3.第十五
taman shud
一切终末/结束/完结
“taman shud”出自波斯诗人奥马尔·海亚姆的四行诗集《鲁拜集》,也译为《柔巴伊集》。四行诗的特征是每首四行,一、二、四行押韵,第三行通常不押韵,这和中国古代的绝句比较相似。
而“taman shud”一词就出现在该诗集的最后一页,这个诗集内容主要是探讨如何享受生活和坦然接受死亡。
但这个实际上又跟一个悬案有关,叫萨莫顿男子案(Somerton Man),该悬案发生在1948年的澳大利亚的阿德莱德,有人在当地一个名为萨莫顿的海滩上看见一具不明身份的男尸,发现时尸体仰面躺着,头靠在海堤上,双腿伸直,双脚交叉。 普遍认为该男子是在睡觉时死亡的。
警察在尸体身上搜查,除了一些车票,就包括了一张印着“taman shud”的纸,是从一本《鲁拜集》上撕下来的。
后来有人报案发现了那本被撕掉的《鲁拜集》,而那本书底下画着意义不明的符号,被猜测为某种暗号,但是警方请了专业的密码大师尝试破译,却以失败告终。
最后应ABC电视记者斯图尔特·利特莫尔要求,国防部密码学家对文本进行了分析。最终的报告表示,不可能得出“令人满意的答案”:如果文本是加密消息,其简洁程度无法提供足够的信息以供分析其清晰含义,文本更有可能是毫无意义的随手涂鸦。
而该男尸在2022年,被阿德莱德大学教授用dna技术确认了身份为1905年在澳大利亚的维多利亚州出生的工程师——卡尔·韦伯(Carl Webb)


