发生的一切，太多了。”
“这才过了十天！你要有信心！”
“我知道，我有，我只是需要回家，清醒一下头脑，就一晚上。”
“那金妮呢？”
“没关系，她吃不了我。”
“但…….”
“我需要时间考虑一下，你在身边我根本没法思考。”
“求你别这样，罗恩。”
“看，我不是一走了之，就离开几天…….”
痛苦和愤怒席卷了我的身体，“几天！你说就一晚上！”
“我只是需要些空…….”
“不许给我说你需要空间！”
在我的暴怒下他支吾的回答到，“ 好的。”
“你有两年的空间！你说你再也不会离开！你说你想和我在一起！”
“我是，只是…….”
“只是什么？？ 为什么？ 我不明白！”
“我知道你不明白。”
“那就给我解释一下。”
他无可奈何的耸了耸肩，沉默着。
“是因为我想见你的家人吗？” 我问到，“ 看，我最近也一直在想这个问题，你是对的，现在做这个为时尚早，我不该问。如果你不想去我们可以不去，我不介意……”
“好的，” 他匆忙插嘴打断了我的话，甚至都无法掩饰他的如释重负。
“那？？” 我满怀希望的问到。
他空洞的看着我，“那什么？”
“一切都好了，是吗？我们可以回家了吗？”
他紧张的晃动着身体，“ 没有这么简单，赫敏。”
我恼怒的瞪着他，感到他用诡计打消了我见他父母的念头，而现在他还要离开，
“你什么意思？没那么简单？”
他烦躁的揉着自己的脸，反问到，“我只是想……我不知道，你认为这是个错误吗？”
“不！”
“但有时我感到疑惑…….我不懂为什么，但你总会莫名其妙的就对我发火。” 他抬起头来，目光坚定的看着我，似乎在挑战我的观点。
“我告诉你了，罗恩，今天是因为工作上的一些事情。”
他低头看着自己的脚，紧张的扭动着身体，” 我不是说今晚。”
我不知道该说些什么，我知道我有几次，也许是很多次恼怒于他，但有时我只是自欺欺人的认为那只是我的幻觉，或着掩耳盗铃的认为他没有注意到。
“也许是因为你习惯了一个人住，而现在，我知道有时我很招人烦……”
“你不招人烦，不是你的问题。”
“但我总是不由自主的胡思乱想…….我只是…..也许我们努力不有作用…..”
我看着他，感到浑身麻木起来。
“就像你刚才说的，”他解释到，“你知道，也许我们在公寓里闷的太久了，也许这就是问题的关键，也许我们在一起的时间太长了，这就是为什么你对我一肚子的火。”
“不，这不是我的意思，这不是……”
“也许我们应该暂时不住在一起，我不是说要分手，但我显然很招你厌烦…….”
“你没有招惹我！这不是我的意思！”
“……..坦白的说，我越来越感到事情很难继续……”
“你感觉到了？”


“是的。”
“噢！”我感到浑身冰冷。
“我只是…….我不知道我想要什么了，我不认为你也知道，所以……”他长长的吸了口气，“ 我想也许我应该回家，只是一段时间，看以后的情况，看我们是不是还想见面，这不是永远…….”
他忽然停止了说话，转身冲进了一个小黑巷子里，扶着旁边的墙开始呕吐了起来。在我还没有反应过来前，他已经回来了，用衣袖擦着嘴边的残留物，怯怯的说着，
“抱歉。”
“没关系，你生病了，你应该告诉我你不舒服。”
当然，这一切都清晰明了了，他生病了，他只是在胡言乱语。
他吃力的摇着头，虚弱的回答到，“我不该这么样。”
“你这样子回不了家，我们明天再讨论这事情， ”我伸手拉着他的衣袖，“ 和我回去，求你了。”
“我不确定这是个好注意，你不认为我更应该回金妮那里？“
“不，我不认为。”
他充满哀求的看着我，似乎在恳求我放他走，“就一个晚上。”
“你病了，罗恩。” 我柔声的安慰他道，“ 你不知道自己在做什么。”
“我很好！”
“你一点也不好，你在颤抖。”
“也许你没注意到，我身上湿淋淋的，在雨里站了半夜显然不是什么好主意。” 他充满期望的看着我，而我却故意的忽视他，将手放在了他的额头上。
“你在发烧！”
他推开我的手，“ 我一切都好！”
“不要胡言乱语，你随时都可能晕倒过去。”
“我很好！我就是要休息一下，看，我明天下了班就来看你。”
他开始和我讨价还价了，但这不会有任何效果，我知道他现在没有力气和我争论，我能保持他站在雨里的时间越久，让他说的话越多，他放弃的可能就越大。
“我不能让你这样子的离开，金妮会怎么看，她也许永远不会原谅我！”
他准备张嘴反驳我，但我意志坚定的打断了他，
“我们明天再讨论。”
“但…….“
我给他一个“不要和我再讨价还价”的眼神，他皱起眉来。
“我会吐的满地都是，弄脏你的公寓。” 他绝望的努力着，“你不想那样，不是 吗？”
“我不在乎。”
所有的伎俩都用遍了，他偷眼打量了一下街道两边看是不是有其他行人，之后转头看着我，一丝歉疚的表情爬上了他的面颊。他意识到我知道他想偷偷的幻影移形离开，直接把我撇在这里。他的脸在黄色的路灯的照应下显得更加憔悴。
“这不是因为我病了，赫敏，你知道，我这几天都在想这事情。”
他哀求的看着我，我知道他想让我说我懂他告诉我的一切，我应该严肃认真的对待他，但我也知道在这个时刻，只要他愿意和我回去，我愿意说任何事情，发任何誓言。
“我知道，你是对的，我们晚点再讨论它，我们会解决掉它，我向你保证。但我们可以等到明天，不是吗？就一晚上，不会有任何变化。求你了，跟我回去，如果你明天还打算离开，我发誓我不会拦着你。”
他犹豫着，“ 那……”
我努力的幽默着他，“你这样不能幻影移形回到伦敦，你也许会掉到半路什么地方！” 我矫揉造作的笑声回荡在空旷的街道上。
我们久久的凝视着对方，在我们身后，酒吧的门敞开着，人们的笑声和蒂娜透纳的歌曲声回荡在漆黑的夜幕里……..。


第8章结束了，下一章的名字叫《两年之前》
如果你迷惑是什么样的情形导致了两个彼此如此相爱的人选择分手，下章会告诉你们答案.....

要死了，赫敏你何不直白点，你就是想把那人捆在床上，然后烧了他的衣服吧……想起来love the way you lie 里面的一句歌词了。
就像我之前说的：罗恩在我们和赫敏看不见的地方也在积攒压力啊。

快发下一章

话说罗恩真是太可怜了···这么受女朋友的压迫

罗恩可千万不能变啊，内什么什么安娜的浮云、纠结死...

楼主真是太有效率了
赞一个
加油哦
我也很想知道下面的内容哦

楼主真乃神人也！（古文读多了）佩服佩服！我第一次来发贴，顺便顶一下。请问楼主能把已翻译好的发给我吗？邮箱：peter97216@163.com（有点讨踹的要求，但希望楼主赏个光，谢谢）