@BO良◎KI影

@BO良◎KI影
借这个帖子再向老兄请教一下欧米伽里天秤座玄武的招数问题。
【庐山真武拳】这招没什么争议 ，有争议的是下面的这个：
【庐山升天霸】（62集用此招＋黄金剑把天地崩灭斩打出一个豁口）和【庐山上帝霸】（39集打败时贞时用的招数）到底是同一个招数的不同翻译还是两个不同的招数？
我这些年一直认为这是同一个招数的不同翻译，但最近看到有人说：39集玄武的绝招读音是じょぅてぃは，而62集的绝招读音是しょぅてんは(ぱ)，在日语里都是不同的词。也就是说这应该是两个不同的招数。
由于我不懂日语，所以就向老兄您请教，望老兄指点迷津！