creepypasta吧 关注:31,176贴子:214,648
  • 3回复贴,共1

【迪士尼遗弃之地】殕朽/Corruptus

取消只看楼主收藏回复

本文译自由SlimeBeast创作的Corruptus ,本文遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。标题据原标题略有修改,格式有调整。翻译有问题请指出。
本文为《迪士尼遗弃之地》的第四篇作品,时间线在《零号房间》之后。
本译文首发于trow论坛“蠕动意面”版块,原文链接见原译文。
二楼起正文。


IP属地:江苏1楼2025-04-07 10:03回复
    如果你坚信自己能做到,那你就能做到。
    这是我们习惯的思维方式。我一向上认为这是一种以防我们反抗富人的机制。我们都认为,只要我们足够努力,就会变的富有。我们上一次用传统手段淘汰掉一批富裕阶级什么时候了?
    这可能不是博文开场的好方法……我有点累了,但管他呢。我要摆脱它。
    “殕朽”
    这是我收到的一封邮件的主题,然后运营商就把我网断了。当天,我的手机成了一块砖头。**,我觉得这俩事发生在同一时间,虽然我是在笔记本连不上网之后才试了手机能不能用,所以我没法证实这两个是不是同时断网。
    “殕朽”……我以前从未听说过这个词,说实话我都不确定这是不是个词。可能是拉丁语。听起来像是个拉丁语。我一直都没查到它的意思,这是我意外断网之后第一次上网。
    顺便一提,我试过去当地图书馆登陆上网。我的卡因为没付图书超期费被吊销了……我都没读过那些书,更别说借了。这些书多是边缘恋物癖有关的材料,以及各种精神疾病的自助书籍。那本详细描述了大规模杀伤性武器的书显然是图书馆管理员最关注的问题。
    我在图书馆呆了大概半个小时,直到有人留下了一台登陆网络却没有防护的电脑。我查看邮件,想要在推特上抱怨一下,这些账号也消失了。说实话,我真是个傻子,居然以为这些账号还在。
    没过多久,我注意到这台电脑真正的使用者在前台指了指我。我猜她不喜欢直接过来找我。我在有人大吵大闹之前就离开。
    我离开毛克利宫已经两年了,我从未回去看过。
    我最初那篇博文在不同网站上……来来去去……我都不记得自己第一次发布在哪了。要是我知道事情会发展成这样,我不知道自己还能不能写出那篇拙劣、有缺陷的文章。压力实在太大了,我觉得没人能真正看到或者关心你的工作从某种程度上是种安慰。
    似乎很多网站都删掉了我的文章,或是迪士尼的直接要求……或是担心被报复而自我规制。我认识一个很受欢迎的油管主,他在自己的频道上读了我的文章。传言称有人威胁要起诉他,一些人认为是“故事”的“作者”。放屁。我很清楚,当他意识到迪士尼与他的合作公司联系时,裤子都要吓尿了。
    有那么一段时间,我试着继续写了“后遗弃之地”的博客。我不知道有多少人看过我写的零号房间、22号俱乐部[1]这些东西。如果你仔细看就会发现它们还在那里……至少在本文撰写时是这样。
    没错,“22号俱乐部”确实存在。不,不是“33号俱乐部[2]”拼错了。后来,我从同样的消息源[3]得知还有个11号,据说,随着数字减少,俱乐部越放纵。我听说过“00号”俱乐部,但我没办法像之前那样和联系人确认。我也不知道和它名字相同的“房间”是否有联系[4]。
    没错,门上可能写着“角色”或者“演职员工”,而非“吉祥物”。我知道,我知道,我都听你们说了。谢谢你们。我确信你们的记忆在恐怖时刻非常清晰对吧?
    总之,我很高兴自己的文章传的很广……不过另一方面,你们很少有人认真对待这件事。怎么强调都不过分……金银岛?真的。公共走廊?真的[5]。你不能证明其他办法并不意味着这是“一篇很有趣的故事”。不要挑刺或者开发一款“要是我在那里会有多棒”的游戏,试试认真看待这件事,深挖到底发生了什么。
    试试?
    我不知道。我不想把文章搞成发牢骚。我想要专心确认我发的东西是我想要发的东西。那些压力……有人跟踪、有人打电话、窗户被砸……我知道这都是为了让我失控。他们想让我困惑、害怕,最重要的是,让我沉默。
    我偶尔会看到一群穿着西装的男女。随处可见。我称他们为“参会者”,因为这些人会带着写字板和笔,记录下我的一切。他们穿着同样的衣服,戴着同样的厚边眼镜,拿着同样的红笔,仿佛在说“我们在评判你”。
    我第一次注意到他们时,他们正跟踪我穿过林荫大道。我转过身,想要确认他们在跟踪我……就在那里,一路上都在跟着我。几天后,我透过自己新住处对面的自助洗衣店橱窗看到了这些人。
    我曾经追赶过其中最胖的那个。他们一直沉默着,我追他们、甚至是之后的扭打中都是这样。我从他手中夺过写字板,只看到一页又一页没有逻辑的胡言乱语,还有粗糙的米奇剪影。都是用同样的红墨水写出来的。
    一群黑衣人跟踪我,做着没有意义的笔记……我知道这听起来很疯狂,但我想这就是重点。我觉得这个想法会让我发疯,哪怕我没疯,你们听到我说这话还是会觉得我疯了。
    这是双输的局面。
    我会永远后悔自己的翡翠岛之旅,但另一方面,我会永远感谢那些向我分享他们经历的匿名者。给我邮寄度假村建议箱的人基本上是我心中的英雄[6]。读了我写的东西还是勇敢地前往那里的人……哇哦。我没法想象那种感觉,不管你是谁。你甚至把那把锈迹斑斑的锁留在盒子里,好让我知道那是真的。做这些事,不考虑自己安危一定很困难。谢谢你。
    以防你还没意识到,我是把这篇内容当初我的“最后一篇”。这是有原因的。我不知道在迪士尼彻底让我闭嘴之前,我还能继续发生多久。在此时此刻的某个地方,有人正在利用我的身份实施一项损害我名誉的犯罪,我毫不怀疑这一点。或者,穿着白色夹克的人就会带我去看一间四周带着软垫的小牢房了[7]。我不知道接下来会发生什么,这才是最糟糕的事情。我知道要来了。
    所以,“殕朽”是什么?好吧,正像我说的那样,这是我收到的一封邮件的标题。那封邮件大概是和我的账号一起被删了。邮件里什么都没有,似乎只是为了把那个词送到我手中。
    对那些当权者[8]来说的坏消息是……我一看到它就把它给打印出来了。
    他们没法抹消这个,是吧?
    我应该提过……记得那个图书馆吗?我用那里的复印机把那封邮件复印了几千份。其中几百份被我随意钉在各处,几百份随机寄给了别人,剩下的……我们留点小惊喜吧。好好享受抹去它的乐趣吧,你们这些鼠辈。
    闲话少说,这里是那封信。一字不差。我不会透露这封邮件的来源……不过嘛,我猜它是个无法追踪的假账户。


    IP属地:江苏2楼2025-04-07 10:04
    收起回复
      2015年1月“殕朽”事件的总结
      仅供办公室使用。本文内可能包含机密或专用信息,或受律师-委托人保密特权或工作产品原则保护的信息,仅供上述收件人(们)使用。严禁他人查阅、披露、分发、复制或利用本信息。如果您误收到本消息,请立刻回复发件人,并立刻删除原始消息。所有发送至此电子邮箱的电子邮件都将由迪士尼公司电子邮件系统接收,并由收件人以外的人进行存档和审查。违反此书面免责声明者将被起诉。
      请参阅官方指导中关于“已知”和“未经证实”事件报告的部分。遵守正在制定/最终确定的法规。
      截止2015年1月,已知的殕朽事件如下:
      金银岛
      秃鹫群极度躁动/不安分。
      人类轻度躁动/略微不安分。
      已解决殕朽:未确定的鸟类。
      最终方案。遗弃。
      迪斯尼流行世纪度假村
      物体错位与位移。
      时间位移/错乱。
      未解决殕朽:游荡实体。
      待处理。
      迪斯尼水上公园[9]
      微生物感染。
      未解决殕朽:“清洁者”,又称“透视人”,又称“友善的John”
      最终方案。遗弃。
      幻景工场:“如果”实验室[10] (2楼)
      多人在寻梦者戏剧学院(Dreamfinder's School of Drama)失踪。
      针屏[11]毁坏。
      迪士尼魔镜(Vibrating mirror)导致游客恶心。
      未解决殕朽:“魔术师威利”设备。
      最终方案。遗弃。
      毛克利宫
      幻听/幻视。
      错位和移动的物体。
      中度至重度躁动/相当至极其不安分。
      未解决殕朽:反色角色
      最终方案。遗弃。
      The New Global Neighborhood[12]
      已解决殕朽:Fiber Optic Worm (NGN 1栋)
      已解决殕朽:Digital Howl (NGN 2栋)
      已解决。重新利用。
      零号房间
      突发性集体歇斯底里
      幻觉和/或幻听。
      未解决殕朽:未知。
      最终方案。收容。
      请注意:奈良梦幻乐园[13]不是官方许可的迪士尼乐园,任何信息或资源都不会与其中的住民共享。
      可获取一份完整的疑似殕朽事件名单。


      IP属地:江苏3楼2025-04-07 10:07
      收起回复
        我看了几遍才明白是怎么回事。总结来说,如果邮件附件可信的话,那我经历的事情就不是孤立事件。零号房间里的事情……Gascots[14]……似乎都是更大问题的一部分。
        “殕朽”是什么?
        我知道是腐朽的意思,不需要谷歌翻译就能知道,即使我觉得自己真能冒着被人发现随时断网的风险去歇一歇。
        是什么腐朽了?梦想?理念?欲望?
        我从不是一个信教的人,不过我经常被拉去主日学校,所以也知道金牛犊是什么[]。那是被人造出的假神……图标,被崇拜的偶像……
        角色。吉祥物。
        要是你完全相信圣经——我倒是不确定自己信不信,尤其是看到了那些东西之后……那么上帝或许并不是因为人们崇拜别的东西而生气,他也许是怕了。也许只要人们坚信某些东西,那就有可能让它成真。既然我们生来就有缺陷,那就意味着这样的东西很可能会腐朽。
        你再想想,迪士尼的动画电影一直有一条至关重要的信息。
        拍手坚定信念,小仙女就会复活[16]。当你对着星星许愿……你想要的一切……
        人们喜欢说迪士尼和撒旦教有某种联系,但我完全不信这种说法。现在我依然不信。我觉得他们一直在试图创造金牛犊……一个人人都相信……人人都爱的偶像……几乎所有的梦和想法,只要被够多的心灵与想法分享,那就可能诞生在这个世界上。
        那些生物……如果有什么眼睛看不到的存在……我觉得他们的畸形就算是个开始。一些难以量化的非生命黑暗存在随机渗入了我们存在的状态。它们是现实的错误。宇宙流产出的胎儿。
        是腐朽之物。
        翡翠岛上每个人都对莫格利宫有这样负面的印象吗?在零号房间填满那天,人们对于核战争的恐惧到了什么程度?你如果想找Gascots和那神秘的声音,仅仅去找就能找到吗?
        有多少孩子在看到米奇拿掉“脑袋”后感到失望、困惑,留下一生的阴影呢?[17]
        这些问题我永远没法回答。我不知道谁能回答。就我个人来说,这可能是我最后一次和大家谈论迪士尼和我对迪士尼的了解了。我真的很抱歉,特别是我还有很多要说的……没证实的流言、我收到的文件和物品现在似乎就要永远消失了……
        我想他们只是想控制住米奇的戏服。我觉得他们就是因为这个才千方百计地阻止公众知道真相。这就是他们要通过胁迫和欺凌来达到目的的理由。
        现在我意识到我错了。
        一直都想错了。
        它们不希望这样的事泄露出去。
        祝你们好运,也祝你们祝我好运。
        多谢。


        IP属地:江苏4楼2025-04-07 10:08
        收起回复