疾病、坐牢、灾害、火灾,所有这些都是可以预知的——我不知道自然将我归于哪个烦扰的行列。有那么多回邻居哀悼死去的亲人,那么多回人们手举火把和蜡烛为早逝的亲人举行葬礼,他们的队伍从我们家门口走过。建筑物倒塌的轰隆声时常在我的耳边回响。很多在广场、元老院和通过聊天与我建立了联系的人一夜之间溘然长逝,将友谊之手撒开。这些时时在我周围游荡的险情如果某一天降临到我头上,会让我惊慌失措吗?有多少人计划海上远航却没有考虑到会有暴风雨的袭击!我从来没觉得从一个蹩脚作者的著作中引用一句经典的句子有什么不体面的。只要普布利柳斯不写荒唐的笑剧,也不考虑低层观众,他所显示的智慧远远超过悲喜剧的作家们,他作品中的很多思想光芒远比那些悲剧作者的更耀眼,更别说滑稽剧了,其中包括这句:“发生在一个人身上的事情也可以发生在所有人身上。”如果一个人能真正把这句话铭记于心,而且将别人的灾难(每天都会有大量不幸事情发生)看做有一条清晰的路径也通向你,你就会在灾祸袭击前早早装备防御好。——塞涅卡










