回复：关于JVA的一点翻译错误

你也配发帖？

老老实实去吃奥利奥去

joker

怎么不说话了？

快滚回家去

杂修

没事，现在DC的战力吹基本都是不怎么看美漫的群体了，前十几年互联网不发达的时候没少看这种外屁股翻译，我还真被误导过。
某些魔怔粉就爱断章取义，我也是前两年才知道超人拿起锤子是因为奥丁的保护咒，真正令我改观的是很多年前看的一个联动漫画，超人差点被毒液打死，而且这段也是DC正史承认的，很难想象如果那些歪屁股汉化组翻译这段会翻译成什么：“我用脸接住了毒液的拳头，我用装死来吓吓你。”

D