网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月21日
漏签
0
天
零之轨迹吧
关注:
40,859
贴子:
930,129
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
下一页
尾页
41
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回零之轨迹吧
>0< 加载中...
【自产】空之轨迹DRAMA奥利维尔篇翻译【节选】
只看楼主
收藏
回复
C≡C
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1L扔红包给BD[!
送TA礼物
IP属地:日本
1楼
2011-01-02 02:48
回复
潛水君
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
插!
2楼
2011-01-02 02:53
回复
收起回复
2026-03-21 21:23:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
C≡C
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
……于是一做上手停不下来啥的熬夜啥的……我M了我自pia[远目]
如题此乃节选稿,只做了穆奥旁白部分……游戏台词标出了时间/位置请自行回头重温~[你要死]
[删除]旁白果然很多////的部分不过还是最后那个你给我自己唱那里最萌啊啊啊啊!![打昏拖走][/删除]
じゃ、ここからどうぞお楽しみ――
IP属地:日本
3楼
2011-01-02 02:53
回复
收起回复
C≡C
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「~啊哈哈哈~」
『这不是好笑的事吧!稍微谨慎一点行动』
「嘛~嘛~那时候反正糊弄过去了,最终没事不就好了嘛~」
『……真是的……
就算这么说,能把结社的前·执行者、已经从面前消失过一次的约修亚带回来,真是了不起呢。』
「那果然还是,“爱”的力量啊~!嗯!你也这么认为吧~!」
『……在我们综合情报的期间,宰相大人也已经行动了哪……』
「……那个、穆拉君?完全无视了我的发言吗??」
『利贝尔王都——格兰赛尔上空出现了巨大的谜之浮游都市,帝国方认定那是利贝尔所开发的新型兵器,向国境附近派遣了军队;而且在导力停止现象的状态下也能行动、使用蒸汽机关的战车也……就像是从一开始就准备万全了一样——“铁血宰相”奥斯本的力量,也是不言自明的哪。』
「……稍微听一下我说的话也…呐穆拉,拜托了听我——」
『那之前你一直隐藏踪迹,然后,再次现身了。在最令他们惊讶的时候。真是的……』
「有什么不好嘛!!这样比较好玩嘛!!!」
3
【SC哈肯大门情节】
(8:45)
『戏剧般的登场方式,果然很像喜欢花哨的你的风格。』
「没有啦没有啦,那时候卡西乌斯先生简直把所有风头都抢光了啊~作为演员,他才是最高明的那一位啊。」
『到底在高兴些什么……呼,叔父大人的辛苦也是有增无减哪。』
4
【SC哈肯大门·续,哈梅尔相关段落】
(4:52)
「从今往后也要继续给老师添麻烦了啊~看起来」
『叔父大人也有教错了学生的时候吗……』
「哦呀哦呀~你这么说自己真是太谦虚了~」
『我·说·的·是·你。……总之,虽然一连串的骚动总算告一段落,对我们来说那之后才更辛苦哪。』
「准备启程返回帝国、正跟艾莉茜雅女王辞行的时候,来了了不得的客人呢~」
(5:22)
【星门8情节】
5
【星门8情节·续,和奥斯本的面谈……中田桑的危压感w……】
6
【继续星门8……雷克特1:50那一声真是惊艳啊orz!】
(7:15)
「呀~~那时候可真是再愉快不过了~~对帮了大忙的尤莉亚上尉,不管怎么感谢都感觉不够呢~~」
『……真是的』
「不过,距离太远看不清宰相大人的表情,可真是太遗憾了~~肯定,一脸看见了世间最大白痴的表情吧~~」
『就这一点的话,我表示十分同意。』
「啊哈哈哈~」
『呵呵…』
「…就这样,我的诗篇也结束了,衷心感谢听到最后的你~」
『感谢什么啊,明明是你逼着我听的。』
「嘛别这么说嘛~还是挺有趣的吧~?……嗯?怎么了,这么盯着我的脸看……不要啦人家害羞了~~」
『…为什么…?』
「怎么啦?」
『为什么要写这种诗?而且你在这之前,把自己的经历写成诗之类的,这种事应该从来没有过吧。』
「…这样吗?…讨厌啦穆拉君~不要露出这么可怕的表情啦~……
嗯…唉……算是“记录”吧。」
『“记录”?』
「只要读了这个,就能明白关于“异变”到底发生了些什么,还有奥斯本在图谋些什么了吧。万一我在通往目标的半途倒下了,也终会有人知道这一切。」
『奥利维尔……』
「呵呵」
『………………无聊。』
「……咦?!」
『这世界上才没人会乐意传唱你那无聊的诗。』
「这…怎么这样……」
『所以说,你给我自己去唱!等到老了之后,一边怀念着以前的日子有多好,一边被儿子孙子翻着白眼还要继续唱!』
「……穆拉……」
『…不好吗。』
「……呵呵…是呢…就这样决定了。那么,为了老年的幸福,就再努力一把吧。」
『好。』
「——那就继续谱写吧,关于我等战斗的崭新诗篇!」
IP属地:日本
5楼
2011-01-02 02:54
回复
收起回复
C≡C
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
……于是……忘记打FIN了……orz
[默默地爬去洗洗睡]
IP属地:日本
6楼
2011-01-02 02:57
回复
收起回复
潛水君
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
『叙事诗?真是少见啊,我还以为你只擅长写那些连不成句的抒情诗呢。』
毒舌美甚>w<!!!! 穆拉大哥您是最棒的!!!
7楼
2011-01-02 03:06
回复
收起回复
lovelynix
战无不胜
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我一直认为旁白是本爪里最有爱的部分(没让我白花那么多银子)....
(除了最后一句,再次声讨falcom挖坑不填的恶劣行为)
8楼
2011-01-02 03:17
回复
收起回复
束沙
月之猎人
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
靠结尾神,这又燃又基的感觉是怎么回事,穆拉个大傲娇,拐着弯叫奥瓜别死啊TvT
F社要真不填帝国的坑的话我就……我就……(我也不能怎样嗯……
9楼
2011-01-02 04:42
回复
收起回复
2026-03-21 21:17:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
xiaotong_ji07
暗之猎人
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢兰州 结尾配着曲子又煽情了 泪奔
IP属地:江苏
10楼
2011-01-02 07:23
回复
收起回复
C≡C
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:7楼
XDDD这抓里穆拉的显著萌点就在偶尔爆毒舌腹黑和S然后又要一脸无奈地老是在说“まったく”啊那个声音真是=wwwwwww=[够了
回复:8楼
嗯这就当我收了抓马的回礼好了=3=……其实正常剧情向的抓精华亮点基本上永远都在旁白啊[不是]
回复:9楼
结尾神了吧XDD 其实我就是先被萌飞了然后爆了结尾那段发出来……再然后就成劳力了=_,=
帝国坑这个必须填……区别只在于……法老控什么时候填……[死
回复:10楼
不客气=v=果然结尾是神吧没错吧~~~[真的够了你…]
IP属地:日本
11楼
2011-01-02 13:18
回复
收起回复
lovelynix
战无不胜
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:11楼
我觉得翻译码字比较辛苦..买爪只要花钱就行了,没加密过的东西转下也简单不费脑筋丢给软件就行了
其实穆拉对小奥毒舌腹黑那是在正常不过了啊!!!声音开始不习惯后来觉得好温柔啊,只有独处的时候才会那么温柔吧=.=
12楼
2011-01-02 14:19
回复
收起回复
Fantasy·J
星之猎人
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【跪求LZ】
求零轨涉及到奥瓜瓜的内容的原文翻译。。。OTL
比如图书馆,,比如雷克特的话……
13楼
2011-01-02 15:05
回复
收起回复
宫野雅志
千讨志士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回家慢慢看…
IP属地:日本
14楼
2011-01-02 15:13
回复
收起回复
为月冥
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
各种泪流满面……
好像什么的最讨厌了……
穆拉……T T
15楼
2011-01-02 16:10
回复
收起回复
2026-03-21 21:11:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
C≡C
新的决意
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:12楼
所以说有钱出钱有力出力嘛=vv=[?!
独处模式萌,关键比起游戏语音抓里的声音要有感情多了……最后那个“不好吗”我……我再去止个血////[奔]
回复:13楼
[挠头]LZ这杯具打零轨是借的别人小P,通了两周目之后机子被原主回收了所以手头没资料……要是有原文倒是完全没有问题很快的事情……
IP属地:日本
16楼
2011-01-02 21:32
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
大快人心!人贩子梅姨落网
2054400
2
搞错物理常识,雷总承认失误
1676896
3
日厂拖尾款,外贸人反向收割
1251292
4
贵族转校生驾到,吹牛不脸红
1132596
5
开服存变数,尘白封群控声
841126
6
肥料卡脖子,日本农业遭重
758275
7
法军联网跑步,航母坐标被看光
559224
8
扎心!吧友表白被丑拒
469154
9
鸣潮流水暴跌,西小妹拉完了
351736
10
印度实力露馅,科技全线拉胯
325017
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示